[SBK] You are god

[출처] http://www.jieumai.com/      

You are god… oh my god

君は神? そんな疑問ははみ出し氣味
키미와카미? 손나기몬와하미다시키미
그대는신인가? 그런의문이나올것같은분위기

いい時も惡い時もゆるい時も喜びを
이이토키모와루이토키모유루이토키모요로코비오
좋을때에도나쁠때에도느슨할때에도즐거움을

運命的な出逢いふいにすれ違い
운메이테키나데아이후이니스레치가이
운명적인만남갑작스러운엇갈림

勘違いなんかほろ苦い上辯だけの誘惑迷惑
칸치가이난카호로니가이우와베다케노유-와쿠메이와쿠
착각은쓰디쓴표면만의유혹미혹

そばにいてくれと今は願い
소바니이테쿠레토이마와네가이
곁에있어달라고지금은애원해

彗星のぶつかる確率より低い
스이세이노부츠카루카쿠리츠요리히쿠이
혜성이충돌할확률보다낮은

そんな出逢いが仕組まれた皮肉
손나데아이가시쿠마레타히니쿠
그런만남이계획되어진짖궂음

醜い爭い絶えない星にいる
미니쿠이아라소이타에나이호시니나루
보기싫은분쟁끝없는별이되고

辛い時にはいつでも君を見る
츠라이토키와이츠데모키미오미루
괴로울때에는언제라도그대를바라봐

壞れたら捨てる電化製品
코와레타라스테루덴카세이힝
망가지면버리는전기제품

肩書きはまるで豪華景品
카타가키와마루데고-카케이힝
신분은마치호화경품과같아

地位と名譽イコ-ル愛と希望
치이토메이요이코-루아이토키보-
지위와명예 = 사랑과희망

そんな數式はたらく思考
손나스-시키하타라쿠시코-
그런수식이움직이는사고

You are god… oh my god

病める時も健やかな時も
야메루토키모스쿠야카나토키모
아플때에도건강할때에도

生ける時も死に急ぐ時も
이케루토키모시니이소구토키모
살아갈때에도죽음에서둘러다가갈때에도

成せる時も落ちぶれた時も
나세루토키모오치부레타토키모
일이잘풀릴때에도가난해졌을때에도

結び目がほどけるまで
무스비메가호도케루마데
붙어있는목이떨어질때까지

病める時も健やかな時も
야메루토키모스쿠야카나토키모 스코야카
아플때에도건강할때에도

生ける時も死に急ぐ時も
이케루토키모시니이소구토키모
살아갈때에도죽음에서둘러다가갈때에도

成せる時も落ちぶれた時も
나세루토키모오치부레타토키모
일이잘풀릴때에도가난해졌을때에도

死が二人を分かつまで
시가후타리오와카츠마데
죽음이두사람을갈라놓을때까지

病める時も健やかな時も
야메루토키모스쿠야카나토키모
아플때에도건강할때에도

生ける時も死に急ぐ時も
이케루토키모시니이소구토키모
살아갈때에도죽음에서둘러다가갈때에도

成せる時も落ちぶれた時も
나세루토키모오치부레타토키모
일이잘풀릴때에도가난해졌을때에도

結び目がほどけるまで
무스비메가호도케루마데
붙어있는목이떨어질때까지

病める時も健やかな時も
야메루토키모스쿠야카나토키모 스코야카
아플때에도건강할때에도

生ける時も死に急ぐ時も
이케루토키모시니이소구토키모
살아갈때에도죽음에서둘러다가갈때에도

成せる時も落ちぶれた時も
나세루토키모오치부레타토키모
일이잘풀릴때에도가난해졌을때에도

死が二人を分かつまで
시가후타리오와카츠마데
죽음이두사람을갈라놓을때까지