[Palm drive] Guilty pleasure

タ イ ト ル名 Guilty Pleasure
ア-ティスト名 PALM DRIVE
作詞者名 藤林聖子/AKIRA
作曲者名 AKIRA/永谷喬夫


Guilty pleasure Secret flavor
Guilty pleasure Secret flavor
願わくば、こんな天氣の週末は
네가와쿠바、콘나텡키나슈마츠와
부디、이렇게 날씨가 좋은 주말엔
風になりたい。1人、走りに行きたい
카제니나리타이。히토리、하시리니이키타이
바람이 되고 싶어。혼자서、달리러 가고 싶어
少年にバイクを。
쇼넨니바이쿠오。
소년에게 자전거를。
"beep beep beep"電話は She's all that
"beep beep beep"뎅와와 She's all that
"beep beep beep"전화는 She's all that
甘い聲 ソレも not bad no no no ゴメン
아마이코에 소레모 not bad no no no 고멘
달콤한 목소리, 그것도 나쁘지 않아 no no no 미안
ズル休み「またあした」
즈루야스미「마타아시타」
수업을 빼먹고「내일 보자」

Guilty pleasure Secret flavor
Guilty pleasure Secret flavor

眞夜中の冷臟庫のあかりを目指し
마요나카노레이조우코노아카리오메자시
한밤중에 냉장고 불빛을 목표로
カラダに良くない藥 ココロにはどう?
카라다니요쿠나이쿠스리 코코로니와도우?
몸에 나쁜 약은 마음엔 어떨까?
少女には Ice Cream を
쇼죠니와 Ice Cream 오
소녀에겐 아이스크림을
"beep beep beep"電話は He's mine but,
"beep beep beep"뎅와와 He's mine but,
"beep beep beep"전화는 He's mine but,
氣紛れに No, I'm not 怒ってないけど…
키마구레니 No, I'm not 오콧테나이케도…
변덕스럽게 No, I'm not 화나지 않았지만…
Listen「I've been sleepin' baby またあした」
Listen「I've been sleepin' baby 내일 또 만나」

Guilty pleasure Secret flavor
Guilty pleasure Secret flavor

Can I tell you what?
My heart is always inside out
If you tell me "No"
When I said "Oops I did is again"
I will do it again
I will do taste secret flavor
This is the key to us
Making our lives keepin' going on and on
My Guilty Pleasure

Guilty pleasure Secret flavor
Guilty pleasure Secret flavor

Guilty pleasure Secret flavor
Guilty pleasure Secret flavor

(I'll do it again)
(I'll do it again)