[Sakura] 光の海

[출처] http://www.jieumai.com/  

淋しいなんて言えなかった
사미시이난테이에나캇타
외롭다고는말할수없었어요

そっと淚は胸にしまってた
솟토나미다와무네니시맛테타
슬며시눈물은가슴에묻어두었죠

ねぇ今なんて言ったの?
네-이마난테잇타노?
지금뭐라고했어요?

聽かせてもっと愛の言葉たちを
키카세테못토아이노코토바타치오
들려줘요더많이사랑의말을

頰をつたう滴甘いくちづけで
호호오츠타우시즈쿠아마이쿠치즈케데
뺨을따라흐르는방울달콤한입맞춤으로

光の海が靜かに廣がる
히카리노우미가시즈카니히로가루
빛의바다가조용히펼쳐져가요

Sail away, lead the way

確かな腕で抱きしめていて
타시카나우데데다키시메테이테
확실한팔로안아주세요

Take away all my pain

遙かな波の果て
하루카나나미도하테
아득히먼물결의끝

永遠が見えるまで
에이엔가미에루마데
영원이보일때까지

もしもひとりになりたいときは
모시모히토리니나리타이토키와
만일혼자가되고싶을때에는

そっと體を離してもいいの
솟토카라다오하나시테모이이노
살며시몸을떼어도괜찮아요

やっと氣づいた優しさは
얏토키즈이타야사시사와
겨우깨달은다정함은

この體から薄れはしないから
코노카라다카라우스레와시나이카라
이몸으로부터엷어지지는않을테니까

風が强くなれば手をかざしながら
카제가츠요쿠나레바테오카자시나가라
바람이거세지면손으로막으며

私なりに支えていきたい
와타시나리니사사에테이키타이
내나름대로지탱해가고싶어요

Fly away, lead the way

あなたを包む翼廣げて
아나타오츠츠무츠바사히로게테
그대를감싸는날개를펼쳐서

Take away all my pain

心は離さない
코코로와하나사나이
마음은떨어지지않아요

永遠が見えるまで
에이엔가미에루마데
영원이보일때까지

Fly away, lead the way

あなたを包む翼廣げて
아나타오츠츠무츠바사히로게테
그대를감싸는날개를펼쳐서

Take away all my pain

心は離さない
코코로와하나사나이
마음은떨어지지않아요

永遠が見えるまで
에이엔가미에루마데
영원이보일때까지

ずっと
즛토
언제나

探し續ける二人のかたち
사가시츠즈케루후타리노카타치
계속찾는두사람의형태

I love you forever

心は離さない
코코로와하나사나이
마음은떨어지지않아요

永遠が見えるまで
에이엔가미에루마데
영원이보일때까지