((출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com) by 바카네))
We can dance いつもいつもそばで I can feel 抱きしめる Night and day
[We can dance 이츠모이츠모소바데 I can feel 다키시메루 Night and day]
We can dance 언제나 언제나 함께 I can feel 안아요 Night and day
いつもいつもいつもそばで You can feel 届けてる Night and day
[이쯔모이쯔모이쯔모소바데 You can feel 토도케테루 Night and day]
언제나 언제나 언제나 함께 You can feel 전해져요 Night and day
月1で買い物するよ 身長差のない恋人
[츠키이치데카이모노스루요 신-쵸사노나이코이비토]
한달에 한번 쇼핑을 해요 키가 똑같은 연인
ショ-ウィンド-のピンヒ-ル見た 君の目に僕がうつったみたい
[쇼-윈도-노 핌히-루미타 키미노메니보쿠가우츳-타미타이]
쇼윈도의 핀힐(뾰족구두)을 보는 그대의 눈에 내가 비친 것 같아요
Mama said ｢牛乳噛んで飲んでな寝なさい｣って
[Mama said 「규-뉴칸-데논-데네나사이」ㅅ테
Mama said 「우유 꼭꼭 씹어 먹고 자라」
ゴメン スニーカーばかり履かせて Wow wow Baby
[고멘- 스니-카-바카리하카세테]
미안해요 스니커만 신게해서
空までの距離にすれば 同じさLove you for
[소라마데노쿄리니스레바 오나지사 Love you for]
하늘까지의 거리만큼 너를 사랑해
Just 宇宙の規模でみれば 大きいも小さいも不要
[Just 우츄우노키보데미레바 오오키이모치이사이모후요-]
우주의 규모에서 보면 큰 것도 작은 것도 필요없어요
そういつもそばにいるから 君へのLove you for
[소-이츠모소바니이루카라 키미에노 Love you for]
그래요 언제나 함께 있으니까 그대에게의 Love you for
広げた腕より無限だよ もう果てなくつづくShining day
[히로게타우데요리무겐-다요 모-하테나쿠츠즈쿠 Shining day]
넓게 벌린 팔보다 무한해요 이제 끝나지 않고 계속되는 Shining day
バーゲンまで付き合ってるよ 年齢差のない恋人
[바-겐마데츠키앗테루요 넨레이사노나이코이비토]
바겐세일까지 사귀고 있어요 똑같은 나이의 연인
ビンティージのGパン貸すよ 君のほうが足は長いめたい
[빈티-지노G판카스요 키미노호가아시와나가이미타이]
빈티지의 청바지를 빌려줘요 당신 쪽이 다리가 길어보여요
Sister said 牛乳飲んでバストアップに精出して
[Sister said 규-뉴논데바스토압-니세이다시테]
Sister said 우유를 마시고 바스트업에 열심이고
無神経「お姉ちゃんが二人」だなんてね そりゃないBaby
[무신케이「오네챵가후타리」다난테네 소랴나이 Baby]
무신경하게「언니가 둘이야」라고 말하네 마음쓰지 않아 Baby
明日への步幅にすれば そろえたLove you for
[아스에노코하바니스레바 소로에타 Love you for]
내일까지의 발걸음만큼 갖췄어요 Love you for
Just 未来への階段は 100段も1000段も向こう
[Just 미라이에노카이단-와 햐쿠담모센담모무코-]
미래로 가는 계단은 100단이라도 1000단이라도 향해 가요
風立ちぬ愛の彼方 大袈裟だけど
[카제타치누아이노카가타 오오게사다케도]
바람이 멈춘 사랑의 저쪽, 요란스러워도
持ち寄る心が本当だろう もう君さえいればShining day
[모치요루코코로가혼토다로- 모-키미사에이레바 Shining day]
각자가 가지고 모인 마음이 정말일 거예요 이제 그대까지 있으면 Shining day
空までの距離にすれば 同じさLove you for
[소라마데노쿄리니스레바 오나지사 Love you for]
하늘까지의 거리만큼 너를 사랑해
Just 宇宙の規模でみれば 大きいも小さいも不要
[Just 우츄우노키보데미레바 오오키이모치이사이모후요-]
우주의 규모에서 보면 큰 것도 작은 것도 필요없어요
そういつもそばにいるから 君へのLove you for
[소-이츠모소바니이루카라 키미에노 Love you for]
그래요 언제나 함께 있으니까 그대에게의 Love you for
広げた腕より無限だよ もう果てなくつづくShining day
[히로게타우데요리무겐-다요 모오하테나쿠츠즈쿠 Shining day]
넓게 벌린 팔보다 무한해요 이제 끝나지 않고 계속되는 Shining day
We can dance いつもいつもそばで I can feel 抱きしめる Night and day
[We can dance 이츠모이츠모소바데 I can feel 다키시메루 Night and day]
We can dance 언제나 언제나 함께 I can feel 안아요 Night and day
いつもいつもいつもそばで You can feel 届けてる Night and day
[이쯔모이쯔모이쯔모소바데 You can feel 토도케테루 Night and day]
언제나 언제나 언제나 함께 You can feel 전해져요 Night and day
We can dance いつもいつもそばで I can feel 抱きしめる Night and day
[We can dance 이츠모이츠모소바데 I can feel 다키시메루 Night and day]
We can dance 언제나 언제나 함께 I can feel 안아요 Night and day
いつもいつもいつもそばで You can feel 届けてる Night and day
[이쯔모이쯔모이쯔모소바데 You can feel 토도케테루 Night and day]
언제나 언제나 언제나 함께 You can feel 전해져요 Night and day