help!!
たてながに消えていく光
타테나가니키에테이쿠히카리
기일게 사라져가는 빛
目的地たどりつけない地
모쿠테키치타도리츠케나이츠치
목적지, 다달을 수 없는 곳
いのちがけ空で暴れてた
이노치가케소라데아바레테타
목숨만이 하늘에서 날뛰고 있었다
まっ靑な歌が碎け散る
맛아오나우타가쿠다케치루
새파란 노래가 깨어져 흩어진다
もう今度は正しく生きたいねウソ?
모-콘도와타다시쿠이키타이네응?
이미 이번에는 진지하게 살아가고싶다고 그렇지?
もう僕らは裁きをこえていくひと
모-보쿠라와사바키오코에테이쿠히토
이미 우리는 (사람들의) 평을 넘어선 사람
そうだろ?
소-다로?
그렇지?
町中に旗がたてられる
마치나카니하타가타테라레루
마을에 깃발이 세워져있다
まぶしいの? なにをみているの?
마부시이노? 나니오미테이루노?
눈부셔? 뭘 보고 있어?
凄い夢凄い空の下
스고이유메스고이소라노시타
끔찍한 꿈 끔찍한 하늘 아래
うそぶいて旗を見あげてた
우소부이테하타오미아게테타
큰소리치고 깃발을 올려다 보고 있었다
もう僕らは自由になりたいねウソ?
모-보쿠라와지유-니나리타이네응?
이제 우리는 자유로워지고 싶지 응?
もう今度は好き勝手やりたいね
모-콘도와스키갓테야리타이네
이번에는 하고싶은데로 하고싶지?
贊成! ずぶ濡れで叫ぶ
산세이! 즈부누레데사케부
찬성! 흠뻑 젖은채로 외친다
贊成! いますべてかなうなにもかもが
산세이! 이마스베테카나우나니모카모가
찬성! 지금 모든것 이루어져 모든 것이
そうだろ?
소-다로?
그렇지?
うそなの?
우소나노?
거짓말이야?
もう僕らはひとつの爆發だウソ?
모-보쿠라와히토츠노바쿠하츠다응?
이미 우리는 하나의 폭발이다 그렇지?
さあグラスにたくさん注がせてね
사-그라스니타쿠상소소가세테네
자 글래스에 많이 따뤄!
アンサ-いま世界中で
안사-이마세카이쥬-데
대답은 지금 세상에서
アンサ-いまなにが起こりぼくらどこへ
안사-이마나니가오코리보쿠라도코에
대답은 지금 무슨일이 일어나 우리는 어디로
最高! ぼろぼろで叫ぶそう
사이코-! 보로보로데사케부소-
최고야! 너덜너덜한채로 외치자!
最高! いま光がぐれる夢のなかで
사이코-! 이마히카리가구레루유메노나카데
최고! 지금 빛이 흩어지는 꿈 속에서
そうだろ? そうだろ?
소-다로? 소-다로?
그렇지? 그렇지?
これからどこまで
코레카라도코마데
이제 어디까지
いくのかやるのか
이쿠노카야루노카
가는지 할건지
動いて動いて
우고이테우고이테
움직여 움직여
動いて激しく
우고이테하게시쿠
움직여 격렬하게
たてながに消えていく光
타테나가니키에테이쿠히카리
기일게 사라져가는 빛
目的地たどりつけない地
모쿠테키치타도리츠케나이츠치
목적지, 다달을 수 없는 곳
いのちがけ空で暴れてた
이노치가케소라데아바레테타
목숨만이 하늘에서 날뛰고 있었다
まっ靑な歌が碎け散る
맛아오나우타가쿠다케치루
새파란 노래가 깨어져 흩어진다
もう今度は正しく生きたいねウソ?
모-콘도와타다시쿠이키타이네응?
이미 이번에는 진지하게 살아가고싶다고 그렇지?
もう僕らは裁きをこえていくひと
모-보쿠라와사바키오코에테이쿠히토
이미 우리는 (사람들의) 평을 넘어선 사람
そうだろ?
소-다로?
그렇지?
町中に旗がたてられる
마치나카니하타가타테라레루
마을에 깃발이 세워져있다
まぶしいの? なにをみているの?
마부시이노? 나니오미테이루노?
눈부셔? 뭘 보고 있어?
凄い夢凄い空の下
스고이유메스고이소라노시타
끔찍한 꿈 끔찍한 하늘 아래
うそぶいて旗を見あげてた
우소부이테하타오미아게테타
큰소리치고 깃발을 올려다 보고 있었다
もう僕らは自由になりたいねウソ?
모-보쿠라와지유-니나리타이네응?
이제 우리는 자유로워지고 싶지 응?
もう今度は好き勝手やりたいね
모-콘도와스키갓테야리타이네
이번에는 하고싶은데로 하고싶지?
贊成! ずぶ濡れで叫ぶ
산세이! 즈부누레데사케부
찬성! 흠뻑 젖은채로 외친다
贊成! いますべてかなうなにもかもが
산세이! 이마스베테카나우나니모카모가
찬성! 지금 모든것 이루어져 모든 것이
そうだろ?
소-다로?
그렇지?
うそなの?
우소나노?
거짓말이야?
もう僕らはひとつの爆發だウソ?
모-보쿠라와히토츠노바쿠하츠다응?
이미 우리는 하나의 폭발이다 그렇지?
さあグラスにたくさん注がせてね
사-그라스니타쿠상소소가세테네
자 글래스에 많이 따뤄!
アンサ-いま世界中で
안사-이마세카이쥬-데
대답은 지금 세상에서
アンサ-いまなにが起こりぼくらどこへ
안사-이마나니가오코리보쿠라도코에
대답은 지금 무슨일이 일어나 우리는 어디로
最高! ぼろぼろで叫ぶそう
사이코-! 보로보로데사케부소-
최고야! 너덜너덜한채로 외치자!
最高! いま光がぐれる夢のなかで
사이코-! 이마히카리가구레루유메노나카데
최고! 지금 빛이 흩어지는 꿈 속에서
そうだろ? そうだろ?
소-다로? 소-다로?
그렇지? 그렇지?
これからどこまで
코레카라도코마데
이제 어디까지
いくのかやるのか
이쿠노카야루노카
가는지 할건지
動いて動いて
우고이테우고이테
움직여 움직여
動いて激しく
우고이테하게시쿠
움직여 격렬하게