[Aiko] More & more

雲の隙間から天使の合図を受けて
(쿠모노스키마카라텐시노아이즈오우케떼)
구름의 틈새로부터 천사의 신호를 받아
Uh…ありがとう…Uh
(아리가또)
Uh…고마워요…Uh
二人にしか解らない合図作って
(후따리니시카와카라나이아이즈쯔쿳떼)
두 명에 밖에 해독할 수 없는 신호를 만들어
Uh…笑いましょ
(와라이마쇼)
Uh…웃어요

憂鬱な日々から抜け出すためには
(유우우츠나히비까라누케다스타메니와)
우울날들부터 빠져 나가기 위해서는
温かい紅茶とあなたのにやけた顔　愛の言葉
(아따따카이코우챠또아나타노니야케타카오　아이노코토바)
따뜻한 홍차와 당신것에 질투난 얼굴　사랑의 말

一緒に ？！※◇☆△♀＃○
(잇쇼니 ？！※◇☆△♀＃○)
함께 ？！※◇☆△♀＃○
Ha…歌いましょ
(Ha…우따이마쇼)
Ha…노래해요
？！※◇☆△♀＃○
Ha…これからも
(Ha…코레카라모)
Ha…앞으로도
？！※◇☆△♀＃○
Ha…今宵は二人でラララ
(코요이와후타리데 라라라)
Ha…오늘 밤은 둘이서 라라라
more＆more　more＆more
I love you

虹の橋渡ってすぐに逢いに行くからね
(니지노하시와탓테스구니아이니유쿠카라네)
무지개의 다리 건너 곧바로 만나러 가니까요
Uh…待っててね…Uh
(Uh…맛떼떼네…Uh)
Uh…기다리고있어…Uh
二人の幸せ少しだけ分けてあげましょ
(후타리노시아와세스코시다케와케떼아게마쇼)
두 명의 행복 조금 나누어 줘요
Uh…不思議ね
(Uh…후시기네)
Uh…신기하구나
魔法にかかったブリキカーの様に
(마호우니카캇따부리키카노요니)
마법에 걸린 양철자동차같이
Fu…止まらない車に乗ってね
(Fu…토마라나이쿠루마니놋떼네)
Fu…멈추지 않는 차를 타요
行きましょう心あったかい日
(이키마쇼코코로앗따카이히)
갑시다 마음 따뜻한 날

ハート　？！※◇☆△♀＃○
(하-토　？！※◇☆△♀＃○)
하트　? !※◇☆△♀＃○
Ha…はずむ日は
(Ha…하즈무히와)
Ha…들뜨는 날은
？！※◇☆△♀＃○
Ha…手をつなご
(Ha…테오쯔나고)
Ha…손을 잡자
？！※◇☆△♀＃○
Ha…これからの二人の未来に
(Ha…코레카라노후타리노미라이니)
Ha…앞으로의 두사람의 미래에
more＆more　more＆more
I love you

熱すぎる太陽と突然のスコール
(아쯔스기루다이요또토츠제응노스코-루)
너무 뜨거운 태양과 돌연의 스콜
そしてグットタイミングのKiss
(소시떼굿또타이밍구노Kiss)
그리고 굿타이밍의 Kiss
もうばっちり
(모우밧치리)
이제 산뜻하게

ハート　？！※◇☆△♀＃○
(하-토　？！※◇☆△♀＃○)
하트　? !※◇☆△♀＃○
Ha…はずむ日は
(Ha…하즈무히와)
Ha…들뜨는 날은
？！※◇☆△♀＃○
Ha…手をつなご
(Ha…테오쯔나고)
Ha…손을 잡자
？！※◇☆△♀＃○
Ha…これからの二人の未来に
(Ha…코에카라노후타리노미라이니)
Ha…앞으로의 두 명의 미래에
more＆more　more＆more
I love you
more＆more　more＆more
So I love you



제가 좋아하는 아이코 노래라서 해석해봤어요
처음해석이였는데
역시 해석은 어렵네요.
큰형님과 보미[아사히]가 많이 도와줘서 무사히 끝낼수 있었던것 같아요!
감사합니다!!