[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
陽の當たるサルビア通り
히노아타루사루비아도오리
햇살이내리쬐는사루비아길
ハミングシャンテ!
하밍구샨테!
Humming sante!
步いていく oh 君のもとへ
아루이테이쿠 oh 키미노모토에
걸어가요 oh 그대의곁으로
僕の丁度うしろから
보쿠노쵸-도우시로카라
나의뒤로부터
スウィング·リズム
스윙구·리즈무
Swing rythem 이
ついて來る oh 待っていてよ
츠이테쿠루 oh 맛테이테요
따라와요 oh 기다려요
うわの空は色の海
우와노소라와이로노우미
위의하늘은빚깔의바다
こころに刺繡していくみたい
코코로니시슈-시테이쿠미타이
마음에자수를놓아가는것같아요
だからうたうよ
다카라우타우요
그래서노래해요
鮮やかなる君よ
아자야카나루키미요
선명하고멋진그대여
Bird of paradise
鮮やかにはばたいて强くしなやかに
아자야카니하바타이테츠요쿠시나야카니
선명하게멋지게날개짓해강하고나긋나긋하게
朝も晝も夜も共に步こう
아사모히루모요루모토모니아루코-
아침에도낮에도밤에도함께걸어요
新しい兆しなら見つけられるから
아타라시이키자시나라미츠케라레루카라
새로운조짐이라면발견할수있으니까
陽の當たるサルビア通り
히노아타루사루비아도오리
햇살이내리쬐는사루비아길
いつも感じていたいのさ
이츠모칸지테이타이노사
언제나느끼고싶어요
ああ君に逢えてよかったよ
아-키미니아에테요캇타요
아-그대를만나서정말좋아요
ときに重たいしずくが集まってきて
토키니오모타이시즈쿠가아츠맛테키테
때로는무거운물방울이모여들어
みずうみ溢れてしまわぬように
미즈우미아후레시마와누요-니
물이흘러넘치지않도록
僕には僕にはこれがあるから
보쿠니와보쿠니와코레가아루카라
나에게는나에게는이것이있으니까
君からもらっていた天衣
키미카라모랏테이타아마고로모
그대로부터받은날개옷
鮮やかなる君よ
아자야카나루키미요
선명하고멋진그대여
Bird of paradise
鮮やかにはばたいて强くしなやかに
아자야카니하바타이테츠요쿠시나야카니
선명하게멋지게날개짓해강하고나긋나긋하게
朝も晝も夜も共に步こう
아사모히루모요루모토모니아루코-
아침에도낮에도밤에도함께걸어요
新しい兆しなら見つけられるから
아타라시이키자시나라미츠케라레루카라
새로운조짐이라면발견할수있으니까
陽の當たるサルビア通り
히노아타루사루비아도오리
햇살이내리쬐는사루비아길
いつも感じていたいのさ
이츠모칸지테이타이노사
언제나느끼고싶어요
ああ君に逢えてよかったよ
아-키미니아에테요캇타요
아-그대를만나서정말좋아요
ああ君に逢えてよかったよ
아-키미니아에테요캇타요
아-그대를만나서정말좋아요
ああ君に逢えてよかったよ
아-키미니아에테요캇타요
아-그대를만나서정말좋아요
…これからも
…코레카라모
…이제부터도
陽の當たるサルビア通り
히노아타루사루비아도오리
햇살이내리쬐는사루비아길
ハミングシャンテ!
하밍구샨테!
Humming sante!
步いていく oh 君のもとへ
아루이테이쿠 oh 키미노모토에
걸어가요 oh 그대의곁으로
僕の丁度うしろから
보쿠노쵸-도우시로카라
나의뒤로부터
スウィング·リズム
스윙구·리즈무
Swing rythem 이
ついて來る oh 待っていてよ
츠이테쿠루 oh 맛테이테요
따라와요 oh 기다려요
うわの空は色の海
우와노소라와이로노우미
위의하늘은빚깔의바다
こころに刺繡していくみたい
코코로니시슈-시테이쿠미타이
마음에자수를놓아가는것같아요
だからうたうよ
다카라우타우요
그래서노래해요
鮮やかなる君よ
아자야카나루키미요
선명하고멋진그대여
Bird of paradise
鮮やかにはばたいて强くしなやかに
아자야카니하바타이테츠요쿠시나야카니
선명하게멋지게날개짓해강하고나긋나긋하게
朝も晝も夜も共に步こう
아사모히루모요루모토모니아루코-
아침에도낮에도밤에도함께걸어요
新しい兆しなら見つけられるから
아타라시이키자시나라미츠케라레루카라
새로운조짐이라면발견할수있으니까
陽の當たるサルビア通り
히노아타루사루비아도오리
햇살이내리쬐는사루비아길
いつも感じていたいのさ
이츠모칸지테이타이노사
언제나느끼고싶어요
ああ君に逢えてよかったよ
아-키미니아에테요캇타요
아-그대를만나서정말좋아요
ときに重たいしずくが集まってきて
토키니오모타이시즈쿠가아츠맛테키테
때로는무거운물방울이모여들어
みずうみ溢れてしまわぬように
미즈우미아후레시마와누요-니
물이흘러넘치지않도록
僕には僕にはこれがあるから
보쿠니와보쿠니와코레가아루카라
나에게는나에게는이것이있으니까
君からもらっていた天衣
키미카라모랏테이타아마고로모
그대로부터받은날개옷
鮮やかなる君よ
아자야카나루키미요
선명하고멋진그대여
Bird of paradise
鮮やかにはばたいて强くしなやかに
아자야카니하바타이테츠요쿠시나야카니
선명하게멋지게날개짓해강하고나긋나긋하게
朝も晝も夜も共に步こう
아사모히루모요루모토모니아루코-
아침에도낮에도밤에도함께걸어요
新しい兆しなら見つけられるから
아타라시이키자시나라미츠케라레루카라
새로운조짐이라면발견할수있으니까
陽の當たるサルビア通り
히노아타루사루비아도오리
햇살이내리쬐는사루비아길
いつも感じていたいのさ
이츠모칸지테이타이노사
언제나느끼고싶어요
ああ君に逢えてよかったよ
아-키미니아에테요캇타요
아-그대를만나서정말좋아요
ああ君に逢えてよかったよ
아-키미니아에테요캇타요
아-그대를만나서정말좋아요
ああ君に逢えてよかったよ
아-키미니아에테요캇타요
아-그대를만나서정말좋아요
…これからも
…코레카라모
…이제부터도