もう一度
Words & Music by Mariya Takeuchi
夜毎 つのる想いに
요고토 츠노루오모이니
밤마다 더해가는 생각에
胸を熱くした日び ただ
무네오아츠쿠시타히비 타다
가슴을 뜨겁게 한 나날 다만
あなたの そばにいれば
아나타노 소바니이레바
당신 곁에 있으면
幸せだったのに 重ねた時が いつしか私をかえてた
시아와세닷타노니 카사네타토키가 이츠시카와타시오카에테타
행복했었는데 중복된 시절이 언젠가 나를 바꾸었어요
同じさみしさを今
오나지사미시사오이마
같은 외로움을 지금
ふたり 分け合っているだけ
후타리 와케앗테이루다케
두사람 나누고 있는 만큼
すれ違いの愛で 失った言葉が
스레치가이노아이데 우시낫타코토바가
스쳐지나가는 사랑으로 잃어버린 말이
もうすぐ きっと よみがえるから
모우스구 킷토 요미가에루카라
이제 곧 반드시 살아날테니
このまま 離れずに
코노마마 하나레즈니
이데로 헤어지지말고
傷つけあうより 素直な心と 微笑み選んだの
키즈츠케아우요리 스나오나코코로토 호호에미에란다노
서로 상처주는 것 보다 있는 그대로의 마음과 미소를 선택했어요
優しさ忘れて 暮らしていた事 初めてきづいたの
야사시사와스레테 쿠라시테이타코토 하지메테키즈이타노
상냥함 잊어버리고 살아온 것 처음으로 알게되었어요
部屋を出て行くゆうき
헤야오데테유쿠유우키
방에서 나가는 용기
とても持てないけれど でも
토테모모테나이케레도 데모
너무 멋적은 일이지만 하지만
少しだけ あなたを 心配させてみたい
스코시다케 아나타오 심빠이사세테미타이
조금만 당신을 걱정하게 해보고싶어요
輝いていた頃の私に
카가야이테이타코로노와타시니
빛나던 시절의 나에게로
再び戻って
후타타비모돗테
다시 돌아와요
夜毎 つのる想いに
요고토 츠노루오모이니
밤마다 깊어가는 생각에
胸を熱くした日び
무네오아츠쿠시타히비
가슴을 뜨겁게한 나날
Let's try again
1984 NICHION, INC.
TATSURO YAMASHITA : Electric Guitar, Acoustic Guitar,
Keyboards, Glocken, Percussion & Background Vocals
JUN AOYAMA : Drums
KOHKI ITOH : Electric Bass
HIROYUKI NANBA : Acoustic Piano