[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
久しぶりに仲間と集った
히사시부리니나카마토츠돗타
오랜만에친구들과모였어요
晝下がりの日曜
히루사가리노니치요-
정오가지난일요일
最惡のシナリオを
사이아쿠노시나리오오
최악의시나리오를
終えた私のため
오에타와타시노타메
끝낸나를위해서
何度あなたを許そうとして
난도아나타오유루소-토시테
얼마나이그대를용서하려고
努力をしてみたかな
도료쿠오시테미타카나
노력을했던것일까
枯れ果てた淚だけが知る
카레하테타나미다다케가시루
메말라버린눈물만이알죠
葛藤のあと
캇토-노아토
갈등후에
空も雲もキラリまぶしくて
소라모쿠모모키라리마부시쿠테
하늘도구름도반짝반짝눈부셔서
いつもより笑わないと
이츠모요리와라와나이토
언제나보다더웃지않으면
哀しみに
카나시미니
슬픔에
くじけそうになる
쿠지케소-니나루
꺾여버릴것같아요
そっと瞳とじて
솟토히토미토지테
살며시눈을감고
別れのキス選んだ
와카레노키스에란다
이별의키스를선택한
あの日の私
아노히노와타시
그날의나
責めないで
세메나이데
원망하지말아요
答えが見えない
코타에가미에나이
해답이보이지않아요
きっと時がたてば
킷토토키가타테바
분명시간이흐르면
花を差し出すような
하나오사시다스요-나
꽃을피워내는듯한
あたりまえの
아타리마에노
당연한
優しい氣持ち
야사시이키모치
부드러운마음
芽生えてくるはず
메바에테쿠루하즈
싹틀거예요
ほんとに愛してたことを
혼토니아이시테타코토오
정말로사랑했던일은
心の奧にしまう
코코로노오쿠니시마우
마음속에간직해요
眠りに落ちるときは
네무리니오치루토키와
잠이들때에는
いつも
이츠모
언제나
嬉しいことを思う
우레시이코토오오모우
기쁜일을생각해요
たくさんの影響を受けた
타쿠상노에이쿄-오우케타
많은영향을받은
あなたの癖
아나타노쿠세
그대의버릇
愛はなぜか哀しい結末
아이와나제카카나시이케츠마츠
사랑은왠지슬픈결말
永遠じゃないからこそ
에이엔쟈나이카라코소
영원이아니기에비로소
忘れられない人になるの
와스레라레나이히토니나루노
잊을수없는사람이되는거죠
ずっと出逢ってから
즛토데앗테카라
만나고나서줄곧
いろんなウソがあったけど
이론나우소가앗타케도
여러 가지거짓말이있었지만
言葉よりも大事なこと
코토바요리모다이지나코토
말보다더소중한것을
敎わった氣がする
오소왓타키가스루
배운것같은기분이들어요
いっそ傷を背負って
잇소키즈오세옷테
차라리상처를짊어지고
痛みと暮らし出せば
이타미토쿠라시다세바
아픔과살기시작하면
違う色を持つあなたとは
치가우이로오모츠아나타토와
다른빛깔을가지고있는그대와는
虹になれたかも
니지니나레타카모
무지개가되었을지도몰라요
精一杯の想いをいま
세잇빠이노오모이오이마
가득한사랑을지금
そよ風に話したの
소요카제니하나시타노
미풍에게이야기했어요
そっと瞳とじて
솟토히토미토지테
살며시눈을감고
別れのキス選んだ
와카레노키스에란다
이별의키스를선택한
あの日の私
아노히노와타시
그날의나
責めないで
세메나이데
원망하지말아요
答えが見えない
코타에가미에나이
해답이보이지않아요
きっと時がたてば
킷토토키가타테바
분명시간이흐르면
花を差し出すような
하나오사시다스요-나
꽃을피워내는듯한
あたりまえの
아타리마에노
당연한
優しい氣持ち
야사시이키모치
부드러운마음
芽生えてくるはず
메바에테쿠루하즈
싹틀거예요
ほんとに愛してたことを
혼토니아이시테타코토오
정말로사랑했던일은
心の奧にしまう
코코로노오쿠니시마우
마음속에간직해요
もう逢うことは
모-아우코토와
이제만나는일은
ないから
나이카라
없으니까
