[三枝夕夏 in db] 君の瞳の中はミステリ-

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

君の瞳の中はいつでもどこでもミステリ-
키미노히토미노나카와이츠데모도코데모미스테리-
그대의눈동자속은언제나어디서나 mystery

情熱の花と冷たい月を宿す
죠-네츠노하나토츠메타이츠키오야도스
정열의꽃과차가운달을품어요

魅惑の森
미와쿠노모리
매혹의숲

海が見たいって誘ったのは君の方だったのにね
우미가미타잇테사솟타노와키미노호-닷타노니네
바다가보고싶다고한것은그대였는데도

さっきからずっとうつむいたままだね
삿키카라즛토우츠무이타마마다네
조금전부터계속고개를숙이고있죠

君をもっと知りたいけど知れば知る程に不安にもなるよ
키미오못토시리타이케도시레바시루호도니후안니모나루요
그대를더욱알고싶지만알면알수록불안해지기도해요

答えを求め過ぎて何かを失う事も
코타에오모토메스기테나니카오우시나우코토모
해답을너무찾기만해서무엇인가를잃어버리는일도

きっとあるでじょ you & me
킷토아루데쇼 you & me
분명있을테죠 you & me

君の瞳の中はいつでもだれにもミステリ-
키미노히토미노나카와이츠데모다레니모미스테리-
그대의눈동자속은언제나누구에게나 mystery

赤い炎も黑い影も溶かす
아카이호노-모쿠로이카게모토카스
붉은화염도검은그림자도녹여요

媚藥の海
비야쿠노우미
미약의바다

鏡は嫌いだけど目をそらしてばかりでは
카가미와키라이다케도메오소라시테바카리데와
거울은싫지만눈을돌리고있기만해서는

いつまでだっても綺麗にはなれないよね
이츠마데닷테모키레이니와나레나이요네
언제까지든아름다워질수없죠

眠る君の口唇からこぼれ落ちた知らない名前
네무루키미노쿠치비루카라코보레오치타시라나이나마에
잠드는그대의입술로부터새어나온낯선이름

すぐに氣付いてすぐに氣にしない事に決めたよ
스구니키즈이테스구니키니시나이코토니키메타요
금새알아차리고는금새신경쓰지않기로결정했어요

ほどけた手の平の溫もりが溫かいうちに朝を迎えたいのに
호도케타테노히라노누쿠모리가아타타카이우치니아사오무카에타이노니
놓아진손바닥의온기가따뜻할때에아침을맞고싶지만

欲望のあいまいな對象? また一人深い闇に
요쿠보-노아이마이나타이쇼-? 마타히토리후카이야미니
욕망의애매한대상? 또다시혼자깊은어두움에

のまれてくよ lonely night
노마레테쿠요 lonely night
삼키어져가요 lonely night

君の瞳の中はいつでもいつまでもミステリ-
키미노히토미노나카와이츠데모이츠마데모미스테리-
그대의눈동자속은언제나언제까지나 mystery

優しい秘密も不器用な噓も隱す
야사시이히미츠모부키요-나우소모카쿠스
부드러운비밀도어색한거짓말도숨기죠

孤獨の闇
코도쿠노야미
고독의암흑

疑惑のパズルゲ-ムなくしたピ-スは想い出のカケラ?
기와쿠노파즈루게-무나쿠시타피-스와오모이데노카케라?
의혹의 puzzle game 잃어버린 piece 는추억의한조각?

未完成なままの君の笑顔がせつないよ
미칸세이나마마노키미노에가오가세츠나이요
미완성인그대의웃는얼굴이애처로와요

笑えないよりもっと哀しい事は思いきり泣けないこと
와라에나이요리못토카나시이코토와오모이키리나케나이코토
웃을수없는것보다더욱슬픈것은마음껏울수없는것

君の瞳の中はいつでもどこでもミステリ-
키미노히토미노나카와이츠데모도코데모미스테리-
그대의눈동자속은언제나어디서나 mystery

わかり合う前に無口になるなんてずるいよ
와카리아우마에니무쿠치니나루난테즈루이요
서로알기전에입을다물어버리다니교활해요

Open your heart

君の瞳の中はいつでもどこでもミステリ-
키미노히토미노나카와이츠데모도코데모미스테리-
그대의눈동자속은언제나어디서나 mystery

解けない愛という名の疑惑·誘惑
토케나이아이토이우나노기와쿠·유-와쿠
풀리지않는사랑이라고하는이름의의문·유혹

All night long

もしもあと一日で世界がなくなるとしたら
모시모아토이치니치데세카이가나쿠나루토시타라
만일하루안에세계가끝난다고하면

君は誰と何をしたいか敎えて
키미와다레토나니오시타이카오시에테
그대는누구와무엇을하고싶은지알려줘요