[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Tell me somebody
How do I escape now from here to go there?
I'm lookin' for heaven
"Darlin' say somethin'!"
Even if the stars
turn away from me and you
I don't care in my heart...
屆かない
토도카나이
전해지지않아요
Wait till I can dream
毒入りの甁に滿たされてく
도쿠이리노빙니미타사레테쿠
독이들어있는병에채워져가요
My stars shootin' me
ねえまた淚を落としそうなの...
네-마타나미다오오토시소-나노...
또다시눈물을흘릴것만같아요...
願いの星も pink の雲も
네가이노호시모 pink 노쿠모모
소원을비는별도 pink 의구름도
手放していい生まれ變われば
테바나시테이이우마레카와레바
곁에서떠나보내도되나요다시태어난다면
投げてみせるわもう滿たされない
나게테미세루와모-미타사레나이
던져버리겠어이제채워지고싶지않아요
きらめきだけの夢は見ない
키라메키다케노유메와미나이
빛나기만하는꿈은보지않겠어요
Darlin' smile for me
永遠のように
에이엔노요-니
영원처럼
So take you with me
孤獨なら
코도쿠나라
고독하다면
Wait till I can dream
今夜星を持ってそこへゆくわ
콘야호시오못테소코에유쿠와
오늘밤별을가지고그곳에가겠어요
Give your heart to me
どこまでも逃げてこどもみたいに
도코마데모니게테코도모미타이니
어디까지든도망쳐요어린아이처럼
You're sinkin' down into clouds
there dreamin' in my mind
“Hello...my shade”
Darlin' cry for me
永遠を見せて
So take you with me
"Baby you are mine"
Wait till I can dream
毒入りの甁に滿たされてく
도쿠이리노빙니미타사레테쿠
독이들어있는병에채워져가요
My stars shootin' me
理解り合えるのは知っているの
와카리아에루노와싯테이루노
서로알수있다는것은알고있어요
Wait till I can dream
溜息を連れてそこへゆくわ
타메이키오츠레테소코에유쿠와
한숨을지니고그곳으로가겠어요
Give your heart to me
振り返らないでもどれないのに
후리카에라나이데모도레나이노니
뒤돌아보지말아요돌아갈수없잖아요
Take you... with me
"Love you"
Tell me somebody
How do I escape now from here to go there?
I'm lookin' for heaven
"Darlin' say somethin'!"
Even if the stars
turn away from me and you
I don't care in my heart...
屆かない
토도카나이
전해지지않아요
Wait till I can dream
毒入りの甁に滿たされてく
도쿠이리노빙니미타사레테쿠
독이들어있는병에채워져가요
My stars shootin' me
ねえまた淚を落としそうなの...
네-마타나미다오오토시소-나노...
또다시눈물을흘릴것만같아요...
願いの星も pink の雲も
네가이노호시모 pink 노쿠모모
소원을비는별도 pink 의구름도
手放していい生まれ變われば
테바나시테이이우마레카와레바
곁에서떠나보내도되나요다시태어난다면
投げてみせるわもう滿たされない
나게테미세루와모-미타사레나이
던져버리겠어이제채워지고싶지않아요
きらめきだけの夢は見ない
키라메키다케노유메와미나이
빛나기만하는꿈은보지않겠어요
Darlin' smile for me
永遠のように
에이엔노요-니
영원처럼
So take you with me
孤獨なら
코도쿠나라
고독하다면
Wait till I can dream
今夜星を持ってそこへゆくわ
콘야호시오못테소코에유쿠와
오늘밤별을가지고그곳에가겠어요
Give your heart to me
どこまでも逃げてこどもみたいに
도코마데모니게테코도모미타이니
어디까지든도망쳐요어린아이처럼
You're sinkin' down into clouds
there dreamin' in my mind
“Hello...my shade”
Darlin' cry for me
永遠を見せて
So take you with me
"Baby you are mine"
Wait till I can dream
毒入りの甁に滿たされてく
도쿠이리노빙니미타사레테쿠
독이들어있는병에채워져가요
My stars shootin' me
理解り合えるのは知っているの
와카리아에루노와싯테이루노
서로알수있다는것은알고있어요
Wait till I can dream
溜息を連れてそこへゆくわ
타메이키오츠레테소코에유쿠와
한숨을지니고그곳으로가겠어요
Give your heart to me
振り返らないでもどれないのに
후리카에라나이데모도레나이노니
뒤돌아보지말아요돌아갈수없잖아요
Take you... with me
"Love you"