蒼の軌跡
作詞 井上 秋緖
作曲 淺倉 大介
唄 ｐｏｏｌ ｂｉｔ ｂｏｙｓ
もがれる翼もなく だとる夜空 夢の足音
모가레루 쯔바사모나쿠 타도루 요조라 유메노 아시오토
허우적 거릴 날개도 없이 헤메는 밤하늘, 꿈의 발소리
何も 何もなくてもいいよ 流れる星 蒼の軌跡
나니모 나니모나쿠테모이이요 나가레루 호시 아오노 키세키
아무것도 아무것도 없어도 괜찮아 흘러가는 별, 푸르른 자취
夜更けのタ-ミナル 步道橋から
요후케노 타-미나루 호도우쿄오카라
심야의 터미널과 육교 사이를
行き交う人の作り出してく
유키카우히토노 쯔쿠리다시테쿠
오가는 사람들 만들어 낸
もどかしさの迷路を ぼんやり眺めた
모도카시사노 메이로오 본야리 나가메타
답답한 미로를 멍하니 바라보며
赤や黃色に 染められる夢
아까야 키이로니 소메라레루유메
붉거나 노란색으로 물들어버린 꿈
足りない繪の具 絞り出すよに
타리나이 엔노구 시보리다수요니
부족한 그림물감을 짜내는 듯
生きてくから 想いだけ白く殘されて
이키테쿠카라 오모이다케 시로쿠 노코사레테
살아가면서 생각만은 하얗게 남겨지고
呼びかけたい 言葉が宙に舞うよ
요비카케타이 코토바가 쮸우니 마우요
소리쳐 부르고 싶은 말이 허공에 흩어진다
もがれる翼もなく だとるる夜空 夢の足音
모가레루 쯔바사모나쿠 다토루 요조라 유메노 아시오토
허우적 거릴 날개도 없이 헤메는 밤하늘 꿈의 발소리
何も 何もなくてもいいよ 流れる星 蒼の軌跡
나니모 나니모 나쿠테모 이이요 나가레루 호시 아오노 키세키
아무것도 아무것도 없어도 괜찮아 흘러가는 별 푸르른 자취
君と描いてゆく
기미토 에가이테유쿠
그대와 그려 나간다.
プラスティックのかけらみたいに
쁘라스티익쿠노 카케라미타이니
플라스틱의 조각같이
遠い夜明けの光みたいに
토오이요아케노 히카리미타이니
머나먼 새벽녁의 빛같이
思い出せない大切 集めてゆくから
오모이다세나이 다이세쯔나 아쯔메테 유쿠카라
생각나지 않는 소중한것을 모아가고 있으니까
きっと誰もが“大丈夫”だと
키잇토 타레모가 다이죠오부다토
분명 누군가가 "괜찮아" 라고
口にする度 聽いてしまうよ
쿠찌니 수루 타비 키이테시마우요
말로 했을 때 들어 버렸어
嵐の夜 立ち向かう木木のざわめきを
아라시노 요루 타찌무카우 키기노 자와메키오
폭풍같은 밤에 맞서는 나무들의 술렁임을
ささやくなら ボクらが出會う理由に
사사야쿠나라 보쿠라가 데아우 와케니
속삭인다면 우리들이 만난 이유를
どこにも汚れのない 靴をぬいで步く旅人
도코니모 케가레노나이 쿠쯔오 누이테 아루쿠 타비히토
하나도 더럽지 않은 구두를 벗고 걷는 행인
痛む足に罪を背負わせ 廣い空にただ向かうの？
이타무 아시노 쯔미오 세오와세 히로이소라니 타다무카우노?
아픈 다리에 죄를 짊어진채 넓은 하늘로 아직도 향하고 있나?
冷たい頰寄せ合い 守ったのはきっと永遠
쯔메타이호오요세아이 마모옷타노와 키잇토 에이에응
차가운 뺨에 고인 지켜낸 것은 분명 영원
深く凍え切った孤獨に ともした燈がすぐ消えても
후카쿠 고고에 키잇타 코도쿠니 토모시타 히가 수구키에테모
깊게 얼어 버린 고독에 밝힌 불이 곳 꺼져 버려도
もがれる翼もなく 絆を手に 溫もり胸に
모가레루 쯔바사모나쿠 키즈나오 테니 누쿠모리 무네니
허우적 거릴 날개도 없이 헤메는 밤하늘 꿈의 발소리
何も 何もなくてもいいよ 流れる星 蒼の軌跡
나니모 나니모 나쿠테모 이이요 나가레루 호시 아오노 키세키
아무것도 아무것도 없어도 괜찮아 흘러가는 별 푸르른 자취
君と描いてゆく
기미토 에가이테유쿠
그대와 그려 나간다.
-----------------------------------------------------------
PB2의 노래 중에서 두번째로 (첫번째는 선샤인..;;) 좋아하는 곡입니다.
뮤비도 멋지고..
킨지짱 (보컬 75년생)의 밝음은 언제나 또박 또박 참 좋아요.
목소리도 좋구요.
댄의 (80년생) 약간 미성의 목소리의 랩도 참 좋아요.
아아.. 멋진곡.. 가사가 너무 무겁지만 멜로디는 정말 좋은곡 입니다.
