Bright Daylight 朝の 光が今 まっすぐ 私を 照らすよ
Bright Daylight 아사노 히카리가 이마 맛스구 와따시오 데라스요
Bright Daylight 아침의 빛이 지금 똑바로 나를 비추고 있어요.
泣いた 昨日は 脫ぎ 捨てていこう
나이따 키노우와 누기 스테테유코우
울었던 어제는 벗어던지고 가자.
はばたけない 鳥みたいに 傷ついた 日びは
하바다케나이 토리미다이니 키즈쯔이따 히비와
날개칠 수 없는 새같이 상처받았던 날들은
これから 始まる 素敵な 季節への プロロ-グ
코레카라 하지마루 스테키나 키세쯔에노 프로로-구
지금부터 시작되는 멋진 계절에로의 프롤로그
さあ 兩手を 空へと 伸ばして 新しい 始まりを 感じて
자아 료우테오 소라에또 노바시테 아따라시이 하지마리오 간지테
자~ 두 손을 하늘로 펴고 새로운 시작을 느끼며
誰だって 寂しさ かかえて 生きてる
다레닷떼 사비시사 카카에테 이끼테루
누구라도 외로움은 끌어안고 살고 있어.
Don't worry
Bright Daylight 太陽の 光浴びて 全部洗い 流したら
Bright Daylight 타이요노 히카리 아비테 젠부 아라이 나가시따라
Bright Daylight 태양의 빛을 받아서 전부 씻어 흘러내린다면
きっと 强い 私になっていける
킷또 쯔요이 와따시니 낫떼 유케루네
반드시 강한 내가 되어 갈 수 있어요 .
Bright Daylight 今日から 始めよう 過ぎた 日びは 戾らない
Bright Daylight 교-카라 하지메요우 스기타 히비와 모도라나이
Bright Daylight 오늘부터 시작해요. 지나간 날은 두번다시 돌아오지 않아.
自分らしく 生きてればいい 元氣出して
지분라시쿠 이끼떼레바이이 겡끼다시테
나 답게 살아간다면 좋겠어. 힘내서.
知らぬまに 失くしていった 愛にうつむいて
지라누마니 나쿠시테잇따 아이니우쯔무이테
깨닫지 못하게 잃어간 사랑에 고개숙여서
この 街で 自分だけ ちっぽけに 思えても
코노 마찌데 지분다케 칩포케니 오모에테모
이 거리에서 자신만이 하찮다고 생각했어도
明日へと 希望を 捨てずに さあ ドアを 開けて 深呼吸して
아시타에또 키보우오 스테즈니 자아 도아오 아케테시테신코규우시테
내일에의 희망을 버려지 말고 ..자~ 문을 열고 심호흡을해.
何處かに 待ってる 人がいるから
도코카니 맛떼루 히토가 이루카라
어디선가 기다리고 있는 사람이 있으니까
It's all right
Bright Daylight 風に 負けないように この 大地踏みしめて
Bright Daylight 카제니 마케나이요우니 코노다이지쿠미시메테
Bright Daylight 바람에 지지 않을 수 있도록 이 대지를 밟고
夜を 越えて やさしくなっていきたい
요루오 코에테 야사시쿠낫떼 유키따이
밤을넘어서 성숙하게 되어가고 싶어
Bright Daylight 急がなくていいよ きっと 微笑み 戾るから
Bright Daylight 이소가나쿠테이이요 킷또 호호에미 모도루카라
Bright Daylight 서두르지 않아도 좋아요. 반드시 미소지어 돌아오기 때문에.
搖るぎない 想いが 胸にあるのなら
유루기나이 오모이가 무네니 아루노나라
변하지 않는 생각이 가슴에 있다면.
離れていく すべてに 今 手を 振り 新しい 私へ
하나레테유큐 스베테니 이마 테오 후리아따라시이 와따시에
떠나가는 모든것에 지금 손을 흔들어. 새로운 나에게
Bright Daylight 太陽の 光浴びて 全部洗い 流したら
Bright Daylight 타이요노 히카리 아비테 젠부 아라이 나가시따라
Bright Daylight 태양의 빛을 받아서 전부 씻어 흘러내리면
きっと 强い 私になっていけるね
킷또 쯔요이 와따시니 낫떼 유케루네
반드시 강한 내가 되어갈꺼야
Bright Daylight 今日から 始めよう 過ぎた 日は 戾らない
Bright Daylight 교-카라 하지메요우 스기타 히비와 모도라나이
Bright Daylight오늘부터 시작해요 지나간 날들은 돌아오지않아.
自分らしく 生きてればいい 元氣出して
지분라시사 이끼떼레바이이 겡끼다시테
나 답게 살아간다면 좋겠어. 힘내서
----------------------------------------------------------
이 뮤직비디오 너무너무 이뻐요^-^
긴 머리의 히로코 너무 귀엽던^0^ 노래도 좋답니다.
