[출처] http://www.jieumai.com/
「これでよかったのよ」何度も言い聞かせた
「코레데요캇타노요」난도모이이키카세타
「이것으로된거야」몇번이고말해주었죠
抱ききれぬ想いが溢れないようにカギをかけて
다키키레누오모이가아후레나이요-니카기오카케테
너무커서안을수없는마음이흘러넘치지않도록열쇠로잠궈요
たそがれ映した譯のホ-ムでこうして
타소가레우츠시타에키노호-무데코-시테
황혼이비치는역의홈에서이렇게하고는
また出逢うなんて騷ぎ出す鼓動おさえ切れない
마타데아우난테사와기다스코도-오사에키레나이
다시만나자라니들뜬고동을누를수없죠
Ow ow why
戀の奇跡が訪れたなら
코이노키세키가오토즈레타나라
사랑의기적이찾아왔다면
あなたの腕の中へ飛びこみたいと
아나타노우데노나카에토비코미타이토
그대의팔안으로날아들고싶다고
夢見てたのに一步も動けないの
유메미테타노니잇뽀모우고케나이노
꿈을꾸었는데도한걸음도움직일수없어요
もう逢う事もないと消した電話のメモリ-
모-아우코토모나이토케시타뎅와노메모리-
이제만날일도없다고지워버린전화의메모리
だけど思い出たちはこんなに輝いていたなんて
다케도오모이데타치와콘나니카가야이테이타난테
하지만추억들은이렇게도빛나고있어요
淚に染まった頰が色を取りもどす
나미다니소맛타호호가이로오토리모도스
눈물에물든뺨이다시제빛깔을찾아요
「やり直したい」と待ちわびた言葉に震えてるの
「야리나오시타이」토마치와비타코토바니후루에테루노
「다시시작하고싶어」라고기다렸던말에떨고있어요
Oh oh I
戀の奇跡を信じていいの?
코이노키세키오신지테이이노?
사랑의기적을믿어도되나요?
ためらう氣持ちをその指先で
타메라우키모치오소노유비사키데
주저하는마음을그손끝으로
また一つずつほどいてほしいの
마타히토츠즈츠호도이테호시이노
다시하나씩풀어주었으면해요
Oh oh I
戀の奇跡を信じたいのよ
코이노키세키오신지타이노요
사랑의기적을믿고싶은거예요
好きなのよあなたが悲しいくらい
스키나노요아나타가카나시이쿠라이
사랑해요그대를슬플만큼
夢見てたから永遠に消えない夢を
유메미테타카라에이엔니키에나이유메오
꿈을꾸었었기에영원히지울수없는꿈을
お願いもう二度と離れないで
오네가이모-니도토하나레나이데
부탁이예요두번다시놓지말아요
「これでよかったのよ」何度も言い聞かせた
「코레데요캇타노요」난도모이이키카세타
「이것으로된거야」몇번이고말해주었죠
抱ききれぬ想いが溢れないようにカギをかけて
다키키레누오모이가아후레나이요-니카기오카케테
너무커서안을수없는마음이흘러넘치지않도록열쇠로잠궈요
たそがれ映した譯のホ-ムでこうして
타소가레우츠시타에키노호-무데코-시테
황혼이비치는역의홈에서이렇게하고는
また出逢うなんて騷ぎ出す鼓動おさえ切れない
마타데아우난테사와기다스코도-오사에키레나이
다시만나자라니들뜬고동을누를수없죠
Ow ow why
戀の奇跡が訪れたなら
코이노키세키가오토즈레타나라
사랑의기적이찾아왔다면
あなたの腕の中へ飛びこみたいと
아나타노우데노나카에토비코미타이토
그대의팔안으로날아들고싶다고
夢見てたのに一步も動けないの
유메미테타노니잇뽀모우고케나이노
꿈을꾸었는데도한걸음도움직일수없어요
もう逢う事もないと消した電話のメモリ-
모-아우코토모나이토케시타뎅와노메모리-
이제만날일도없다고지워버린전화의메모리
だけど思い出たちはこんなに輝いていたなんて
다케도오모이데타치와콘나니카가야이테이타난테
하지만추억들은이렇게도빛나고있어요
淚に染まった頰が色を取りもどす
나미다니소맛타호호가이로오토리모도스
눈물에물든뺨이다시제빛깔을찾아요
「やり直したい」と待ちわびた言葉に震えてるの
「야리나오시타이」토마치와비타코토바니후루에테루노
「다시시작하고싶어」라고기다렸던말에떨고있어요
Oh oh I
戀の奇跡を信じていいの?
코이노키세키오신지테이이노?
사랑의기적을믿어도되나요?
ためらう氣持ちをその指先で
타메라우키모치오소노유비사키데
주저하는마음을그손끝으로
また一つずつほどいてほしいの
마타히토츠즈츠호도이테호시이노
다시하나씩풀어주었으면해요
Oh oh I
戀の奇跡を信じたいのよ
코이노키세키오신지타이노요
사랑의기적을믿고싶은거예요
好きなのよあなたが悲しいくらい
스키나노요아나타가카나시이쿠라이
사랑해요그대를슬플만큼
夢見てたから永遠に消えない夢を
유메미테타카라에이엔니키에나이유메오
꿈을꾸었었기에영원히지울수없는꿈을
お願いもう二度と離れないで
오네가이모-니도토하나레나이데
부탁이예요두번다시놓지말아요