[堂本剛] Girasole

< GIRASOLE >

肩すかし食らい
(카타스카시쿠라이)
허탕을 치고
ひざまづく時代
(히자마츠쿠 지다이)
무릎 꿇는 시대
溜息あなた樣
(타메이키 아나타사마)
한숨은 당신의
胸に刺さる
(무네니 사사루)
가슴에 꽂힌다
夜風を浴びて
(요카제오 아비테)
밤바람을 맞으며
兩手を廣げ
(료오테오 히로게)
양팔을 벌리고서
何處かへ行きたいなんて言わないで
(도코카에 유키타이난-테 이와나이데)
어딘가로 가고 싶다는 말 같은 건 하지 말아줘

氣づけばもう三度目向日葵
(키즈케바 모오 산-도메 히마와리)
깨달았을 땐 벌써 세 번째의 해바라기
季節のにおいも
(키세츠노 니오이모)
계절의 향기도
忘れて抱き合いましょう
(와스레테 다키아이마쇼오)
잊고서 끌어안자
この先も
(코노 사키모)
앞으로도

くたびれた肺
(쿠다비레타 하이)
지쳐버린 폐를
ぶらさげたnight
(부라사게타 night)
늘어뜨린 밤
このキッスで
(코노 킷-스데)
이 키스로
あたし强くなれる
(아타시 츠요쿠 나레루)
나는 강해질 수 있어
社會通念の
(샤카이 츠-넨-노)
사회통념이
好きにはさせない
(스키니와 사세나이)
원하는 대로 내버려두진 않아
操作していいのはあなた樣だけ
(소오사시테이이노와 아나타사마다케)
조작해도 되는 것은 당신뿐

素敵ねまだ三度目向日葵
(스테키네 마다 산-도메 히마와리)
멋지지 아직 세 번째의 해바라기
季節の淚も
(키세츠노 나미다모)
계절의 눈물도
忘れて抱き合いましょう
(와스레테 다키아이마쇼오)
잊고서 끌어안자
この先も
(코노 사키모)
앞으로도

氣づけばもう三度目向日葵
(키즈케바 모오 산-도메 히마와리)
깨달았을 땐 벌써 세 번째의 해바라기
季節のにおいも
(키세츠노 니오이모)
계절의 향기도
忘れて抱き合いましょう
(와스레테 다키아이마쇼오)
잊고서 끌어안자
この先も
(코노 사키모)
앞으로도
忘れて抱き合いましょう
(와스레테 다키아이마쇼오)
잊고서 끌어안자
この先も
(코노 사키모)
앞으로도
忘れて抱き合いましょう
(와스레테 다키아이마쇼오)
잊고서 끌어안자
この先も
(코노 사키모)
앞으로도
忘れて抱き合いましょう
(와스레테 다키아이마쇼오)
잊고서 끌어안자
この先も
(코노 사키모)
앞으로도
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