조회 수 1549 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
幸福なペットで

じゃれ合う日曜の午後
(쟈레아우니찌요우노고고)
서로 장난치는 일요일 오후
(oh- yeah Why do I love you~)

まだ眠い? 話しかける
(마다네무이? 하나시카케루)
아직도 졸려? 슬쩍 말을 건네
(Let's stop on out today)

先週も見ていたガイドブック開けて
(사키슈-모미테이타가이도부쿠아케테)
지난주에도 보고 있던 가이드 북을 열어서

「こんな處行こうね」いつも話すだけ
(「고응나도코로이코우네」이쯔모하나스다케)
「이런 데로 가자」라고 항상 이야기할 뿐

早起きなんてムリ 1·2·3
(하야오키나응테무리 1·2·3)
일찍 일어나는 건 무리 1·2·3
look! go back a sheet.

來週また會えるまで
(라이슈마타아에루마데)
다음주에 다시 만날 때 까지
(so that I do not have to cry)

やり過ごす 充電をしてね
(야리스고스 쥬-덴오시테네)
통과를 시키고 충전을 해
(I don't want to be alone)

Specialな言葉と優しいその腕で
(도쿠베츠나코토바토야사시이소노우데데)
Special한 말과 다정한 그 팔로

あたしを埋め盡くし笑顔みせてよね
(아타시오우메쯔쿠시에가오미세테요네)
나를 꽉 채워주는 미소를 보여

惱みも消えるよ 1·2·3
(나야미모키에루요 1·2·3)
걱정도 사라져요 1·2·3
We all fall in love.

感情ってね
(칸죠웃-테네)
감정이란건 말야

ちゃんと手入れしなくちゃ動かなくなるのよ
(쨔응토테이레시나쿠쨔우도카나쿠나루노요)
확실히 다루지 않으면 움직이지 않게 되죠

カラダのエンジンだから...
(카라다노엔진다카라...)
몸의 엔진같은거니까...

あなたは私の Deer Keeper
(아나타와와타시노 Deer Keeper)
너는 나의 Deer Keeper

留守がちな人で
(루스가찌나히토데)
매일 부재중인 사람으로

ヤキモキしながら 尻尾を振る
(야키모키시나가라 시리오오후루)
초조해하면서 꼬리를 사양하지

私は Happy Dog 幸福なペット
(와타시와 Happy Dog 시아와세나펫토)
나는 Happy Dog 행복한 애완동물

I think of you I want to know.
I like you and you like me.
1·2·3
Just try to remember!

幸福なペットで

じゃれ合う日曜の午後
(쟈레아우니찌요우노고고)
서로 장난치는 일요일 오후
(oh- yeah Why do I love you~)

まだ眠い? 話しかける
(마다네무이? 하나시카케루)
아직도 졸려? 슬쩍 말을 건네
(Let's stop on out today)

先週も見ていたガイドブック開けて
(사키슈-모미테이타가이도부쿠아케테)
지난주에도 보고 있던 가이드 북을 열어서

「こんな處行こうね」いつも話すだけ
(「고응나도코로이코우네」이쯔모하나스다케)
「이런 데로 가자」라고 항상 이야기할 뿐

早起きなんてムリ 1·2·3
(하야오키나응테무리 1·2·3)
일찍 일어나는 건 무리 1·2·3
look! go back a sheet.

來週また會えるまで
(라이슈마타아에루마데)
다음주에 다시 만날 때 까지
(so that I do not have to cry)

やり過ごす 充電をしてね
(야리스고스 쥬-덴오시테네)
통과를 시키고 충전을 해
(I don't want to be alone)

Specialな言葉と優しいその腕で
(도쿠베츠나코토바토야사시이소노우데데)
Special한 말과 다정한 그 팔로

あたしを埋め盡くし笑顔みせてよね
(아타시오우메쯔쿠시에가오미세테요네)
나를 꽉 채워주는 미소를 보여

惱みも消えるよ 1·2·3
(나야미모키에루요 1·2·3)
걱정도 사라져요 1·2·3
We all fall in love.

感情ってね
(칸죠웃-테네)
감정이란건 말야

ちゃんと手入れしなくちゃ動かなくなるのよ
(쨔응토테이레시나쿠쨔우도카나쿠나루노요)
확실히 다루지 않으면 움직이지 않게 되죠

カラダのエンジンだから...
(카라다노엔진다카라...)
몸의 엔진같은거니까...

あなたは私の Deer Keeper
(아나타와와타시노 Deer Keeper)
너는 나의 Deer Keeper

留守がちな人で
(루스가찌나히토데)
매일 부재중인 사람으로

ヤキモキしながら 尻尾を振る
(야키모키시나가라 시리오오후루)
초조해하면서 꼬리를 사양하지

私は Happy Dog 幸福なペット
(와타시와 Happy Dog 시아와세나펫토)
나는 Happy Dog 행복한 애완동물

I think of you I want to know.
I like you and you like me.
1·2·3
Just try to remember!

출처: http://garnetcrow.xo.st/
  • ?
    세레나트 2004.02.27 21:32
    노래 들으면서 '이 곡 가사만은 행복한 내용일 거야'라고 생각했는데 정말 그렇군요.
  • ?
    카에데 2004.12.01 16:15
    감사합니다!
  • ?
    edokawa 2010.10.23 16:05
    감사요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475247
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486645
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470385
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554894
» [Garnet crow] 幸福なペットで 3 쿠르 2003.06.10 1549
3576 [Garnet crow] 未完成な音色 4 쿠르 2003.06.10 1525
3575 [ポルノグラフィティ] 別れ話をしよう 7 HIRO 2003.06.10 1946
3574 [Smap] 正義の味方はあてにならない 19 김창환 2003.06.10 3129
3573 [Garnet crow] In little time 4 mano 2003.06.10 1673
3572 [Garnet crow] A crown 2 mano 2003.06.10 1591
3571 [Laputa] Eve ~Last night for you~ 3 슈리 2003.06.10 1544
3570 [Zoo] Choo choo train 37 HIRO 2003.06.10 3562
3569 [Flow] Everything all right 2 ラプリユズ 2003.06.10 1535
3568 [Flow] Sunshine 60 1 ラプリユズ 2003.06.10 1426
3567 [Flow] Go places ラプリユズ 2003.06.10 1422
3566 [Flow] サニ-サイドサ-キット ラプリユズ 2003.06.10 1815
3565 [Flow] 僕に捧げるバラ-ド 1 ラプリユズ 2003.06.10 1516
3564 [Flow] 海へ行こう 1 ラプリユズ 2003.06.10 1707
3563 [Flow] 日日道道 ラプリユズ 2003.06.10 1522
3562 [Flow] Who needs baby? ラプリユズ 2003.06.10 1519
3561 [Flow] プラネットウォ-ク 1 ラプリユズ 2003.06.10 1711
3560 [Flow] Like a rolling snow ラプリユズ 2003.06.10 1623
3559 [Bkoz] Joy ラプリユズ 2003.06.10 1415
3558 [Bkoz] Photograph ラプリユズ 2003.06.10 1413
Board Pagination Prev 1 ... 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login