※ Keep on rollin' together
傷ついても 背を向けないで
키즈츠이테모 세오무케나이데
상처입어도 등돌리지 말아줘
默りこんだ 貝殼のままじゃ 心が さび付くだけ
다마리콘다 카이가라노마마쟈 코코로가 사비쿠다케
입다물어 버리는 조가비인 채로는 마음이 굳어질
そう走り出せば 未來だって 過去へと變わるよ
소우하시리다세바 미라이닷테 가코에토 카와루요
그렇게 달려나가면 미래조차 과거로 바뀐다구
眠れない夜に Say Good Bye 明日へ
네무레나이 요루니 Say Good Bye 아스에
잠들 수 없는 밤에 Say Good Bye 내일로
Let's Keep On Sailin'
全てに 目を伏せて 氣付かない振り
스베테니 메오후세테 키즈카나이후리
모든 것에 눈을 깔고 알아차리지 못한 척
人任せに 搖られて それでいいのかい
히토마카세니 유라레테 소레데이이노카이
남에게 맡기는 것에 흔들려서 그것으로 좋은거야?
地圖など要らないね 眞っ白な 紙切れでいい
치즈나도이라나이네 맛시로나 카미키레데이이
지도따윈 필요없어 새하얀 종이조각으로 좋아
君が 描けばいい 自分の 想いのまま
키미가 에가케바이이 지분노 오모이노마마
네가 그리면 돼 너의 생각대로
Oh keep on dreamin' together
どんな時も あきらめないで
돈나토키모 아키라메나이데
어떤 때라도 포기하지 말아줘
幼い頃 夢見た日日 いつも 忘れずに
오사나이코로 유메미타히비 이츠모 와스레즈니
어릴 적 꿈꾸던 날들 언제나 잊지말고
つまずく度に 知らない君 見つけられるさ
츠마즈쿠타비니 시라나이키미 미츠케라레루사
비틀거릴 때마다 몰랐던 너를 찾을 수 있을거야
恐がらず 勇氣を出し 行こう
코와가라즈 유키오다시 이코우
두려워말고 용기를 내어 가자
Let's keep on sailin'
手に入れる分だけ 失うものもあるけど
테니이레루분다케 우시나우모노모아루케도
손에 넣는 것 만큼 잃는 것도 있지만
願うだけじゃ 何も かなわぬ ものだから
네가우다케쟈 나니모 카나와누 모노다카라
바라는 것 만으로는 아무것도 이루어지지 않는 거니까
Oh keep on smilin' together
いつかは きっと 笑えるはずさ
이츠카와 킷토 와라에루하즈사
언젠가는 분명 웃을 수 있을 거야
雨に打たれ 泣いた夜も 遠い 記憶の中 想い出になる
아메니우타레 나이타요루 토오이 기오쿠노나카 오모이데니나루
비를 맞아 울던 밤도 먼 기억 속 추억이 되는
その日まで 振り向かないで
소노히마데후리무카나이데
그 날까지 뒤돌아보지마
何よりも 大事なこと 今は
나니요리모 다이지나코토 이마와
무엇보다도 소중한 것 지금은
Let's ※ ∼∼∼
Let's Keep On Sailin'
傷ついても 背を向けないで
키즈츠이테모 세오무케나이데
상처입어도 등돌리지 말아줘
默りこんだ 貝殼のままじゃ 心が さび付くだけ
다마리콘다 카이가라노마마쟈 코코로가 사비쿠다케
입다물어 버리는 조가비인 채로는 마음이 굳어질
そう走り出せば 未來だって 過去へと變わるよ
소우하시리다세바 미라이닷테 가코에토 카와루요
그렇게 달려나가면 미래조차 과거로 바뀐다구
眠れない夜に Say Good Bye 明日へ
네무레나이 요루니 Say Good Bye 아스에
잠들 수 없는 밤에 Say Good Bye 내일로
Let's Keep On Sailin'
全てに 目を伏せて 氣付かない振り
스베테니 메오후세테 키즈카나이후리
모든 것에 눈을 깔고 알아차리지 못한 척
人任せに 搖られて それでいいのかい
히토마카세니 유라레테 소레데이이노카이
남에게 맡기는 것에 흔들려서 그것으로 좋은거야?
地圖など要らないね 眞っ白な 紙切れでいい
치즈나도이라나이네 맛시로나 카미키레데이이
지도따윈 필요없어 새하얀 종이조각으로 좋아
君が 描けばいい 自分の 想いのまま
키미가 에가케바이이 지분노 오모이노마마
네가 그리면 돼 너의 생각대로
Oh keep on dreamin' together
どんな時も あきらめないで
돈나토키모 아키라메나이데
어떤 때라도 포기하지 말아줘
幼い頃 夢見た日日 いつも 忘れずに
오사나이코로 유메미타히비 이츠모 와스레즈니
어릴 적 꿈꾸던 날들 언제나 잊지말고
つまずく度に 知らない君 見つけられるさ
츠마즈쿠타비니 시라나이키미 미츠케라레루사
비틀거릴 때마다 몰랐던 너를 찾을 수 있을거야
恐がらず 勇氣を出し 行こう
코와가라즈 유키오다시 이코우
두려워말고 용기를 내어 가자
Let's keep on sailin'
手に入れる分だけ 失うものもあるけど
테니이레루분다케 우시나우모노모아루케도
손에 넣는 것 만큼 잃는 것도 있지만
願うだけじゃ 何も かなわぬ ものだから
네가우다케쟈 나니모 카나와누 모노다카라
바라는 것 만으로는 아무것도 이루어지지 않는 거니까
Oh keep on smilin' together
いつかは きっと 笑えるはずさ
이츠카와 킷토 와라에루하즈사
언젠가는 분명 웃을 수 있을 거야
雨に打たれ 泣いた夜も 遠い 記憶の中 想い出になる
아메니우타레 나이타요루 토오이 기오쿠노나카 오모이데니나루
비를 맞아 울던 밤도 먼 기억 속 추억이 되는
その日まで 振り向かないで
소노히마데후리무카나이데
그 날까지 뒤돌아보지마
何よりも 大事なこと 今は
나니요리모 다이지나코토 이마와
무엇보다도 소중한 것 지금은
Let's ※ ∼∼∼
Let's Keep On Sailin'