그럼..
作詞 井上 秋緖
作曲 淺倉 大介
唄 ｐｏｏｌ ｂｉｔ ｂｏｙｓ
もがれる翼もなく だとる夜空 夢の足音
모가레루 쯔바사모나쿠 타도루 요조라 유메노 아시오토
허우적 거릴 날개도 없이 헤메는 밤하늘, 꿈의 발소리
何も 何もなくてもいいよ 流れる星 蒼の軌跡
나니모 나니모나쿠테모이이요 나가레루 호시 아오노 키세키
아무것도 아무것도 없어도 괜찮아 흘러가는 별, 푸르른 자취
夜更けのタ-ミナル 步道橋から
요후케노 타-미나루 호도우쿄오카라
심야의 터미널과 육교 사이를
行き交う人の作り出してく
유키카우히토노 쯔쿠리다시테쿠
오가는 사람들 만들어 낸
もどかしさの迷路を ぼんやり眺めた
모도카시사노 메이로오 본야리 나가메타
답답한 미로를 멍하니 바라보며
赤や黃色に 染められる夢
아까야 키이로니 소메라레루유메
붉거나 노란색으로 물들어버린 꿈
足りない繪の具 絞り出すよに
타리나이 엔노구 시보리다수요니
부족한 그림물감을 짜내는 듯
生きてくから 想いだけ白く殘されて
이키테쿠카라 오모이다케 시로쿠 노코사레테
살아가면서 생각만은 하얗게 남겨지고
呼びかけたい 言葉が宙に舞うよ
요비카케타이 코토바가 쮸우니 마우요
소리쳐 부르고 싶은 말이 허공에 흩어진다
もがれる翼もなく だとるる夜空 夢の足音
모가레루 쯔바사모나쿠 다토루 요조라 유메노 아시오토
허우적 거릴 날개도 없이 헤메는 밤하늘 꿈의 발소리
何も 何もなくてもいいよ 流れる星 蒼の軌跡
나니모 나니모 나쿠테모 이이요 나가레루 호시 아오노 키세키
아무것도 아무것도 없어도 괜찮아 흘러가는 별 푸르른 자취
君と描いてゆく
기미토 에가이테유쿠
그대와 그려 나간다.
プラスティックのかけらみたいに
쁘라스티익쿠노 카케라미타이니
플라스틱의 조각같이
遠い夜明けの光みたいに
토오이요아케노 히카리미타이니
머나먼 새벽녁의 빛같이
思い出せない大切 集めてゆくから
오모이다세나이 다이세쯔나 아쯔메테 유쿠카라
생각나지 않는 소중한것을 모아가고 있으니까
きっと誰もが“大丈夫”だと
키잇토 타레모가 다이죠오부다토
분명 누군가가 "괜찮아" 라고
口にする度 聽いてしまうよ
쿠찌니 수루 타비 키이테시마우요
말로 했을 때 들어 버렸어
嵐の夜 立ち向かう木木のざわめきを
아라시노 요루 타찌무카우 키기노 자와메키오
폭풍같은 밤에 맞서는 나무들의 술렁임을
ささやくなら ボクらが出會う理由に
사사야쿠나라 보쿠라가 데아우 와케니
속삭인다면 우리들이 만난 이유를
どこにも汚れのない 靴をぬいで步く旅人
도코니모 케가레노나이 쿠쯔오 누이테 아루쿠 타비히토
하나도 더럽지 않은 구두를 벗고 걷는 행인
痛む足に罪を背負わせ 廣い空にただ向かうの？
이타무 아시노 쯔미오 세오와세 히로이소라니 타다무카우노?
아픈 다리에 죄를 짊어진채 넓은 하늘로 아직도 향하고 있나?
冷たい頰寄せ合い 守ったのはきっと永遠
쯔메타이호오요세아이 마모옷타노와 키잇토 에이에응
차가운 뺨에 고인 지켜낸 것은 분명 영원
深く凍え切った孤獨に ともした燈がすぐ消えても
후카쿠 고고에 키잇타 코도쿠니 토모시타 히가 수구키에테모
깊게 얼어 버린 고독에 밝힌 불이 곳 꺼져 버려도
もがれる翼もなく 絆を手に 溫もり胸に
모가레루 쯔바사모나쿠 키즈나오 테니 누쿠모리 무네니
허우적 거릴 날개도 없이 헤메는 밤하늘 꿈의 발소리
何も 何もなくてもいいよ 流れる星 蒼の軌跡
나니모 나니모 나쿠테모 이이요 나가레루 호시 아오노 키세키
아무것도 아무것도 없어도 괜찮아 흘러가는 별 푸르른 자취
君と描いてゆく
기미토 에가이테유쿠
그대와 그려 나간다.
-----------------------------------------------------------
PB2의 노래 중에서 두번째로 (첫번째는 선샤인..;;) 좋아하는 곡입니다.
뮤비도 멋지고..
킨지짱 (보컬 75년생)의 밝음은 언제나 또박 또박 참 좋아요.
목소리도 좋구요.
댄의 (80년생) 약간 미성의 목소리의 랩도 참 좋아요.
아아.. 멋진곡.. 가사가 너무 무겁지만 멜로디는 정말 좋은곡 입니다.
그럼..