[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
雨上がりの線路の上は失くした想い出へとつながってる
아메아가리노센로노우에와나쿠시타오모이데에토츠나갓테루
비가갠후의선로의위는잃어버린추억과이어져있어요
ひらべったい每日は續き生きる罪を重ねている
히라벳타이마이니치와츠즈키이키루츠미오카사네테이루
납작한매일은계속되어살아가며죄를쌓고있어요
誰にも言えないわ…
다레니모이에나이와…
누구에게도말할수없어요…
泣かないでひたむきな17才の私よ
나카나이데히타무키나17사이노와타시오
울지말아요한결같은17살의나여
最後の望みをつなげるの
사이고노노조미오츠나게루노
마지막의바램을연결하는거죠
君は世界を見るんだ今よりもっと遠く
키미와세카이오미룬다이마요리못토토오쿠
그대는세상을보죠지금보다더욱멀리
追いかけておそくはないわ
오이카케테오소쿠와나이와
쫓아가요늦지않았어요
呼んだのはうそじゃないだ
욘다노와우소쟈나이다
부른것은거짓말이아니죠
君に魔法をかけるんだダビデュビダデュビ·ダ
키미니마호-오카케룬다다비듀비다듀비·다
그대에게마법을걸어요다비듀비다듀비·다
そこには何が見えたんだ?
소코니와나니가미에탄다?
그곳에서는무엇이보였나요?
飛べるわ
토베루와
날수있죠
大好きな夕燒けのオレンジ色が
다이스키나유-야케노오렌지이로가
너무나좋아하는석양의오렌지빛이
もう12年も變わらずきれいだったよ
모-12넨모카와라즈키레이닷타요
12년동안변하지않고아름다웠죠
振り返らず前だけ向いて步いてゆく君が見える
후리카에라즈마에다케무이테아루이테유쿠키미가미에루
뒤돌아보지않고앞만을향하여걸어가는그대가보여요
誰にも言わないわ…
다레니모이와나이와…
누구에게도말하지않아요
戀人の痛みをさよならの理由を
코이비토노이타미오사요나라노와케오
연인의아픔을이별의이유를
秘密を抱えてでかけるの
히미츠오카카에테데카케루노
비밀을안고서밖으로나가요
君は世界を見るんだ光もその影も
키미와세카이오미룬다히카리모소노카게모
그대는세상을보아요빛도그그림자도
受けとめてかみしめていれば
우케토메테카미시메테이레바
받아들이고곱씹고있을수있으면
君に魔法をかけるんだダビデュビダデュビ·ダ
키미니마호-오카케룬다다비듀비다듀비·다
그대에게마법을걸어요다비듀비다듀비·다
そこには何が見えたんだ?
소코니와나니가미에탄다?
그곳에서는무엇이보였나요?
飛べるわ
토베루와
날수있죠
裸足のままの君を見つけた
하다시노마마노키미오미츠케타
맨발인채의그대를발견했죠
大きな聲で泣き叫んでる
오-키나코에데나키사켄데루
큰목소리로울부짖고있어요
想像は夢を越えて
소-조-와유메오코에테
상상은꿈을넘어서
喜びにあふれだしてる
요로코비니아후레다시테루
기쁨으로흘러넘치기시작하고있어요
君の世界は廣いんだ! 今よりもっと大きい!
키미노세카이와히로인다! 이마요리못토오-키이!
그대의세계는넓어요! 지금보다도훨씬크죠!
たくましくほこらしくいれば!!
타쿠마시쿠호코라시쿠이레바!!
힘차게긍지를가지고있어요!!
君の世界を見るんだ光もその影も
키미노세카이오미룬다히카리모소노카게모
그대의세계를보아요빛도그그림자도
傳えていく love
츠타에테이쿠 love
전해져가는 love
君は世界を見るんだ今よりもっと遠く
키미와세카이오미룬다이마요리못토토오쿠
그대는세상을보아요지금보다도더욱멀리
追いかけておそくはないわ
오이카케테오소쿠와나이와
뒤쫓아가요늦지않았어요
呼んだのはうそじゃないだ
욘다노와우소쟈나이다
부른것은거짓말이아니예요
君に魔法をかけるんだ
키미니마호-오카케룬다
그대에게마법을걸어요
ダビデュビ·ダデュビ·ダ
다비듀비·다듀비·다
다비듀비·다듀비·다
そこには愛が見えたんだ!
소코니와아이가미에탄다!
그곳에는사랑이보였어요!
