[ポルノグラフィティ] Prime

포르노그라피티 좋아하시는 모양이네요(저도 좋아합니다^^)


タ イ ト ル名 PRIME
ア-ティスト名 ポルノグラフィティ
作詞者名 アキヒト
作曲者名 シラタマ


貧相なプライド抱えこんで　今日までうろうろして來たけど
힌소우나푸라이도카카에콘데 쿄우마데우로우로시테키타케도
궁상맞은 자존심을 끌어안고 오늘까지 허둥지둥해 왔지만
見事に打ちのめされ　氣力を奪われてしまう　カナシイネ
미고토니우치노메사레 키료쿠오우바와레테시마우 카나시이네
완전히 박살나서 기력을 빼앗겨 버리지, 슬퍼
シャワ-ル-ムさえない顔が　映るガラスを叩き割って
샤와루무사에나이카오가 우츠루가라스오타타키왓테
샤워실에서 멍청한 얼굴이 비치는 거울을 때려부수고
赤い花撒き散らして　こんな自分を葬り去ってやる
아카이하나마키치라시테 콘나지분오호우무리삿테야루
빨간 꽃을 흩뿌리며 이런 자신을 없애 버려야지

正直に生きること　ナンダカネ
쇼우지키니이키루코토 난다카네
정직하게 사는 건 어쩐지...

Baby Baby Baby love Baby 變わればいいんじゃない
Baby Baby Baby love Baby 카와레바이인쟈나이
Baby Baby Baby love Baby 변할 수 있다면 좋잖아
思い切りやれば　氣持ちがいいんだろう
오모이키리야레바 키모치가이인다로우
마음껏 할 수 있으면 기분이 좋겠지
Baby Baby Baby love Baby　脫ぎ捨てて
Baby Baby Baby love Baby  누기스테테
Baby Baby Baby love Baby  벗어던져
こんな僕はいらない
콘나보쿠와이라나이
이런 난 필요없어

ねぇ誰か僕に敎えて　おびえずに生きる術を
네에다레카가보쿠니오시에테 오비에즈니이키루스베오
저기, 누가 나한테 가르쳐 줘, 겁먹지 않고 사는 방법을
汚いこの部屋に　一人にしないで下さい　サビシイネ
키타나이코노헤야니 히토리니시나이데쿠다사이 사비시이네
더러운 이 방에 혼자 두지 말아줘, 외로워

正直に生きること　ナンダカネ
쇼우지키니이키루코토 난다카네
정직하게 사는 건 어쩐지...

Baby Baby Baby love Baby 變わればいいんじゃない
Baby Baby Baby love Baby 카와레바이인쟈나이
Baby Baby Baby love Baby 변할 수 있다면 좋잖아
思い切りやれば　氣持ちがいいんだろう
오모이키리야레바 키모치가이인다로우
마음껏 할 수 있으면 기분이 좋겠지
Baby Baby Baby love Baby　脫ぎ捨てて
Baby Baby Baby love Baby  누기스테테
Baby Baby Baby love Baby  벗어던져
こんな僕はいらない
콘나보쿠와이라나이
이런 난 필요없어
誰でもそう　僕でもそういつでも强がってさ
다레데모소우 보쿠데모소우 이츠데모츠요갓테사
누구라도 그렇지, 나도 그래, 언제나 허세를 부리며
自分を庇い續けるだろう
지분오카바이츠즈케루다로우
자신을 계속 감싸겠지
Baby Baby Baby love Baby　脫ぎ捨てて
Baby Baby Baby love Baby  누기스테테
Baby Baby Baby love Baby  벗어던져
こんな僕はいらない
콘나보쿠와이라나이
이런 난 필요없어

Baby Baby Baby love Baby 變わればいいんじゃない
Baby Baby Baby love Baby 카와레바이인쟈나이
Baby Baby Baby love Baby 변할 수 있다면 좋잖아
思い切りやれば　氣持ちがいいんだろう
오모이키리야레바 키모치가이인다로우
마음껏 할 수 있으면 기분이 좋겠지
Baby Baby Baby love Baby　脫ぎ捨てて
Baby Baby Baby love Baby  누기스테테
Baby Baby Baby love Baby  벗어던져
こんな僕はいらない
콘나보쿠와이라나이
이런 난 필요없어