[日之內繪美] World

[출처] http://www.jieumai.com/

ねぇどうして君は泣いてるの?
네-도-시테키미와나이테루노?
이봐요왜그대는울고있나요?

何かつらいことでもあるの?
나니카츠라이코토데모아루노?
무엇인가괴로운일이라도있었나요?

そうだこれからおもしろいところへ come on
소-다코레카라오모시로이토코로에 come on
그래요지금부터신나는곳으로 come on

君を連れ出すから今からねぇ trust me
키미오츠레다스카라이마카라네- trust me
그대를데려갈테니까지금부터말이죠 trust me

笑顔を見せて
에가오오미세테
웃는얼굴을보여줘요

Jump してみてほら浮いちゃうでしょ
Jump 시테미테호라우이챠우데쇼
Jump 해봐요봐요뜨잖아요

そしたら君の laugh & smile をプラスして
소시타라키미노 laugh & smile 오프라시시테
그리고그대의 laugh & smile 을더해서

樂しい方が好きなくせに
타노시이호-가스키나쿠세니
즐거운편을더좋아하면서

素直になってさぁ行くよ
스나오니낫테사-이쿠요
솔직해져요자떠나요

Everybody 樂しんでくれてる? my world
Everybody 타노신데쿠레테루? my world
Everybody 즐거워하고있나요? my world

もちそうだと信じてるけど
모치소-다토신지테루케도
물론그렇다고믿고있지만

ねぇもしかして最高すぎってかんじ?
네-모시카시테사이코-스깃테칸지?
혹시최고라고느끼고있나요?

自分次第でしょうテンション
지분시다이데쇼-텐숀
자기하기나름이죠 tension

上げていこう私がいるから
아게테이코-와타시가이루카라
높여가요내가있으니까

Jump してみてほら浮いちゃうでしょ
Jump 시테미테호라우이챠우데쇼
Jump 해봐요봐요뜨잖아요

でも魔法も何も仕掛けてないから
데모마호-모나니모시카케테나이카라
하지만마법도아무것도걸지않았으니까

そうこの Emi's world は目の前にある
소-코노 Emi's world 와메노마에니아루
그래요이 Emi's world 는눈앞에있어요

そうここにある inside this music
소-코코니아루 inside this music
그래요여기에있죠 inside this music

自分次第でしょうテンション
지분시다이데쇼-텐숀
자기하기나름이죠 tension

上げていこう私がいるから
아게테이코-와타시가이루카라
높여가요내가있으니까

Jump してみてほら浮いちゃうでしょ
Jump 시테미테호라우이챠우데쇼
Jump 해봐요봐요뜨잖아요

でも魔法も何も仕掛けてないから
데모마호-모나니모시카케테나이카라
하지만마법도아무것도걸지않았으니까

そうこの Emi's world は目の前にある
소-코노 Emi's world 와메노마에니아루
그래요이 Emi's world 는눈앞에있어요

そうここにある inside this song
소-코코니아루 inside this song
그래요여기에있죠 inside this song

Jump してみてほら浮いちゃうでしょ
Jump 시테미테호라우이챠우데쇼
Jump 해봐요봐요뜨잖아요

そしたら君の laugh & smile をプラスして
소시타라키미노 laugh & smile 오프라시시테
그리고그대의 laugh & smile 을더해서

君が望んだそうこの Emi's world は
키미가노존다소-코노 Emi's world 와
그대가원한이 Emi's world 는

そうここにある inside this music
소-코코니아루 inside this music
그래요여기에있죠 inside this music