[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
Aquarius 凍てついた太陽照らし出せ
Aquarius 이테츠이타 타이요- 테라시다세
Aquarius 얼어붙은 태양을 비추어
氷河の砂漠を行くキャラバンの行くてを
효-가노 사바쿠오유쿠 캐라반노 유쿠테오
빙하의 사막을 가자 여행자의 앞길을
Aquarius いやして激しすぎる傷みを
Aquarius 이야시테 하게시스기루 이타미오
Aquarius 치료해줘 격렬한 아픔을
あなたに愛されてたい海よりも深く
아나타니 아이사레테타이 우미요리모 후카쿠
당신에게 사랑받고 싶어 바다보다도 깊게
鮮やかに舞う雪の妖精たちが大地へ急ぐ
아자야카니 마우 유키노 요-세이다치가 타이치에이소구
선명하게 춤추는 눈의 요정들이 대지로 서두르는
歡聲も慾望も埋め盡くす舞踏會の夜
칸세이모요쿠보-모 우메츠쿠스 부토-카이노 요루
환성도 욕망도 다 묻어 버리는 무도회의 밤
1秒ごとに變わってく愛も未來も
이치뵤-고토니 카왓테쿠 아이모 미라이모
1초마다 변해가는 사랑도 미래도
ああ- 出逢えた事だけ抱きしめたい
아- 데아에타 코토다케 다키시메타이
아, 만나는 것만 끌어안고싶어
Aquarius 彷徨う銀河系の中で
Aquarius 사마요- 긴카케이노 나카데
Aquarius 방황하는 은하계 속에서
私だけ見つめていて世界が終わるまで
와타시다케 미츠메테이테 세카이가 오와루마데
나만 바라봐줘 세상이 끝날 때까지
Aquarius 明日さえ見えない時代だけど
Aquarius 아스사에 미에나이 도키다케도
Aquarius 내일조차 보이지 않는 때라도
きらめく彗星のように燃え盡きてみたいよ
키라메쿠 스이세이노요-니 모에츠키테 미타이요
빛나는 혜성처럼 불타오르고 싶어
蜃氣樓の彼方へ白いブリザ-ド過ぎ去ったあとは
신키로-노 카나타에 시로이브리자-도 스기삿타아토와
신기루의 건너편으로 하얀 눈보라가 지나간 뒤에는
眞紅のドレスまとった希望がシュプ-ル描き出す
신쿠노도레스마톳타 키보-가 슈푸-루 에가키다스
진홍의 드레스를 걸친 희망이 발자국을 그려나가
瞳に灼きつけたい現在のすべてを
히토미니 야키츠케타이 이마노스베테오
눈동자에 새기고 싶어 지금의 모든 것을
きっとたどり着けるだろう本當の愛へ
킷토 타도리 츠케루다로- 혼토노아이에
반드시 전하게 될 거야 진실한 사랑으로
Aquarius 震える魂を救って
Aquarius 후루에루 타마시이오 스쿳테
Aquarius 흔들리는 영혼을 구해줘
宇宙がつづく限り誓い忘れないよ
우츄-가 츠즈쿠카기리 치카이 와스레나이요
우주가 계속되는 한 맹세는 잊지 않아
Aquarius つたえて凍えそうな孤獨を
Aquarius 츠타에테 코고에소-나 코도쿠오
Aquarius 전해줘 얼어붙을 것 같은 고독을
あなたに守られてたい誰よりも優しく
아나타니 마모라레테타이 다레요리모 야사시쿠
당신에게 보호받고 싶어 누구보다도 상냥하게
Aquarius 凍てついた太陽照らし出せ
Aquarius 이테츠이타 타이요- 테라시다세
Aquarius 얼어붙은 태양을 비추어
氷河の砂漠を行くキャラバンの行くてを
효-가노 사바쿠오유쿠 캐라반노 유쿠테오
빙하의 사막을 가자 여행자의 앞길을
Aquarius いやして激しすぎる傷みを
Aquarius 이야시테 하게시스기루 이타미오
Aquarius 치료해줘 격렬한 아픔을
あなたに愛されてたい海よりも深く
아나타니 아이사레테타이 우미요리모 후카쿠
당신에게 사랑받고 싶어 바다보다도 깊게
Aquarius 彷徨う銀河系の中で
Aquarius 사마요- 긴카케이노 나카데
Aquarius 방황하는 은하계 속에서
私だけ見つめていて世界が終わるまで
와타시다케 미츠메테이테 세카이가 오와루마데
나만 바라봐줘 세상이 끝날 때까지
Aquarius 明日さえ見えない時代だけど
Aquarius 아스사에 미에나이 도키다케도
Aquarius 내일조차 보이지 않는 때라도
きらめく彗星のように燃え盡きてみたいよ
키라메쿠 스이세이노요-니 모에츠키테 미타이요