출처는 가사나라에요!
Bright Daylight 아사노 히카리가 이마 맛스구 와따시오 데라스요
Bright Daylight 아침의 빛이 지금 똑바로 나를 비추고 있어요.
泣いた 昨日は 脫ぎ 捨てていこう
나이따 키노우와 누기 스테테유코우
울었던 어제는 벗어던지고 가자.
はばたけない 鳥みたいに 傷ついた 日びは
하바다케나이 토리미다이니 키즈쯔이따 히비와
날개칠 수 없는 새같이 상처받았던 날들은
これから 始まる 素敵な 季節への プロロ-グ
코레카라 하지마루 스테키나 키세쯔에노 프로로-구
지금부터 시작되는 멋진 계절에로의 프롤로그
さあ 兩手を 空へと 伸ばして 新しい 始まりを 感じて
자아 료우테오 소라에또 노바시테 아따라시이 하지마리오 간지테
자~ 두 손을 하늘로 펴고 새로운 시작을 느끼며
誰だって 寂しさ かかえて 生きてる
다레닷떼 사비시사 카카에테 이끼테루
누구라도 외로움은 끌어안고 살고 있어.
Don't worry
Bright Daylight 太陽の 光浴びて 全部洗い 流したら
Bright Daylight 타이요노 히카리 아비테 젠부 아라이 나가시따라
Bright Daylight 태양의 빛을 받아서 전부 씻어 흘러내린다면
きっと 强い 私になっていける
킷또 쯔요이 와따시니 낫떼 유케루네
반드시 강한 내가 되어 갈 수 있어요 .
Bright Daylight 今日から 始めよう 過ぎた 日びは 戾らない
Bright Daylight 교-카라 하지메요우 스기타 히비와 모도라나이
Bright Daylight 오늘부터 시작해요. 지나간 날은 두번다시 돌아오지 않아.
自分らしく 生きてればいい 元氣出して
지분라시쿠 이끼떼레바이이 겡끼다시테
나 답게 살아간다면 좋겠어. 힘내서.
知らぬまに 失くしていった 愛にうつむいて
지라누마니 나쿠시테잇따 아이니우쯔무이테
깨닫지 못하게 잃어간 사랑에 고개숙여서
この 街で 自分だけ ちっぽけに 思えても
코노 마찌데 지분다케 칩포케니 오모에테모
이 거리에서 자신만이 하찮다고 생각했어도
明日へと 希望を 捨てずに さあ ドアを 開けて 深呼吸して
아시타에또 키보우오 스테즈니 자아 도아오 아케테시테신코규우시테
내일에의 희망을 버려지 말고 ..자~ 문을 열고 심호흡을해.
何處かに 待ってる 人がいるから
도코카니 맛떼루 히토가 이루카라
어디선가 기다리고 있는 사람이 있으니까
It's all right
Bright Daylight 風に 負けないように この 大地踏みしめて
Bright Daylight 카제니 마케나이요우니 코노다이지쿠미시메테
Bright Daylight 바람에 지지 않을 수 있도록 이 대지를 밟고
夜を 越えて やさしくなっていきたい
요루오 코에테 야사시쿠낫떼 유키따이
밤을넘어서 성숙하게 되어가고 싶어
Bright Daylight 急がなくていいよ きっと 微笑み 戾るから
Bright Daylight 이소가나쿠테이이요 킷또 호호에미 모도루카라
Bright Daylight 서두르지 않아도 좋아요. 반드시 미소지어 돌아오기 때문에.
搖るぎない 想いが 胸にあるのなら
유루기나이 오모이가 무네니 아루노나라
변하지 않는 생각이 가슴에 있다면.
離れていく すべてに 今 手を 振り 新しい 私へ
하나레테유큐 스베테니 이마 테오 후리아따라시이 와따시에
떠나가는 모든것에 지금 손을 흔들어. 새로운 나에게
Bright Daylight 太陽の 光浴びて 全部洗い 流したら
Bright Daylight 타이요노 히카리 아비테 젠부 아라이 나가시따라
Bright Daylight 태양의 빛을 받아서 전부 씻어 흘러내리면
きっと 强い 私になっていけるね
킷또 쯔요이 와따시니 낫떼 유케루네
반드시 강한 내가 되어갈꺼야
Bright Daylight 今日から 始めよう 過ぎた 日は 戾らない
Bright Daylight 교-카라 하지메요우 스기타 히비와 모도라나이
Bright Daylight오늘부터 시작해요 지나간 날들은 돌아오지않아.
自分らしく 生きてればいい 元氣出して
지분라시사 이끼떼레바이이 겡끼다시테
나 답게 살아간다면 좋겠어. 힘내서
----------------------------------------------------------
이 뮤직비디오 너무너무 이뻐요^-^
긴 머리의 히로코 너무 귀엽던^0^ 노래도 좋답니다.
출처는 가사나라에요!