淚ばかりの每日 會えないだけの每日
(나미다바카리노 마이니치 아에나이다케노 마이니치)
울기만하는 매일 매일, 만날 수 없는 것 뿐인 매일 매일
大人になれば 答えが出ると YAH! 思ってた
(오토나니 나레바 코타에가 데루토 Yah! 오못테타)
어른이 되면 해답이 나올거라 Yah! 생각하고 있었어요…
强いあいつの每日 寂しいあのこの每日
(츠요이 아이츠노 마이니치 사비시- 아노 코노 마이니치)
강한 그 녀석의 매일 매일, 쓸쓸한 그 애의 매일 매일
言葉に變えても 傳なきゃ悔しいよね
(코토바니 카에테모 츠타에나캬 쿠야시-요네)
말로 표현해도, 전하지 않으면 후회스럽죠…
とにかくちょっと一息入れて 子供のような 無制限な氣持ちで
(토니카쿠 춋토 히토이키 이레테 코도모노요-나 무세-겐나 키모치데)
어쨌든 잠깐 한숨 돌리고, 어린아이 같은 무한한 마음으로
畵用紙なんかじゃ收まんない Hi! 自由を描こうぜ!
(가요-시난카쟈 오사만나이 Hi! 지유-오 에가코-제)
도화지 따위에는 다 그릴 수 없는 Hi! 자유를 그려요!
OH 絶對守り通すんだ すばらしいエナジ-
(Oh 젯타이 마모리토-슨다 스바라시- 에나지-)
OH 대단한 에너지를 꼭 끝까지 지키는 거에요!
僕達がすることは たくさんある!
(보쿠타치가 스루 코토와 타쿠상 아루)
우리들이 할 일은 많이 있어요!
OH! 絶對光放つんだ すばらしき未來 ここから始まるんだ
(Oh 젯타이 히카리 하나츤다 스바라시키 미라이 소코카라 하지마룬다)
OH! 꼭 빛을 내는거에요! 멋진 미래가 이제부터 시작되요…
OH WE WANNA BE ALL RIGHT
仕事ばかりの每日 テレビばかりの每日
(시고토바카리노 마이니치 테레비바카리노 마이니치)
일만 하는 매일 매일, TV만 보는 매일 매일
明日になれば なんとかなると YAH! 思ってた
(아시타니 나레바 난토카 나루토 Yah! 오못테타)
내일이 되면 어떻게든 되겠지라고 Yah! 생각하고 있었어요…
やさしい母の每日 居眠る父の每日
(야사시- 하하노 마아니치 이네무루 치치노 마이니치)
상냥한 엄마의 매일 매일, 앉아서 조는 아빠의 매일 매일
何かに變えても 變わらないものがあるね
(나니카니 카에테모 카와라나이 모노가 아루네)
다른 뭔가로 바꿔도, 바뀌지 않는게 있지요……
とにかくちょっと一息入れて グリ-ンティのお手竝みを拜見して
(토니카쿠 춋토 히토이키 이레테 그린-티노 오테나미오 하이켄시테)
어쨌든 잠깐 한숨 돌리고, 녹차 타는 실력을 봐요
歷史の鍵はその手の中 も 合鍵はいらないぜ!
(레키시노 카기와 소노 테노 나카 모 아이카기와 이라나이제)
역사의 열쇠는 그 손안에 있어요, 이제 더이상 여벌의 열쇠는 필요 없어요!
OH! 絶對 守り通すんだ 美しき日本の
(Oh! 젯타이 마모리토-슨다 우츠키시키 닛폰노)
OH! 꼭 끝까지 지키는 거에요! 아름다운 일본의
自然が大好きさ 見えるだろう?
(시젠가 다이스키사 미에루다로-)
자연이 너무나 좋아요, 보이죠?
OH 絶對 光放つんだ 美しき運命は 遲くなんてないさ
(Oh 젯타이 히카리 하나츤다 우츠키시키 운메-와 오소쿠난테 나이사)
OH 꼭 빛을 내는거에요! 아름다운 운명은 늦지 않았어요!
OH WE WANNA BE ALL RIGHT!
OH! 絶對 守り通すんだ 美しき日本の
(Oh! 젯타이 마모리토-슨다 우츠키시키 닛폰노)
OH! 꼭 끝까지 지키는 거에요! 아름다운 일본의
自然が大好きさ 見えるだろう?
(시젠가 다이스키사 미에루다로-)
자연이 너무나 좋아요, 보이죠?
OH 絶對 光放つんだ 美しき運命は 遲くなんてないさ
(Oh 젯타이 히카리 하나츤다 우츠키시키 운메-와 오소쿠난테 나이사)
OH 꼭 빛을 내는거에요! 아름다운 운명은 늦지 않았어요!
OH WE WANNA BE ALL RIGHT!
감사히 볼께요!