飛べるわ
토베루와
날수있죠
飛べるわ
토베루와
날수있죠
飛べるわ
토베루와
날수있죠
でておいであたしを見て
데테오이데아타시오미테
나와요나를보아요
雨上がりの線路の上は失くした想い出へとつながってる
아메아가리노센로노우에와나쿠시타오모이데에토츠나갓테루
비가갠후의선로의위는잃어버린추억과이어져있어요
ひらべったい每日は續き生きる罪を重ねている
히라벳타이마이니치와츠즈키이키루츠미오카사네테이루
납작한매일은계속되어살아가며죄를쌓고있어요
誰にも言えないわ…
다레니모이에나이와…
누구에게도말할수없어요…
泣かないでひたむきな17才の私よ
나카나이데히타무키나17사이노와타시오
울지말아요한결같은17살의나여
最後の望みをつなげるの
사이고노노조미오츠나게루노
마지막의바램을연결하는거죠
君は世界を見るんだ今よりもっと遠く
키미와세카이오미룬다이마요리못토토오쿠
그대는세상을보죠지금보다더욱멀리
追いかけておそくはないわ
오이카케테오소쿠와나이와
쫓아가요늦지않았어요
呼んだのはうそじゃないだ
욘다노와우소쟈나이다
부른것은거짓말이아니죠
君に魔法をかけるんだダビデュビダデュビ·ダ
키미니마호-오카케룬다다비듀비다듀비·다
그대에게마법을걸어요다비듀비다듀비·다
そこには何が見えたんだ?
소코니와나니가미에탄다?
그곳에서는무엇이보였나요?
飛べるわ
토베루와
날수있죠
大好きな夕燒けのオレンジ色が
다이스키나유-야케노오렌지이로가
너무나좋아하는석양의오렌지빛이
もう12年も變わらずきれいだったよ
모-12넨모카와라즈키레이닷타요
12년동안변하지않고아름다웠죠
振り返らず前だけ向いて步いてゆく君が見える
후리카에라즈마에다케무이테아루이테유쿠키미가미에루
뒤돌아보지않고앞만을향하여걸어가는그대가보여요
誰にも言わないわ…
다레니모이와나이와…
누구에게도말하지않아요
戀人の痛みをさよならの理由を
코이비토노이타미오사요나라노와케오
연인의아픔을이별의이유를
秘密を抱えてでかけるの
히미츠오카카에테데카케루노
비밀을안고서밖으로나가요
君は世界を見るんだ光もその影も
키미와세카이오미룬다히카리모소노카게모
그대는세상을보아요빛도그그림자도
受けとめてかみしめていれば
우케토메테카미시메테이레바
받아들이고곱씹고있을수있으면
君に魔法をかけるんだダビデュビダデュビ·ダ
키미니마호-오카케룬다다비듀비다듀비·다
그대에게마법을걸어요다비듀비다듀비·다
そこには何が見えたんだ?
소코니와나니가미에탄다?
그곳에서는무엇이보였나요?
飛べるわ
토베루와
날수있죠
裸足のままの君を見つけた
하다시노마마노키미오미츠케타
맨발인채의그대를발견했죠
大きな聲で泣き叫んでる
오-키나코에데나키사켄데루
큰목소리로울부짖고있어요
想像は夢を越えて
소-조-와유메오코에테
상상은꿈을넘어서
喜びにあふれだしてる
요로코비니아후레다시테루
기쁨으로흘러넘치기시작하고있어요
君の世界は廣いんだ! 今よりもっと大きい!
키미노세카이와히로인다! 이마요리못토오-키이!
그대의세계는넓어요! 지금보다도훨씬크죠!
たくましくほこらしくいれば!!
타쿠마시쿠호코라시쿠이레바!!
힘차게긍지를가지고있어요!!
君の世界を見るんだ光もその影も
키미노세카이오미룬다히카리모소노카게모
그대의세계를보아요빛도그그림자도
傳えていく love
츠타에테이쿠 love
전해져가는 love
君は世界を見るんだ今よりもっと遠く
키미와세카이오미룬다이마요리못토토오쿠
그대는세상을보아요지금보다도더욱멀리
追いかけておそくはないわ
오이카케테오소쿠와나이와
뒤쫓아가요늦지않았어요
呼んだのはうそじゃないだ
욘다노와우소쟈나이다
부른것은거짓말이아니예요
君に魔法をかけるんだ
키미니마호-오카케룬다
그대에게마법을걸어요
ダビデュビ·ダデュビ·ダ
다비듀비·다듀비·다
다비듀비·다듀비·다
そこには愛が見えたんだ!
소코니와아이가미에탄다!
그곳에는사랑이보였어요!
飛べるわ
토베루와
날수있죠
飛べるわ
토베루와
날수있죠
飛べるわ
토베루와
날수있죠
でておいであたしを見て
데테오이데아타시오미테
나와요나를보아요