[安倍麻美] Follow me! Follow you?

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

勇氣を出してみるあなたを呼んでみる
유-키오다시테미루아나타오욘데미루
용기를내어보아요그대를불러보아요

自分に自信が持てないからあなたの顔さえ見れない
지분니지신가모테나이카라아나타노카오사에미레나이
자신에게자신이없어서그대의얼굴조차도볼수없어요

目が合うたびなぜ?
메가아우타비나제?
눈이마주칠때마다왜?

繰り返すのいつも意味もなくね何度も
쿠리카에스노이츠모이미모나쿠네난도모
되풀이해요계속의미도없이몇번이고

人に見せるための自分あなたから見てる私は
히토니미세루타메노지분아나타카라미테루와타시아와
사람에게보이기위한자신그대가보고있는나는

どう寫ってるの?
도-우츳테루노?
어떻게비쳐지고있나요?

Follow me 手を握って
Follow me 테오니깃테
Follow me 손을붙잡고

Follow me 見つめていて
Follow me 미츠메테이테
Follow me 바라봐줘요

きっとねきっと離さないで (いつもいつも) いて
킷토네킷토하나사나이데 (이츠모이츠모) 이테
반드시반드시떨어지지말아요 (언제나언제나)

當たり前になってた隣で笑ってた
아타리마에니낫테타토나리데와랏테타
당연해졌죠곁에서웃고있었죠

心地よすぎて氣付かないいつの間にかサヨナラなの
고코치요스기테키즈카나이이츠노마니카사요나라나노
마음이너무편해깨닫지못해요어느샌가이별인거예요

あなた淚する?
아나타나미다스루?
그대눈물흘리나요?

Follow you 側にいたい
Follow you 소바니이타이
Follow you 곁에있고싶어요

Follow you 笑ってたい
Follow you 와랏테타이
Follow you 웃고싶어요

ずっとねずっと離さないで (いつもいつも) いて
즛토네즛토하나사나이데 (이츠모이츠모) 이테
늘항상떨어지지말아요 (언제나언제나)

逢いたい氣持ちを言葉に出したのちょこっとねちょこっとね
아이타이키모치오코토바니다시타노쵸콧토네쵸콧토네
만나고싶은마음을말로꺼내보았어요조금아주조금이요

寂しい夜には抱きしめていてねぎゅっとねぎゅっとね
사미시이요루니와다키시메테이테네귯토네귯토네
외로운밤에는안아주세요꼭아주꼭

これから先も二人で一緖にいようねいようね
코레카라사키모후타리데잇쇼니이요-네이요-네
지금부터앞으로도둘이서함께있어요꼭이요

夜空見上げて誓うの戀してる
요조라미아게테치카우노코이시테루
밤하늘올려다보며맹세해요사랑하고있다고

Follow me, you wanna follow me
Follow you, I wanna follow you

きっとねきっと離さないで (いつもいつも) いて
킷토네킷토하나사나이데 (이츠모이츠모) 이테
반드시반드시떨어지지말아요 (언제나언제나)