빛나는 혜성처럼 불타오르고 싶어
Aquarius 凍てついた太陽照らし出せ
Aquarius 이테츠이타 타이요- 테라시다세
Aquarius 얼어붙은 태양을 비추어
氷河の砂漠を行くキャラバンの行くてを
효-가노 사바쿠오유쿠 캐라반노 유쿠테오
빙하의 사막을 가자 여행자의 앞길을
Aquarius いやして激しすぎる傷みを
Aquarius 이야시테 하게시스기루 이타미오
Aquarius 치료해줘 격렬한 아픔을
あなたに愛されてたい海よりも深く
아나타니 아이사레테타이 우미요리모 후카쿠
당신에게 사랑받고 싶어 바다보다도 깊게
鮮やかに舞う雪の妖精たちが大地へ急ぐ
아자야카니 마우 유키노 요-세이다치가 타이치에이소구
선명하게 춤추는 눈의 요정들이 대지로 서두르는
歡聲も慾望も埋め盡くす舞踏會の夜
칸세이모요쿠보-모 우메츠쿠스 부토-카이노 요루
환성도 욕망도 다 묻어 버리는 무도회의 밤
1秒ごとに變わってく愛も未來も
이치뵤-고토니 카왓테쿠 아이모 미라이모
1초마다 변해가는 사랑도 미래도
ああ- 出逢えた事だけ抱きしめたい
아- 데아에타 코토다케 다키시메타이
아, 만나는 것만 끌어안고싶어
Aquarius 彷徨う銀河系の中で
Aquarius 사마요- 긴카케이노 나카데
Aquarius 방황하는 은하계 속에서
私だけ見つめていて世界が終わるまで
와타시다케 미츠메테이테 세카이가 오와루마데
나만 바라봐줘 세상이 끝날 때까지
Aquarius 明日さえ見えない時代だけど
Aquarius 아스사에 미에나이 도키다케도
Aquarius 내일조차 보이지 않는 때라도
きらめく彗星のように燃え盡きてみたいよ
키라메쿠 스이세이노요-니 모에츠키테 미타이요
빛나는 혜성처럼 불타오르고 싶어
蜃氣樓の彼方へ白いブリザ-ド過ぎ去ったあとは
신키로-노 카나타에 시로이브리자-도 스기삿타아토와
신기루의 건너편으로 하얀 눈보라가 지나간 뒤에는
眞紅のドレスまとった希望がシュプ-ル描き出す
신쿠노도레스마톳타 키보-가 슈푸-루 에가키다스
진홍의 드레스를 걸친 희망이 발자국을 그려나가
瞳に灼きつけたい現在のすべてを
히토미니 야키츠케타이 이마노스베테오
눈동자에 새기고 싶어 지금의 모든 것을
きっとたどり着けるだろう本當の愛へ
킷토 타도리 츠케루다로- 혼토노아이에
반드시 전하게 될 거야 진실한 사랑으로
Aquarius 震える魂を救って
Aquarius 후루에루 타마시이오 스쿳테
Aquarius 흔들리는 영혼을 구해줘
宇宙がつづく限り誓い忘れないよ
우츄-가 츠즈쿠카기리 치카이 와스레나이요
우주가 계속되는 한 맹세는 잊지 않아
Aquarius つたえて凍えそうな孤獨を
Aquarius 츠타에테 코고에소-나 코도쿠오
Aquarius 전해줘 얼어붙을 것 같은 고독을
あなたに守られてたい誰よりも優しく
아나타니 마모라레테타이 다레요리모 야사시쿠
당신에게 보호받고 싶어 누구보다도 상냥하게
Aquarius 凍てついた太陽照らし出せ
Aquarius 이테츠이타 타이요- 테라시다세
Aquarius 얼어붙은 태양을 비추어
氷河の砂漠を行くキャラバンの行くてを
효-가노 사바쿠오유쿠 캐라반노 유쿠테오
빙하의 사막을 가자 여행자의 앞길을
Aquarius いやして激しすぎる傷みを
Aquarius 이야시테 하게시스기루 이타미오
Aquarius 치료해줘 격렬한 아픔을
あなたに愛されてたい海よりも深く
아나타니 아이사레테타이 우미요리모 후카쿠
당신에게 사랑받고 싶어 바다보다도 깊게
Aquarius 彷徨う銀河系の中で
Aquarius 사마요- 긴카케이노 나카데
Aquarius 방황하는 은하계 속에서
私だけ見つめていて世界が終わるまで
와타시다케 미츠메테이테 세카이가 오와루마데
나만 바라봐줘 세상이 끝날 때까지
Aquarius 明日さえ見えない時代だけど
Aquarius 아스사에 미에나이 도키다케도
Aquarius 내일조차 보이지 않는 때라도
きらめく彗星のように燃え盡きてみたいよ
키라메쿠 스이세이노요-니 모에츠키테 미타이요
빛나는 혜성처럼 불타오르고 싶어
가사 감사합니다;;