이 노래는 고백 2번트랙입니다.
タ イ ト ル名 Beginning
ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ
作詞者名 安岡優
作曲者名 北山陽一, 妹尾武
誰も皆その夜には
다레모미나 소노요루니와
누구나, 모두들 그 밤엔
待ちわびて耳を澄ます
마치와비테 미미오스마스
애타게 기다리며 귀를 기울이지
白い息が優しく告げる
시로이이키가 야사시쿠츠게루
흰 입김이 다정하게 전해주네
今年も君の近くにいられたこと
코토시모 키미노치카쿠니이라레타코토
올해도 네 곁에 있을 수 있었던 걸
鐘の音が消える前に
카네노오토가 키에루마에니
종소리가 사라지기 전에
もう一度この愛が屆くように
모우이치도코노아이가 토도쿠요우니
한번 더 내 사랑이 전해지도록
どんな時も忘れないで
돈나토키모 와스레나이데
언제라도 잊지 말아줘
僕がいつでもそばにいるから
보쿠가이츠데모소바니 이루카라
내가 언제나 곁에 있을 테니
いつもより長い夜は
이츠모요리 나가이요루와
평소보다 긴 밤은
溫もりが 君に欲しい
누쿠모리가 키미가호시이
따스함을, 널 원해
幾つもの愛しい日日が
이쿠츠모노 이토시이히비가
수많은 사랑스런 날들이
靜かに降り積もった雪のように
시즈카니 후리츠못타유키노요우니
조용히 내려 쌓이는 눈처럼
鐘の音が消える前に
카네노오토가 키에루마에니
종소리가 사라지기 전에
もう一度この愛が屆くように
모우이치도코노아이가 토도쿠요우니
한번 더 내 사랑이 전해지도록
どんな時も忘れないで
돈나토키모 와스레나이데
언제라도 잊지 말아줘
僕がいつでもそばにいるから
보쿠가이츠데모소바니 이루카라
내가 언제나 곁에 있을 테니
地球(ほし)に 新しい夜が生まれる
호시니 아타라시이요루가 우마레루
지구에 새로운 밤이 태어나네
終わりのない時を守りたい
오와리노나이토키오 마모리타이
끝없는 시간을 지키고 싶어
この兩手で
코노료테데
내 두 손으로
鐘の音が消える前に
카네노오토가 키에루마에니
종소리가 사라지기 전에
もう一度この愛が屆くように
모우이치도코노아이가 토도쿠요우니
한번 더 내 사랑이 전해지도록
どんな時も忘れないで
돈나토키모 와스레나이데
언제라도 잊지 말아줘
僕がいつでもそばにいるから
보쿠가이츠데모소바니 이루카라
내가 언제나 곁에 있을 테니
そして鐘の音が消える頃は
소시테카네노오토가 키에루코로와
그리고 종소리가 사라질 때는
もう二度とこの愛は消せない
모우니도토코노아이와 케세나이
두 번 다시 이 사랑은 사라지지 않아
二人で新しい時を刻もう
후타리데 아타라시이토키오 키자모우
둘이서 새로운 시간을 새기자
ただいつでもそばに
타다이츠데모소바니
다만 언제나 곁에
僕が君のそばに
보쿠가키미노소바니
내가 네 곁에
君だけのそばにいるから
키미다케노소바니 이루카라
너만의 곁에 있을 테니
タ イ ト ル名 Beginning
ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ
作詞者名 安岡優
作曲者名 北山陽一, 妹尾武
誰も皆その夜には
다레모미나 소노요루니와
누구나, 모두들 그 밤엔
待ちわびて耳を澄ます
마치와비테 미미오스마스
애타게 기다리며 귀를 기울이지
白い息が優しく告げる
시로이이키가 야사시쿠츠게루
흰 입김이 다정하게 전해주네
今年も君の近くにいられたこと
코토시모 키미노치카쿠니이라레타코토
올해도 네 곁에 있을 수 있었던 걸
鐘の音が消える前に
카네노오토가 키에루마에니
종소리가 사라지기 전에
もう一度この愛が屆くように
모우이치도코노아이가 토도쿠요우니
한번 더 내 사랑이 전해지도록
どんな時も忘れないで
돈나토키모 와스레나이데
언제라도 잊지 말아줘
僕がいつでもそばにいるから
보쿠가이츠데모소바니 이루카라
내가 언제나 곁에 있을 테니
いつもより長い夜は
이츠모요리 나가이요루와
평소보다 긴 밤은
溫もりが 君に欲しい
누쿠모리가 키미가호시이
따스함을, 널 원해
幾つもの愛しい日日が
이쿠츠모노 이토시이히비가
수많은 사랑스런 날들이
靜かに降り積もった雪のように
시즈카니 후리츠못타유키노요우니
조용히 내려 쌓이는 눈처럼
鐘の音が消える前に
카네노오토가 키에루마에니
종소리가 사라지기 전에
もう一度この愛が屆くように
모우이치도코노아이가 토도쿠요우니
한번 더 내 사랑이 전해지도록
どんな時も忘れないで
돈나토키모 와스레나이데
언제라도 잊지 말아줘
僕がいつでもそばにいるから
보쿠가이츠데모소바니 이루카라
내가 언제나 곁에 있을 테니
地球(ほし)に 新しい夜が生まれる
호시니 아타라시이요루가 우마레루
지구에 새로운 밤이 태어나네
終わりのない時を守りたい
오와리노나이토키오 마모리타이
끝없는 시간을 지키고 싶어
この兩手で
코노료테데
내 두 손으로
鐘の音が消える前に
카네노오토가 키에루마에니
종소리가 사라지기 전에
もう一度この愛が屆くように
모우이치도코노아이가 토도쿠요우니
한번 더 내 사랑이 전해지도록
どんな時も忘れないで
돈나토키모 와스레나이데
언제라도 잊지 말아줘
僕がいつでもそばにいるから
보쿠가이츠데모소바니 이루카라
내가 언제나 곁에 있을 테니
そして鐘の音が消える頃は
소시테카네노오토가 키에루코로와
그리고 종소리가 사라질 때는
もう二度とこの愛は消せない
모우니도토코노아이와 케세나이
두 번 다시 이 사랑은 사라지지 않아
二人で新しい時を刻もう
후타리데 아타라시이토키오 키자모우
둘이서 새로운 시간을 새기자
ただいつでもそばに
타다이츠데모소바니
다만 언제나 곁에
僕が君のそばに
보쿠가키미노소바니
내가 네 곁에
君だけのそばにいるから
키미다케노소바니 이루카라
너만의 곁에 있을 테니