[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Believe 信じること
Believe 신지루코토
Believe 믿는일
貫くこと誓うこと
츠라누쿠코토치카우코토
관철하는일맹세하는일
I believe 長い夜も
I believe 나가이요루모
I believe 긴밤이라도
かならず終わりがあると
카나라즈오와리가아루토
반드시끝이있다고
誰も知るひといない街
다레모시루히토이나이마치
누구하나아는이없는거리
躓きついた傷おさえて
츠마즈키츠이타키즈오사에테
걸려넘어져생긴상처를참으며
影だけがみんな似ている
카게다케가민나니테이루
그림자만이모두닮아있어요
橋もない川のように
하시모나이카와노요-니
다리도없는강처럼
ただ鋪道に佇めば
타다호도-니타타즈메바
그저도로에가만히멈추어서면
向こう側に同じ目をした
무코-가와니오나지메오시타
저편에같은눈을한
誰かがいるはず
다레카가이루하즈
누군가가있을테죠
どこかで交わる道で
도코카데마지와루미치데
어디선가교차하는길에서
心がすれちがうときに
코코로가스레치가우토키니
마음이엇갈릴때에
悲しみもさみしさも
카나시미모사미시사모
슬픔도외로움도
ひとりじゃない I believe
히토리쟈나이 I believe
혼자가아니죠 I believe
Believe 微笑むこと
Believe 호호에무코토
Believe 미소짓는일
あたえること許すこと
아타에루코토유루스코토
주는일용서하는일
I believe 雨もいつか
I believe 아메모이츠카
I believe 비도언젠가
靜かに流れてゆくと
시즈카니나가레테유쿠토
조용히흘러갈것이라고
いつも歸る部屋冷たい
이츠모카에루해야츠메타이
언제나돌아가는방은차가와요
每日くりかえす場面に
마이니치쿠리카에스바멘니
매일을되풀이하는장면에
想い出はなにも言わない
오모이데와나니모이와나이
추억은아무말도하지않죠
星のない空のように
호시노나이소라노요-니
별없는하늘처럼
自分を見失っても
지분오미우시낫테모
자신을잃어도
街の灯りひとつひとつに
마치노아카리히토츠히토츠니
거리의불빛하나하나에
明日があるから
아시타가아루카라
내일이있으니까
あなたと共に生きる
아나타토토모니이키루
그대와함께살아가죠
私はもう恐れはしない
와타시와모-오소레와시나이
나는이제두려워하지않아요
抱きしめるその勇氣
다키시메루소노유-키
끌어안는용기
忘れないで I believe
와스레나이데 I believe
잊지말아요 I believe
橋もない川のように
하시모나이카와노요-니
다리도없는강처럼
ただ鋪道に佇めば
타다호도-니타타즈메바
그저도로에가만히멈추어서면
向こう側に同じ目をした
무코-가와니오나지메오시타
저편에같은눈을한
誰かがいるはず
다레카가이루하즈
누군가가있을테죠
どこかで交わる道で
도코카데마지와루미치데
어디선가교차하는길에서
心がすれちがうときに
코코로가스레치가우토키니
마음이엇갈릴때에
悲しみもさみしさも
카나시미모사미시사모
슬픔도외로움도
ひとりじゃない I believe
히토리쟈나이 I believe
혼자가아니죠 I believe
忘れない I believe
와스레나이 I believe
잊지않아요 I believe
Believe 信じること
Believe 신지루코토
Believe 믿는일
貫くこと誓うこと
츠라누쿠코토치카우코토
관철하는일맹세하는일
I believe 長い夜も
I believe 나가이요루모
I believe 긴밤이라도
かならず終わりがあると
카나라즈오와리가아루토
반드시끝이있다고
誰も知るひといない街
다레모시루히토이나이마치
누구하나아는이없는거리
躓きついた傷おさえて
츠마즈키츠이타키즈오사에테
걸려넘어져생긴상처를참으며
影だけがみんな似ている
카게다케가민나니테이루
그림자만이모두닮아있어요
橋もない川のように
하시모나이카와노요-니
다리도없는강처럼
ただ鋪道に佇めば
타다호도-니타타즈메바
그저도로에가만히멈추어서면
向こう側に同じ目をした
무코-가와니오나지메오시타
저편에같은눈을한
誰かがいるはず
다레카가이루하즈
누군가가있을테죠
どこかで交わる道で
도코카데마지와루미치데
어디선가교차하는길에서
心がすれちがうときに
코코로가스레치가우토키니
마음이엇갈릴때에
悲しみもさみしさも
카나시미모사미시사모
슬픔도외로움도
ひとりじゃない I believe
히토리쟈나이 I believe
혼자가아니죠 I believe
Believe 微笑むこと
Believe 호호에무코토
Believe 미소짓는일
あたえること許すこと
아타에루코토유루스코토
주는일용서하는일
I believe 雨もいつか
I believe 아메모이츠카
I believe 비도언젠가
靜かに流れてゆくと
시즈카니나가레테유쿠토
조용히흘러갈것이라고
いつも歸る部屋冷たい
이츠모카에루해야츠메타이
언제나돌아가는방은차가와요
每日くりかえす場面に
마이니치쿠리카에스바멘니
매일을되풀이하는장면에
想い出はなにも言わない
오모이데와나니모이와나이
추억은아무말도하지않죠
星のない空のように
호시노나이소라노요-니
별없는하늘처럼
自分を見失っても
지분오미우시낫테모
자신을잃어도
街の灯りひとつひとつに
마치노아카리히토츠히토츠니
거리의불빛하나하나에
明日があるから
아시타가아루카라
내일이있으니까
あなたと共に生きる
아나타토토모니이키루
그대와함께살아가죠
私はもう恐れはしない
와타시와모-오소레와시나이
나는이제두려워하지않아요
抱きしめるその勇氣
다키시메루소노유-키
끌어안는용기
忘れないで I believe
와스레나이데 I believe
잊지말아요 I believe
橋もない川のように
하시모나이카와노요-니
다리도없는강처럼
ただ鋪道に佇めば
타다호도-니타타즈메바
그저도로에가만히멈추어서면
向こう側に同じ目をした
무코-가와니오나지메오시타
저편에같은눈을한
誰かがいるはず
다레카가이루하즈
누군가가있을테죠
どこかで交わる道で
도코카데마지와루미치데
어디선가교차하는길에서
心がすれちがうときに
코코로가스레치가우토키니
마음이엇갈릴때에
悲しみもさみしさも
카나시미모사미시사모
슬픔도외로움도
ひとりじゃない I believe
히토리쟈나이 I believe
혼자가아니죠 I believe
忘れない I believe
와스레나이 I believe
잊지않아요 I believe