[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
「木漏れ日が差しこむ愛に溢れた朝
「코모레비가사시코무아이니아후레타아사
「나무사이로햇살이비쳐와사랑이흘러넘치는아침
隣には優しく微笑む君がいて
토나리니와야사시쿠호호에무키미가이테
곁에는다정하게미소짓는그대가있어
怒りも悲しみもひとかけらも無くて
이카리모카나시미모히토카케라모나쿠테
분노슬픔한웅큼도없이
寄り添って眺めている」そんなこの世の終わり
요리솟테나가메테이루」손나코노요노오와리
다가앉아바라보고있어」그런이세상의끝
Ah 稻妻よ引き裂いて荒みきったこの精神までも
Ah 이나즈마요히키사이테스사미킷타코노세이신마데모
Ah 번개여울려라사나워진이정신에게까지
Ah 何もかも消える時約束の場所へ行けるのかな
Ah 나니모카모키에루토키야쿠소쿠노바쇼에유케루노카나
Ah 모든것이사라지는때에약속의곳으로갈수있을까
「頰をなでる風がやけに心地良くて
「호호오나데루카제가야케니고코치요쿠테
「뺨을쓰다듬는바람이기분좋아서
君の膝の上で眠ってしまったり
키미노히자노우에데네뭇테시맛타리
그대의무릎위에서잠들어버리거나
ふいに目覺めても君はそこにいて
후이니메자메테모키미와소코니이테
갑자기눈을떠도그대는그곳에있어서
また瞳を閉じる」そんなこの世の終わり
마타메오토지루」손나코노요노오와리
다시눈을감아」그런이세상의끝
Ah 稻妻よ引き裂いて疲れきったこの身體までも
Ah 이나즈마요히키사이테츠카레킷타코노카라다마데모
Ah 번개여울려라피곤해진이몸에게까지
Ah 何もかも消える時君の待つ場所へ行けるのかな
Ah 나니모카모키에루토키키미노마츠바쇼에유케루노카나
Ah 모든것이사라지는때에그대가기다리는곳으로갈수있을까
それでも兩手を廣げて太陽はまだそこにあるから
소레데모료-테오히로게테타이요-와마다소코니아루카라
그래도양손을펼쳐봐태양은아직거기에있으니까
いつしか報いの日射しに包まれる中再會の日はきっと來る
이츠시카무쿠이노히자시니츠츠마레루나카사이카이노히와킷토쿠루
어느샌가보답의햇살에감싸여재회의날이반드시와
見あげてみた空はいまだに灰色で
미아게테미타소라와이마다니자이이로데
올려다본하늘은지금도잿빛이고
君がいない日日にも慣れ始めていて
키미가이나이히비니모나레하지메테이테
그대가없는날들에익숙해지기시작해서
世界の向こう側のどんな慘劇も
세카이노무코-가와노돈나산게키모
세상의저편의어떤참극도
モニタ-越しの悲劇そんなこの世の終わり
모니타-코시노히게키손나코노요노오와리
모니터너머의비극그런이세상의끝
それでも兩手を廣げて太陽はまだそこにあるから
소레데모료-테오히로게테타이요-와마다소코니아루카라
그래도양손을펼쳐봐태양은아직거기에있으니까
いつしか報いの日射しに包まれる中再會の日は…
이츠시카무쿠이노히자시니츠츠마레루나카사이카이노히와…
어느샌가보답의햇살에감싸여재회의날이…
それでも足を止めないで行き先はまだ見えているから
소레데모아시오토메나이데이키사키와마다미에테이루카라
그래도발을멈추지말아가야할곳은아직보이니까
いつしか報いの日射しに包まれる中再會の日はやがて來る
츠시카무쿠이노히자시니츠츠마레루나카사이카이노히와야가테쿠루
어느샌가보답의햇살에감싸여재회의날이이윽고와
「木漏れ日が差しこむ愛に溢れた朝
「코모레비가사시코무아이니아후레타아사
「나무사이로햇살이비쳐와사랑이흘러넘치는아침
隣には優しく微笑む君がいて
토나리니와야사시쿠호호에무키미가이테
곁에는다정하게미소짓는그대가있어
怒りも悲しみもひとかけらも無くて
이카리모카나시미모히토카케라모나쿠테
분노슬픔한웅큼도없이
寄り添って眺めている」そんなこの世の終わり
요리솟테나가메테이루」손나코노요노오와리
다가앉아바라보고있어」그런이세상의끝
Ah 稻妻よ引き裂いて荒みきったこの精神までも
Ah 이나즈마요히키사이테스사미킷타코노세이신마데모
Ah 번개여울려라사나워진이정신에게까지
Ah 何もかも消える時約束の場所へ行けるのかな
Ah 나니모카모키에루토키야쿠소쿠노바쇼에유케루노카나
Ah 모든것이사라지는때에약속의곳으로갈수있을까
「頰をなでる風がやけに心地良くて
「호호오나데루카제가야케니고코치요쿠테
「뺨을쓰다듬는바람이기분좋아서
君の膝の上で眠ってしまったり
키미노히자노우에데네뭇테시맛타리
그대의무릎위에서잠들어버리거나
ふいに目覺めても君はそこにいて
후이니메자메테모키미와소코니이테
갑자기눈을떠도그대는그곳에있어서
また瞳を閉じる」そんなこの世の終わり
마타메오토지루」손나코노요노오와리
다시눈을감아」그런이세상의끝
Ah 稻妻よ引き裂いて疲れきったこの身體までも
Ah 이나즈마요히키사이테츠카레킷타코노카라다마데모
Ah 번개여울려라피곤해진이몸에게까지
Ah 何もかも消える時君の待つ場所へ行けるのかな
Ah 나니모카모키에루토키키미노마츠바쇼에유케루노카나
Ah 모든것이사라지는때에그대가기다리는곳으로갈수있을까
それでも兩手を廣げて太陽はまだそこにあるから
소레데모료-테오히로게테타이요-와마다소코니아루카라
그래도양손을펼쳐봐태양은아직거기에있으니까
いつしか報いの日射しに包まれる中再會の日はきっと來る
이츠시카무쿠이노히자시니츠츠마레루나카사이카이노히와킷토쿠루
어느샌가보답의햇살에감싸여재회의날이반드시와
見あげてみた空はいまだに灰色で
미아게테미타소라와이마다니자이이로데
올려다본하늘은지금도잿빛이고
君がいない日日にも慣れ始めていて
키미가이나이히비니모나레하지메테이테
그대가없는날들에익숙해지기시작해서
世界の向こう側のどんな慘劇も
세카이노무코-가와노돈나산게키모
세상의저편의어떤참극도
モニタ-越しの悲劇そんなこの世の終わり
모니타-코시노히게키손나코노요노오와리
모니터너머의비극그런이세상의끝
それでも兩手を廣げて太陽はまだそこにあるから
소레데모료-테오히로게테타이요-와마다소코니아루카라
그래도양손을펼쳐봐태양은아직거기에있으니까
いつしか報いの日射しに包まれる中再會の日は…
이츠시카무쿠이노히자시니츠츠마레루나카사이카이노히와…
어느샌가보답의햇살에감싸여재회의날이…
それでも足を止めないで行き先はまだ見えているから
소레데모아시오토메나이데이키사키와마다미에테이루카라
그래도발을멈추지말아가야할곳은아직보이니까
いつしか報いの日射しに包まれる中再會の日はやがて來る
츠시카무쿠이노히자시니츠츠마레루나카사이카이노히와야가테쿠루
어느샌가보답의햇살에감싸여재회의날이이윽고와