君に会いにいこう
会えばいつも
아에바이츠모
만나면 언제나
くだらないこと言ってばかりいるけど
쿠다라나이코토잇테바카리이루케도
의미없는 얘기만 하지만
はなしたいことヤマほどあるよ
하나시타이코토야마호도아루요
하고싶은 말은 산떠미같이 많아
機嫌悪いと少しコワイ
기겐와루이토스코시코와이
기분 언짢으면 조금 무서워
知らんぶりして逃げよう
시람부리시테니게요우
모르는 척하고 달아나지
さみしがりやは晴れのちくもり
사미시가리야와하레노치쿠모리
외로움을 잘타는 사람은 맑은 뒤 구름
君に会いにいこう
키미니아이니이코우
널 만나러 갈거야
きのうよりも 明るい町
키노우요리모 아카루이마치
어제보다는 밝은 거리
君に会いにいこう
키미니아이니이코우
널 만나러 갈거야
シャツのままで 会いにいこう
샤츠노마마데 아이니이코우
셔츠를 입은채 만나러갈거야
風になる自転車
카제니나무지텐샤
바람이 되는 자전거
長くゆるいスロープ抜け
나가쿠유루이스로-푸누케
길고도 완만한 비탈을 빠져
あふれてるきもちと名前のない花を持って
아후레테루키모치토나마에노나이하나오못테
넘쳐흐르는 기분과 이름없는 꽃을 가지고
目にはいったちっちゃなゴミを
메니하잇타칫챠나고미오
눈에들어간 작은 먼지를
取ってあげたんだけど
톳테아게탄다케도
떼어 주었지만
僕だけずっと息をとめてた
보쿠다케즛토이키오토메테타
나만 언제나 숨을 죽이고 있었지
チョコレートがだいすきな君
쵸코레-토가아이스키나키미
쵸콜렛을 아주 좋아하는 너
いつだってイイ匂い
이츠닷테이이니오이
언제나 달콤한 향기
夢のなかでもワガママだけど
유메노나카데모와가마마다케도
꿈에서조차 제마음데로지만
君に会いにいこう
키미니아이니이코우
널 만나러 가자
きのうよりも 近づく胸
키노우요리모 치카즈쿠무네
어제보다더 가까워지는 가슴
君に会いにいこう
키미니아이니이코우
널 만나러가자
シャツのままで 会いにいこう
샤츠노마마데 아이니이코우
샤츠를 입은채 만나러 가자
夕立のあと あの日 肩をならべて
유우다치노아토 아노히 카타오나라베테
소나기 내린 후 그 날 어깨를 나란히하고
奇跡みたいな虹を見たね
키세키미타이나니지오미테네
기적같은 무지개를 보았지
君に会いにいこう
키미니아이니이코우
널 만나러 가자
きのうよりも 明るい町
키노우요리모 아카루이마치
어제보다도 밝은 거리
君に会いにいこう
키미니아이니이코우
널 만나러 가자
シャツのままで 会いにいこう
샤츠노마마데 아이니이코우
셔츠를 입은채 만나러 가자
風になる自転車
카제니나루지텐샤
바람이 되는 자전거
長くゆるいスロープ抜け
나가쿠유루이스로-푸누케
길고도 완만한 비탈을 빠져
あふれてるきもちと名前のない花を持って
아후레테루키모치토나마에노나이하나오못테
넘쳐나는 기분과 이름없는 꽃을 가지고
찾고 있었던것-♥