なっちゃん - ガラスのクツ～なっちゃん
(유리구두)
オーディションの会場は
오디션 회장은
(오디숀노 카이죠와)
みんなの夢の入口
모두의 꿈의 입구.
(민나노 유메노 이리구치)
たったひとつのガラスの靴
단 하나의 유리구두.
(탓타 히토츠노 가라스노 쿠츠)
誰の靴かを探してる
누구의 구두일지 찾고 있어.
(다레노 쿠츠카오 사가시테루)
「かぼちゃの馬車に乗りたい」
「호박 마차를 타고 싶어」
(카보챠노 바샤니 노리타이)
つぶやく女の子たち
속삭이는 여자 애들.
(츠부야쿠 온나노코타치)
もう1人の自分を信じて
또 1명의 자신을 찾아서
(모오 히토리노 지분오 신지테)
私らしく 踊るわ
나답게 춤출 거야.
(와타시라시쿠 오도루와)
だって Chance!
왜냐면 Chance니까.
(닷테)
やってみなきゃ 始まらない
해보지 않으면 시작되지 않아.
(얏테미나캬 하지마라나이)
もっと Chance!
좀 더 Chance!
(못토)
トライしなきゃ もったいない
Try하지 않으면 아깝잖아.
(토라이시나캬 못타이나이)
キセキは 勇気の隣に
기적은 용기의 옆에
(키세키와 유우키노 토나리니)
私はなっちゃん 歌って 踊る
나는 낫쨩, 노래하고 춤출 거야.
(와타시와 낫쨩 우탓테 오도루)
15秒だけのシンデレラ
15초뿐인 신데렐라.
(쥬고뵤다케노 신데레라)
12時の鐘が鳴っても
12시 종이 울려도
(쥬니지노 카네가 낫테모)
夢から覚めないように
꿈에서 깨지 않듯이
(유메카라 사메나이요오니)
明日のスターを そう めざして
내일의 스타를 그래, 목표로 할 거야.
(아시타노 스타오 소오 메자시테)
レッスンはずっと続けるわ
레슨은 쭉 계속되겠지.
(렛슨와 즛토 츠즈케루와)
ガラスの靴でいつかは
유리 구두로 언젠간
(가라스노 쿠츠데 이츠카와)
上手に踊れるように
멋지게 춤출 수 있도록
(죠오즈니 오도레루요오니)
鏡の中の今の自分は
거울 속의 지금의 자신은
(카가미노 나카노 이마노 지분와)
背伸びせずに 裸足で
발돋음 하지 않은 채 맨발로
(세노비세즈니 하다시데)
いつも TRY!
언제나 TRY!
(이츠모)
歩き出せば どこか行ける
걸어가기 시작하면, 어딘가에 갈 수 있을 거야.
(아루키다세바 도코카 이케루)
きっと TRY!
분명 TRY!
(킷토)
一歩一歩 近づくはず
한 걸음, 한 걸음 가까워질 거야.
(잇포잇포 치카즈쿠하즈)
キセキは 努力の味方よ
기적은 노력 편이야.
(키세키와 도료쿠노 미카타요)
私はなっちゃん いついつまでも
나는 낫쨩. 언제까지라도
(와타시와 낫쨩 이츠이츠마데모)
輝き続けるシンデレラ
계속 빛나는 신데렐라.
(카가야키 츠즈케루 신데레라)
(유리구두)
オーディションの会場は
오디션 회장은
(오디숀노 카이죠와)
みんなの夢の入口
모두의 꿈의 입구.
(민나노 유메노 이리구치)
たったひとつのガラスの靴
단 하나의 유리구두.
(탓타 히토츠노 가라스노 쿠츠)
誰の靴かを探してる
누구의 구두일지 찾고 있어.
(다레노 쿠츠카오 사가시테루)
「かぼちゃの馬車に乗りたい」
「호박 마차를 타고 싶어」
(카보챠노 바샤니 노리타이)
つぶやく女の子たち
속삭이는 여자 애들.
(츠부야쿠 온나노코타치)
もう1人の自分を信じて
또 1명의 자신을 찾아서
(모오 히토리노 지분오 신지테)
私らしく 踊るわ
나답게 춤출 거야.
(와타시라시쿠 오도루와)
だって Chance!
왜냐면 Chance니까.
(닷테)
やってみなきゃ 始まらない
해보지 않으면 시작되지 않아.
(얏테미나캬 하지마라나이)
もっと Chance!
좀 더 Chance!
(못토)
トライしなきゃ もったいない
Try하지 않으면 아깝잖아.
(토라이시나캬 못타이나이)
キセキは 勇気の隣に
기적은 용기의 옆에
(키세키와 유우키노 토나리니)
私はなっちゃん 歌って 踊る
나는 낫쨩, 노래하고 춤출 거야.
(와타시와 낫쨩 우탓테 오도루)
15秒だけのシンデレラ
15초뿐인 신데렐라.
(쥬고뵤다케노 신데레라)
12時の鐘が鳴っても
12시 종이 울려도
(쥬니지노 카네가 낫테모)
夢から覚めないように
꿈에서 깨지 않듯이
(유메카라 사메나이요오니)
明日のスターを そう めざして
내일의 스타를 그래, 목표로 할 거야.
(아시타노 스타오 소오 메자시테)
レッスンはずっと続けるわ
레슨은 쭉 계속되겠지.
(렛슨와 즛토 츠즈케루와)
ガラスの靴でいつかは
유리 구두로 언젠간
(가라스노 쿠츠데 이츠카와)
上手に踊れるように
멋지게 춤출 수 있도록
(죠오즈니 오도레루요오니)
鏡の中の今の自分は
거울 속의 지금의 자신은
(카가미노 나카노 이마노 지분와)
背伸びせずに 裸足で
발돋음 하지 않은 채 맨발로
(세노비세즈니 하다시데)
いつも TRY!
언제나 TRY!
(이츠모)
歩き出せば どこか行ける
걸어가기 시작하면, 어딘가에 갈 수 있을 거야.
(아루키다세바 도코카 이케루)
きっと TRY!
분명 TRY!
(킷토)
一歩一歩 近づくはず
한 걸음, 한 걸음 가까워질 거야.
(잇포잇포 치카즈쿠하즈)
キセキは 努力の味方よ
기적은 노력 편이야.
(키세키와 도료쿠노 미카타요)
私はなっちゃん いついつまでも
나는 낫쨩. 언제까지라도
(와타시와 낫쨩 이츠이츠마데모)
輝き続けるシンデレラ
계속 빛나는 신데렐라.
(카가야키 츠즈케루 신데레라)