[Sakura] One

[출처] http://www.jieumai.com/

初めてあなたの唇にそっと觸れた夜
하지메테아나타노쿠치비루니솟토후레타요루
처음으로그대의입술에살며시닿은밤

空に浮かぶ月はとまどう二人に魔法をかけた
소라니우카부츠키와토마도우후타리니마호-오카케타
하늘에떠있는달은방황하는두사람에게마법을걸었죠

少し笑ったそのあとで急に見つめるから
스코시와랏타소노아토데큐-니미츠메루카라
조금웃고나서갑자기바라보기에

心の中を見透かされてるよでそう今
코코로노나카오미스카사레테루요데소-이마
마음속을궤뚫는듯해요지금

やわらかな溫もりで時を越えてあなたと溶け合いたい
야와라카나누쿠모리데토키오코에테아나타토토케아이타이
부드러운온기로시간을넘어그대와함께녹아들고싶어요

響きあう鼓動を重ねたままで
히비키아우코도-오카사네타마마데
울려퍼지는고동을겹친채로

今日の日も明日もほのかに映るその先の未來も
쿄-노히모아시타모호노카니우츠루소노사키노미라이모
오늘노내일도희미하게보이는그앞의미래도

かけがえのない人よ側にいて baby can I be the one?
카케가에노나이히토요소바니이테 baby can I be the one?
둘도없이소중한사람이여곁에있어요 baby can I be the one?

あなたの部屋からの歸り道少しまぶしい朝
아나타노해야카라노카에리미치스코시마부시이아사
그대의방으로부터돌아오는길조금눈부신아침

春を告げる風は二人の未來にくちづけた
하루오츠게루카제와후타리노미라이니쿠치즈케타
봄을알리는바람은두사람의미래에입맞추었죠

誰かに寄りかかることや深くつながること
다레카니요리카카루코토야후카쿠츠나가루코토
누군가에게기대는것이나깊이이어지는것

求めることに臆病になってたでも今
모토메루코토니오쿠뵤-니낫테타데모이마
원하는것에겁쟁이가되었었죠하지만지금

憂鬱な月曜日少しだるい木曜日の朝も
유-우츠나게츠요-비스코시다루이모쿠요-비노아사모
우울한월요일조금나른한목요일아침도

好きだよの言葉が私を變えてく
스키다요노코토바가와타시오카에테쿠
사랑한다는말이나를바꾸어가요

今日の日も明日も確かに映る一年後の今日も
쿄-노히모아시타모타시카니우츠루이치넨고노쿄-모
오늘도내일도확실히보이는일년후의오늘도

かけがえのない人よそのままで baby can I be the one?
카케가에노나이히토요소노마마데 baby can I be the one?
소중한사람이여그대로 baby can I be the one?

嬉しい時はキスの粉雪が舞う
우레시이토키와키스노코나유키가마우
기쁠때에는키스의싸락눈이흩날려요

悲しい時はただ寄り添い眠る
카나시이토키와타다요리소이네무루
슬플때에는그저가까이에서잠들어요

私にはあなたあなたには私がいるから baby you're the one
와타시니와아나타아나타니와와타시가이루카라 baby you're the one
나에게는그대그대에게는내가있기에 baby you're the one

やわらかな溫もりで時を越えてあなたと溶け合いたい
야와라카나누쿠모리데토키오코에테아나타토토케아이타이
부드러운온기로시간을넘어그대와함께녹아들고싶어요

響きあう鼓動を重ねたままで
히비키아우코도-오카사네타마마데
울려퍼지는고동을겹친채로

今日の日も明日も確かに映る一年後の今日も
쿄-노히모아시타모타시카니우츠루이치넨고노쿄-모
오늘도내일도확실히보이는일년후의오늘도

かけがえのない人よ側にいて baby can I be the one?
카케가에노나이히토요소바니이테 baby can I be the one?
둘도없이소중한사람이여곁에있어요 baby can I be the one?