スパイダー
作詞 草野 正宗
作曲 草野 正宗
唄 スピッツ
可愛い君が好きなもの ちょっと老いぼれてるピアノ
카와이이키미가스키나모노 춋토오이보레테루피아노
귀여운 니가 좋아하는 것 조금 낡은 피아노
さびしい僕は地下室の すみっこでうずくまるスパイダー
사비시이보쿠와치카시츠노 스믹코데우즈쿠마루스파이다-
외로운 나는 지하실의 구석에 웅크리고앉은 스파이더
洗いたてのブラウスが今 筋書き通りに汚されていく
아라이타테노브라우스가이마 스지가키토오리니요고사레테이쿠
금방 새탁한 브라우스가 지금 대본데로 더럽혀지고 있어
だから もっと遠くまで君を奪って逃げる
다카라 못토토오쿠마데키미오우밧테니게루
그러니 더욱 멀리까지 너를 앗아 달아나
ラララ 千の夜を飛び越えて 走り続ける
라라라 센노요루오토비코에테 하시리츠즈케루
라라라 천일밤을 넘어 계속 달려갈거야
可愛い君をつかまえた とっておきの嘘ふりまいて
카와이이키미오츠카마에타 못테오키노우소후리마이테
귀여운 너를 붙잡았어 준비해뒀던 거짓말 마구해데고
さびしい僕に火をつけて しらんぷり ハート型のライター
사비시이보쿠니히오츠케테 시람부리 하-토가타노라이타-
쓸쓸한 나에게 불을 붙여 모르는 척 하트모양의 라이타
こがね色の坂道で加速したら 二度と戻れないから
코가네이로노사카미치데카소쿠시타라 니도토모도레나이카라
황금색의 비탈길에서 속력을 내면 두번다시 돌아올수 없으니까
だから もっと遠くまで君を奪って逃げる
다카라 못토토오쿠마데키미오우밧테니게루
그러니 더욱 멀리까지 너를 앗아 달아나
ラララ 千の夜を飛び越えて 走り続ける
라라라 센노요루오토비코에테 하시리츠즈케루
라라라 천일밤을 넘어 계속 달려갈거야
だから もっと遠くまで君を奪って逃げる
다카라 못토토오쿠마데키미오우밧테니게루
그러니 더욱 멀리까지 너를 앗아 달아나
ラララ 千の夜を飛び越えて 走り続ける
라라라 센노요루오토비코에테 하시리츠즈케루
라라라 천일밤을 넘어 계속 달려갈거야
だから もっと遠くまで君を奪って逃げる
다카라 못토토오쿠마데키미오우밧테니게루
그러니 더욱 멀리까지 너를 앗아 달아나
ラララ 千の夜を飛び越えて 走り続ける
라라라 센노요루오토비코에테 하시리츠즈케루
라라라 천일밤을 넘어 계속 달려갈거야
だから もっと遠くまで君を奪って逃げる
다카라 못토토오쿠마데키미오우밧테니게루
그러니 더욱 멀리까지 너를 앗아 달아나
ラララ 千の夜を飛び越えて 走り続ける
라라라 센노요루오토비코에테 하시리츠즈케루
라라라 천일밤을 넘어 계속 달려갈거야
だから もっと遠くまで君を奪って逃げる
다카라 못토토오쿠마데키미오우밧테니게루
그러니 더욱 멀리까지 너를 앗아 달아나
力尽きたときはそのときで 笑いとばしてよ
치카라츠키타토키와소노토키데 와라이토바시테요
힘이다한 때는 또 그때 웃어버리는거야
だから もっと遠くまで君を…
다카라 못토토오쿠마데키미오…
그러니 더욱 멀리까지 너를…