[Smap] Touch me, kiss me

I miss you　どんな時でも
I miss you 돈나토키데모
I miss you 어떤때라도
Baby touch me touch me
I'll be there for you
I need you　どんな場所でも
I need you 돈나바쇼데모
I need you 어떤장소에서도
Baby kiss me kiss me
I will wait for you

黙ってないで言ってほしかった
다맛떼나이데잇떼호시캇따
침묵하지 말고 말해줬으면 했어
特に皆が居る前では
토쿠니민나가이루마에데와
특히 모두가 있는 앞에서는
一番特別な人だなんて
이찌방토꾸베쯔나히또다난떼
제일 특별한 사람이야 따위
例えないで
타토에나이데
비유하지 말아

飾られた愛で包む言葉じゃなくて
카자라레따아이데쯔쯔무코토바쟈나쿠떼
꾸며진 사랑으로 감싼 말이 아니고


I miss you　夢の中でも
I miss you 유메노나카데모
I miss you 꿈속에서도
Baby touch me touch me
I'll be there for you
I need you　空の上でも
I need you 소라노우에데모
I need you 하늘위에서도
Baby kiss me kiss me
I will wait for you

迷ってないで恋はすぐそこで
마욧떼나이데코이와스구소꼬데
방황하지 말고 사랑은 바로 그곳에
輝いている白い扉
카가야이떼이루시로이토비라
빛나고 있는 하얀 문
一番素敵な季節はなんで
이찌방스테키나키세쯔와난데
제일 멋진 계절은 어째서
短いんだろう
미지카인다로-
짧은걸까

灼熱の愛へ向かう滑走路へと
샤꾸네쯔노아이에무카우캇소-로헤또
작열의 사랑으로 향하는 활주로에
I miss you

飾られた愛で包む言葉じゃなくて
카자라레따아이데쯔쯔무코토바쟈나쿠떼
꾸며진 사랑으로 감싼 말이 아니고

I miss you　どんな時でも
I miss you 돈나토키데모
I miss you 어떤때라도
Baby touch me touch me
I'll be there for you

I need you　どんな場所でも
I need you 돈나바쇼데모
I need you 어떤장소에서도
Baby kiss me kiss me
I will wait for you

I miss you　夢の中でも
I miss you 유메노나카데모
I miss you 꿈속에서도
Baby touch me touch me
I'll be there for you
I need you　空の上でも
I need you 소라노우에데모
I need you 하늘위에서도
Baby kiss me kiss me
I will wait for you
I miss you...