すみれＳｅｐｔｅｍｂｅｒ Ｌｏｖｅ
作詞 龍 眞知子
作曲 土屋 昌己
唄 ＳＨＡＺＮＡ
それは 九月だった
소레와 쿠가쯔다앗타
그건 9월이였어
あやしい 季節だった
아야시이 키세쯔 다앗타
이상한 계졀이였지
夕やみを ドレスに變えて
유우야미오 도레스니카에테
땅거미를 드레스로 바꿔서
君が踊れば 都會も踊る
기미가 오도레바 도카이모 오도루
그대가 춤추면 도시도 춤추고
まるで マンハッタン-スト-リ-
마루데 만핫탄 스토리 처럼
마치 맨하탄 스토리
君さえいれば パラダイス
기미사에 이레바 파라다이스
그대만 있으면 파라다이스
昔見た シネマのように
무카시 미타 시네마노요오니
옛날에 봤던 영화처럼
戀に人生 賭けてみようか
코이니 지인세이 카케테미요오카
사랑에 인생을 걸어 볼까
You·You·You·誘惑の摩天樓
유우와쿠노 마텐로오
유혹의 마천루
You·You·You·夢が花さく
유메가 하나사쿠
꿈이 꽃을 피우네
すみれSeptember Love
수미레 September Love
제비 꽃 September Love
踊ろうSeptember dancing
오도로오 September dancing
춤추자 September dancing
明日は明日 ラィララィラ…
아시타와 아시타 라이라라이라
내일은 내일이야 라이라라이라
君は 夢か幻
기미와 유메카 마보로시
그대는 꿈일까 환상일까
すみれSeptember Love again
수미레 September Love again
제비 꽃 September Love again
今夜はSeptember dreaming
코응야와 September dreaming
오늘 밤은 September dreaming
ゆら ゆら ゆられて ラィラィラィラィ
유라 유라 유라레테 라이라이라이라이
흔들 흔들 흔들면서 라이라이라이라이
君は 奇跡だった
기미와 키세키 다앗타
그대는 기적이였어
優しい 天使だった
야사시이 테응시 다앗타
아름다운 천사였어
あきらめを 覺えかけてた
아키라메오 오보에카케테타
단념할거라 생각하면서
僕の心に ふれた微笑
보쿠노 코코로니 후레타 호호에미
나의 마음을 흔드는 미소
You·You·You·許されるものならば
유루사레루모노나라바
허락할 수 있는 거라면
You·You·You·夢の續きを
유메노 쯔즈키오
꿈의 속편을
すみれSeptember Love
수미레 September Love
제비꽃 September Love
踊ろうSeptember dancing
오도로오 September dancing
춤 추자 September dancing
明日は明日 ラィララィラ…
아시타와 아시타 라이라라이라
내일은 내일이야 라이라라이라
君は 君の幻
기미와 기미노 마보로시
그대는 그대의 환상
すみれSeptember Love again
수미레 September Love again
제비 꽃 September Love again
今夜はSeptember dreaming
코응야와 September dreaming
오늘밤음 September dreaming
ゆら ゆら ゆられて ラィラィラィラィ
유라 유라 유라레테 라이라이라이라이
흔들 흔들 흔들면서 라이라이라이라이
-------------------------------------------------------
샤즈나의.. 메이져 2번째 싱글인가? 그럴 껍니다.
개인적으로 너무나도 좋아하는 노래에요
이노래 듣고 있으면 가사처럼 덩실거리고 싶다는..;;
P/V에서 izam 이쁘게 나왔었죠.. 흐흐..;;
그 춤 마니 따라 했었다는..;;
作詞 龍 眞知子
作曲 土屋 昌己
唄 ＳＨＡＺＮＡ
それは 九月だった
소레와 쿠가쯔다앗타
그건 9월이였어
あやしい 季節だった
아야시이 키세쯔 다앗타
이상한 계졀이였지
夕やみを ドレスに變えて
유우야미오 도레스니카에테
땅거미를 드레스로 바꿔서
君が踊れば 都會も踊る
기미가 오도레바 도카이모 오도루
그대가 춤추면 도시도 춤추고
まるで マンハッタン-スト-リ-
마루데 만핫탄 스토리 처럼
마치 맨하탄 스토리
君さえいれば パラダイス
기미사에 이레바 파라다이스
그대만 있으면 파라다이스
昔見た シネマのように
무카시 미타 시네마노요오니
옛날에 봤던 영화처럼
戀に人生 賭けてみようか
코이니 지인세이 카케테미요오카
사랑에 인생을 걸어 볼까
You·You·You·誘惑の摩天樓
유우와쿠노 마텐로오
유혹의 마천루
You·You·You·夢が花さく
유메가 하나사쿠
꿈이 꽃을 피우네
すみれSeptember Love
수미레 September Love
제비 꽃 September Love
踊ろうSeptember dancing
오도로오 September dancing
춤추자 September dancing
明日は明日 ラィララィラ…
아시타와 아시타 라이라라이라
내일은 내일이야 라이라라이라
君は 夢か幻
기미와 유메카 마보로시
그대는 꿈일까 환상일까
すみれSeptember Love again
수미레 September Love again
제비 꽃 September Love again
今夜はSeptember dreaming
코응야와 September dreaming
오늘 밤은 September dreaming
ゆら ゆら ゆられて ラィラィラィラィ
유라 유라 유라레테 라이라이라이라이
흔들 흔들 흔들면서 라이라이라이라이
君は 奇跡だった
기미와 키세키 다앗타
그대는 기적이였어
優しい 天使だった
야사시이 테응시 다앗타
아름다운 천사였어
あきらめを 覺えかけてた
아키라메오 오보에카케테타
단념할거라 생각하면서
僕の心に ふれた微笑
보쿠노 코코로니 후레타 호호에미
나의 마음을 흔드는 미소
You·You·You·許されるものならば
유루사레루모노나라바
허락할 수 있는 거라면
You·You·You·夢の續きを
유메노 쯔즈키오
꿈의 속편을
すみれSeptember Love
수미레 September Love
제비꽃 September Love
踊ろうSeptember dancing
오도로오 September dancing
춤 추자 September dancing
明日は明日 ラィララィラ…
아시타와 아시타 라이라라이라
내일은 내일이야 라이라라이라
君は 君の幻
기미와 기미노 마보로시
그대는 그대의 환상
すみれSeptember Love again
수미레 September Love again
제비 꽃 September Love again
今夜はSeptember dreaming
코응야와 September dreaming
오늘밤음 September dreaming
ゆら ゆら ゆられて ラィラィラィラィ
유라 유라 유라레테 라이라이라이라이
흔들 흔들 흔들면서 라이라이라이라이
-------------------------------------------------------
샤즈나의.. 메이져 2번째 싱글인가? 그럴 껍니다.
개인적으로 너무나도 좋아하는 노래에요
이노래 듣고 있으면 가사처럼 덩실거리고 싶다는..;;
P/V에서 izam 이쁘게 나왔었죠.. 흐흐..;;
그 춤 마니 따라 했었다는..;;