[L'arc~en~ciel] It's the end

さぁ そのトランクに大好きな物を
사아 소노 토란-쿠니 타이스키나 모노오
자아 그 트렁크에 가장 좋아하는 물건을
全部つめ　んだら
젠부 츠메콘-다라
전부 채워 넣었다면
ここから降りてそのままあなた
코코카라 후리테 소노마마 아나타
여기에서 내려서 그대로 당신
どこかに消え失せて
도코카니 카에 우세테
어디론가 사라 없어져

I'll say good luck
轉かる車輪に引かれた花束を乘せて
코로가루 샤린-니 히카레타 하나타바오 노세테
굴러가는 차바퀴에 끌려진 꽃다발을 타고

もう溜息しかあげられないよ
모오 타메이키시카 아게라레나이요
이제 한숨밖에 나오지 않아
からっぽの言葉
카랏-포노 코토바
공허한 말들
意味を知らずに吐き出さないで
이미오 시라즈니 하키다사나이데
의미를 모르고서 내뱉지 말아줘
致死量を越えたみたい
치시료오오 코에타미타이
치사량을 넘어선 것 같아

I'll say good luck
南へと向けて遠へ飛ばして
미나미에토 무케테 토오쿠에 토바시테
남쪽으로 향해 멀리 날아서
It's the end
燒き盡してくれ太陽いかれた炎で
야키츠쿠시테쿠레 타이요오 이카레타 호노오데
태워 없애버려줘 태양에서 쏟아지는 불꽃으로

冷たく冷めた引き金を彈いて さよなら
츠메타쿠 사메타 히키가네오 히이테 사요나라
차갑게 식어버린 방아쇠를 당기며 안녕

I'll say good luck
南へと向けて遠へ飛ばして
미나미에토 무케테 토오쿠에 토바시테
남쪽으로 향해 멀리 날아서
It's the end
轉かる車輪に引かれた花束を乘せて
코로가루 샤린-니 히카레타 하나타바오 노세테
굴러가는 차바퀴에 끌려진 꽃다발을 타고







출처는 www.mukebox.com입니다.

우음..구라바다에서 검색해서
죽거나 혹은 나쁘거나 ost "it is the end"를 받아버렸는데

뭔가 하이도 목소리 아닌것같다고는 느꼈지만,
대수롭지않게 넘겼다가
꽤 며칠전에서야 사실을 알아버렸어요.(←도대체 너는 팬인거냐;;;)



집에 ray가 분명히 있는데(덜덜덜)


에에.. 죽어야합니다-ㅁ-..