[Surface] アイムファインセンキュ-アンジュ-?

[출처] http://www.jieumai.com/  

もう後悔の連戰なんていらないって
모-코카이노렌센난테이라나잇테
이제후회의연전따위는필요없다고

さあレバ-切り替えろよ
사-레바-키리카에로요
자레바를틀어봐

簡單かい困難かい
칸탄카이콘난카이
간단한걸까곤란한걸까

2人ならどうだい
후타리나라도-다이
두사람이함께라면어떨까

まずはメシでも食おうか
마즈와메시데모쿠오-카
먼저식사를할까

もうメリ-ゴ-ラウンド回すの止めてさ
모-메리-고-라운도마와스노야메테사
이제회전목마를돌리는것은그만두고

螺旋にしないか少しでも上昇氣流
라센니시나이카스코시데모죠-쇼-키류-
나선으로하지않겠어조금이라도상승기류

過去の自分に
카코노지분니
과거의자신에게

アイムファインセンキュ-アンジュ-?
아이무파인생큐-안쥬-?
I'm fine, thank you, and you?

もう後悔の連戰なんていらないって
모-코카이노렌센난테이라나잇테
이제후회의연전따위는필요없다고

そのグロ-ブ叩きつけろ
소노그로-브타타키츠케로
그글로브를때려봐

どうなんだい出來そうかい
도-난다이데키소-카이
어때할만한것같아

大丈夫手傳うよ賴りないけど
다이죠-부테츠다우요타요리나이케도
괜찮아도와줄테니까믿음직스럽지는않지만

極上の頂点まで昇り切って
고쿠죠-노쵸-텡마데노보리킷테
극상의정점까지올라가서

景色を眺めてこらん
케시키오나가메테코란
풍경을바라봐

凄いんじゃない行かないかい
스고인쟈나이이카나이카이
굉장하지않아가지않겠어

この指さす方へ
코노유비사스호-에
이손가락이가르키는곳으로

もうファイナルラウンド
모-파이나루라운도
이제 final round

迎えたボクサ-みたい
무카에타보쿠사-미타이
를맞이한 boxer 같아

ふらつく足で
후라츠쿠아시데
휘청거리는다리로

兩手ぶらりクロスカウンタ-
료-테부라리크로스카운타-
양손에매달려있는 cross counter

今の自分に
이마노지분니
지금의자신에게

アイムファインセンキュ-アンジュ-?
아이무파인생큐-안쥬-?
I'm fine, thank you, and you?

もう後悔の連戰なんていらないって
모-코카이노렌센난테이라나잇테
이제후회의연전따위는필요없다고

さあレバ-切り替えろよ
사-레바-키리카에로요
자레바를틀어봐

簡單かい困難かい
칸탄카이콘난카이
간단한걸까곤란한걸까

2人ならどうだいやってみないかい
후타리나라도-다이얏테미나이카이
두사람이함께라면어떨까해보지않겠어

極上の頂点のドアを開いて
고쿠죠-노쵸-텡노도아오히라이테
극상의정점의문을열고

そこから飛び降りたら
소코카라토비오리타라
그곳으로부터날아내려오면

凄いんじゃないやばいんじゃない
스코인쟈나이야바인쟈나이
굉장하지않아위험하지않겠어

この指とまれ
코노유비토마레
이손가락멈춰

未來の君に
미라이노키미니
미래의그대에게

アイムファインセンキュ-アンジュ-?
아이무파인생큐-안쥬-?
I'm fine, thank you, and you?

もう後悔の連戰なんていらないって
모-코카이노렌센난테이라나잇테
이제후회의연전따위는필요없다고

そのグロ-ブ叩きつけろ
소노그로-브타타키츠케로
그글로브를때려봐

どうなんだい出來そうかい
도-난다이데키소-카이
어때할만한것같아

大丈夫手傳うよ賴りないけど
다이죠-부테츠다우요타요리나이케도
괜찮아도와줄테니까믿음직스럽지는않지만

極上の頂点さえ突き破って
고쿠죠-노쵸-텡사에츠키야붓테
극상의정점마저짓이겨버리고

その向こう側に行こう
소노무코-가와니유코-
그저편으로가자

間違いないさあ速攻
마치가이나이사-솟코-
틀림없지속공으로

この指とまれ
코노유비토마레
이손가락멈춰