LULLABYE
( Don't need to be unhappy
So please don't cry
We're already there
We're gonna be so... )
傷ついて直しての繰り返してやろう
키즈쯔이테 나오시테노 쿠리카에시테야로오
상처 받고 치료하기를 반복했었어
寂しそうな感じでつぶやいていたね
사비시소오나 칸지테 쯔부야이테이타네
쓸쓸한듯한 느낌으로 속삭이고 있었지
いつから泣いてるの？
이쯔카라 나이테루노?
언제부터 울었던거지?
心なんて壊れやすいおもちゃだよ
코코로난테 코와레야스이 오모쨔다요
마음이란 부서지기 쉬운 장난감이야
前に進みたくなくても押されてるよ
마에니 수수미타쿠나쿠테모 오사레테루요
앞으로 나아가고 싶지 않아도 누군가가 밀어 붙이고
止まらない涙もいつか乾くよ
토마라나이 나미다모 이쯔카 가와쿠요
멈추지 않는 눈물도 언젠가 마르겠지.
Don't need to be unhappy
記憶を眠らせて
키오쿠오 네무라세테
기억을 잠재우고
We're gonna be so happy
光をしみ込ませ
히카리오 시미코마세
빛을 스며들게 해서
変わることを恐れず自分を包み込んで
가와루코토오 오소레주 지부응오 쯔쯔미콤데
변하는 것을 두려워하지 않는 자신을 감싸안고
理解されないほど美しくなろうよ
리카이사레나이 호도 우쯔쿠시쿠 나로오요
이해할 수 없을 정도로 아름다워 지자
みんなが待ってるよ
민나가 맛테루요
모두가 기다리고 있어
今から連れてくよ
이마카라 쯔레테쿠요
지금 데리러 갈꼐
Don't need to be unhappy
痛みを消し去って
이타미오 케시사앗테
아픔을 지워버리고
We're gonna be so happy
みんなと輝いて
민나토 가가야이테
함께 빛나자
Lullabye for you
Lullabye for you
Don't have to be lonely
Don't have to be all alone
もう目を閉じても
모오 메오 토지테모
이젠 눈을 감아도
何も怖くないはずさ
나니모 코와쿠 나이 하즈사
아무것도 두렵지 않을 거야
( Don't need to be unhappy
We need to be free
But we're already there
We're gonna be so happy
So happy... so happy... )
( Don't need to be unhappy
So please don't cry
We're already there
We're gonna be so... )
傷ついて直しての繰り返してやろう
키즈쯔이테 나오시테노 쿠리카에시테야로오
상처 받고 치료하기를 반복했었어
寂しそうな感じでつぶやいていたね
사비시소오나 칸지테 쯔부야이테이타네
쓸쓸한듯한 느낌으로 속삭이고 있었지
いつから泣いてるの？
이쯔카라 나이테루노?
언제부터 울었던거지?
心なんて壊れやすいおもちゃだよ
코코로난테 코와레야스이 오모쨔다요
마음이란 부서지기 쉬운 장난감이야
前に進みたくなくても押されてるよ
마에니 수수미타쿠나쿠테모 오사레테루요
앞으로 나아가고 싶지 않아도 누군가가 밀어 붙이고
止まらない涙もいつか乾くよ
토마라나이 나미다모 이쯔카 가와쿠요
멈추지 않는 눈물도 언젠가 마르겠지.
Don't need to be unhappy
記憶を眠らせて
키오쿠오 네무라세테
기억을 잠재우고
We're gonna be so happy
光をしみ込ませ
히카리오 시미코마세
빛을 스며들게 해서
変わることを恐れず自分を包み込んで
가와루코토오 오소레주 지부응오 쯔쯔미콤데
변하는 것을 두려워하지 않는 자신을 감싸안고
理解されないほど美しくなろうよ
리카이사레나이 호도 우쯔쿠시쿠 나로오요
이해할 수 없을 정도로 아름다워 지자
みんなが待ってるよ
민나가 맛테루요
모두가 기다리고 있어
今から連れてくよ
이마카라 쯔레테쿠요
지금 데리러 갈꼐
Don't need to be unhappy
痛みを消し去って
이타미오 케시사앗테
아픔을 지워버리고
We're gonna be so happy
みんなと輝いて
민나토 가가야이테
함께 빛나자
Lullabye for you
Lullabye for you
Don't have to be lonely
Don't have to be all alone
もう目を閉じても
모오 메오 토지테모
이젠 눈을 감아도
何も怖くないはずさ
나니모 코와쿠 나이 하즈사
아무것도 두렵지 않을 거야
( Don't need to be unhappy
We need to be free
But we're already there
We're gonna be so happy
So happy... so happy... )