[倉木麻衣] Can't get enough -gimme your love-

Can't get enough ～gimme your love～

작사 : 倉木麻衣,YOKO BLACK STONE
작곡 : YOKO BLACK STONE
편곡 : Cybersound  

Gimme your love
나에게 사랑을 줘

Can I get enough get closer
내가 보다 가까이 갈 수 있을까?

I can't get enough Can't get enough
아직 충분히 갈 수 없어

切ない 胸の 奧,  君への 想い 描く. 優しい 君の 聲...
(세츠나이 무네노 오쿠, 키미에노 오모이 카쿠. 야사시이 키미노 코에...)
안타까운 가슴 안에, 그대에게로의 생각을 그려. 상냥한 그대의 목소리...

But you don't understand my heart and soul
그러나 그대 내 마음과 영혼을 이해못해

Don't be afraid to love me
사랑에 두려워 마

時間ばかり 過 ぎ 去っていくよ
(도키바카리 스기 삿테이쿠요)
시간만이 떠나가고 있어

I'll tell you what I want
뭘 원하는지 말해 줄래?

'Cuz I've wondering
궁금하니까

そばにいたいよ
(소바니이타이요)
곁에 있고 싶어

そう Open up the door
(소우 Open up the door)
그래 그렇게 문을 열고

Uncover the mystery
미스테리를 벗겨봐

今しかない　今だから
(이마시카나이 이마다카라)
지금밖엔 없어, 지금이니까

I'll tell you how I feel tonight
오늘밤 어떻게 느끼는지 말할거야

Open up the door
문을 열어버려

You'll never have to worry
두려워할 필요는 없어

今しかない　今だから
(이마시카나이 이마다카라)
지금밖엔 없어, 지금이니까

My love will take you higher
내 사랑이 널 보다 높이 띄워줄거야

Gimme your love
나에게 사랑을 줘

Can I get enough get closer
내가 보다 가까이 갈 수 있을까?

I can't get enough Can't get enough
아직 충분히 갈 수 없어

この 氣持ち ユズレナイ. 後悔したくない. 君を 誤解しそう
(코노 키모치 유즈레나이. 코우카이시타쿠나이. 키미오 고카이시소우)
이 기분 양보하지않아. 후회하고 싶지도않아. 그대를 오해할 것 같아

But you don't understand my heart and soul
그러나 그대 내 마음과 영혼을 이해못해

Don't be afraid to love me
사랑에 두려워 마

君の ハ-トを 感じていたいよ
(키미노 하-토오 칸지테이타이요)
그대의 하트를 느끼고 싶어

Will you tell me what you want
뭘 원하는지 말해 줄래?

'Cuz I've wondering
궁금하니까

そばにいたいよ
(소바니이타이요)
곁에 있고 싶어

そう Open up the door
(소우 Open up the door)
그래 그렇게 문을 열고

Uncover the mystery
미스테리를 벗겨봐

今しかない　今だから
(이마시카나이 이마다카라)
지금밖엔 없어, 지금이니까

I'll tell you how I feel tonight
오늘밤 어떻게 느끼는지 말할거야

Open up the door
문을 열어버려

You'll never have to worry
두려워할 필요는 없어

今しかない　今だから
(이마시카나이 이마다카라)
지금밖엔 없어, 지금이니까  

My love will take you higher
내 사랑이 널 보다 높이 띄워줄거야

Gimme your love
나에게 사랑을 줘

Can I get enough get closer
내가 보다 가까이 갈 수 있을까?

I can't get enough Can't get enough
아직 충분히 갈 수 없어