心の奧にしまう
코코로노오쿠니시마우
마음속에간직해요
久しぶりに仲間と集った
히사시부리니나카마토츠돗타
오랜만에친구들과모였어요
晝下がりの日曜
히루사가리노니치요-
정오가지난일요일
最惡のシナリオを
사이아쿠노시나리오오
최악의시나리오를
終えた私のため
오에타와타시노타메
끝낸나를위해서
何度あなたを許そうとして
난도아나타오유루소-토시테
얼마나이그대를용서하려고
努力をしてみたかな
도료쿠오시테미타카나
노력을했던것일까
枯れ果てた淚だけが知る
카레하테타나미다다케가시루
메말라버린눈물만이알죠
葛藤のあと
캇토-노아토
갈등후에
空も雲もキラリまぶしくて
소라모쿠모모키라리마부시쿠테
하늘도구름도반짝반짝눈부셔서
いつもより笑わないと
이츠모요리와라와나이토
언제나보다더웃지않으면
哀しみに
카나시미니
슬픔에
くじけそうになる
쿠지케소-니나루
꺾여버릴것같아요
そっと瞳とじて
솟토히토미토지테
살며시눈을감고
別れのキス選んだ
와카레노키스에란다
이별의키스를선택한
あの日の私
아노히노와타시
그날의나
責めないで
세메나이데
원망하지말아요
答えが見えない
코타에가미에나이
해답이보이지않아요
きっと時がたてば
킷토토키가타테바
분명시간이흐르면
花を差し出すような
하나오사시다스요-나
꽃을피워내는듯한
あたりまえの
아타리마에노
당연한
優しい氣持ち
야사시이키모치
부드러운마음
芽生えてくるはず
메바에테쿠루하즈
싹틀거예요
ほんとに愛してたことを
혼토니아이시테타코토오
정말로사랑했던일은
心の奧にしまう
코코로노오쿠니시마우
마음속에간직해요
眠りに落ちるときは
네무리니오치루토키와
잠이들때에는
いつも
이츠모
언제나
嬉しいことを思う
우레시이코토오오모우
기쁜일을생각해요
たくさんの影響を受けた
타쿠상노에이쿄-오우케타
많은영향을받은
あなたの癖
아나타노쿠세
그대의버릇
愛はなぜか哀しい結末
아이와나제카카나시이케츠마츠
사랑은왠지슬픈결말
永遠じゃないからこそ
에이엔쟈나이카라코소
영원이아니기에비로소
忘れられない人になるの
와스레라레나이히토니나루노
잊을수없는사람이되는거죠
ずっと出逢ってから
즛토데앗테카라
만나고나서줄곧
いろんなウソがあったけど
이론나우소가앗타케도
여러 가지거짓말이있었지만
言葉よりも大事なこと
코토바요리모다이지나코토
말보다더소중한것을
敎わった氣がする
오소왓타키가스루
배운것같은기분이들어요
いっそ傷を背負って
잇소키즈오세옷테
차라리상처를짊어지고
痛みと暮らし出せば
이타미토쿠라시다세바
아픔과살기시작하면
違う色を持つあなたとは
치가우이로오모츠아나타토와
다른빛깔을가지고있는그대와는
虹になれたかも
니지니나레타카모
무지개가되었을지도몰라요
精一杯の想いをいま
세잇빠이노오모이오이마
가득한사랑을지금
そよ風に話したの
소요카제니하나시타노
미풍에게이야기했어요
そっと瞳とじて
솟토히토미토지테
살며시눈을감고
別れのキス選んだ
와카레노키스에란다
이별의키스를선택한
あの日の私
아노히노와타시
그날의나
責めないで
세메나이데
원망하지말아요
答えが見えない
코타에가미에나이
해답이보이지않아요
きっと時がたてば
킷토토키가타테바
분명시간이흐르면
花を差し出すような
하나오사시다스요-나
꽃을피워내는듯한
あたりまえの
아타리마에노
당연한
優しい氣持ち
야사시이키모치
부드러운마음
芽生えてくるはず
메바에테쿠루하즈
싹틀거예요
ほんとに愛してたことを
혼토니아이시테타코토오
정말로사랑했던일은
心の奧にしまう
코코로노오쿠니시마우
마음속에간직해요
もう逢うことは
모-아우코토와
이제만나는일은
ないから
나이카라
없으니까
心の奧にしまう
코코로노오쿠니시마우
마음속에간직해요