[Sakura] Lavender blue sky

[출처] http://www.jieumai.com/  

そんなんじゃない落ちこんでなんかないやい
손난쟈나이오치콘데난카나이야이
그렇지않아요기분이나쁘거나하지않아요

そんなことぐらいで
손나코토구라이데
그런일로

からだ丸め樂しい夢見ているフリしても blue blue
카라다마루메타노시이유메미테이루후리시테모 blue blue
몸을웅크리고즐거운꿈을꾸고있는척해도 blue blue

開いた窓からのぞきこむ
히라이타마도카라노조키코무
열어젖힌창문으로엿보는

冷たい月が私を笑ってる
츠메타이츠키가와타시오와랏테루
차가운달이나를비웃고있어요

高い空は憧れの搖りかご
타카이소라와아코가레노유리카고
높은하늘은동경의요람

憂いなく暖かく私をつつむ朝がくるきっと
우루이나쿠아타타카쿠와타시오츠츠무아사가쿠루킷토
걱정없이따뜻하게나를감싸는아침이올거예요반드시

窓の外は lavender blue
마도노소토와 lavender blue
창밖은 lavender blue

今日こそは晴れるかな
쿄-코소와하레루카나
오늘에야말로맑을까나

Lalalalala 口ずさむ
Lalalalala 쿠치즈사무
Lalalalala 흥얼거려보아요

覺えたての blues を
오보에타테노 blues 오
이제막외운 blues 를

ほのかな思いに滿ちた夢を送り出して
호노카나오모이니미치타유메오오쿠리다시테
희미한마음으로가득찬꿈을보내기시작하고

何が殘るというの? 空っぽの手のひら廣げ
나니카노코루토이우노? 카랏뽀노테노히라히로게
무엇인가남는다고말하는건가요? 텅빈손바닥을펴서

同じ道を巡り步いているにすぎないはずはない
오나지미치오메구리아루이테이루니스기나이하즈와나이
같은길을돌아걷고있는것과다름없을리없어요

この夜乘り越えられたら
코노요루노리코에라레타라
이밤을넘을수있다면

窓の外は lavender blue
마도노소토와 lavender blue
창밖은 lavender blue

今日こそは晴れるかな
쿄-코소와하레루카나
오늘에야말로맑을까나

Lalalalala 口ずさむ
Lalalalala 쿠치즈사무
Lalalalala 흥얼거려보아요

覺えたての blues を
오보에타테노 blues 오
이제막외운 blues를

窓の外は lavender blue
마도노소토와 lavender blue
창밖은 lavender blue

今日こそは晴れるかな
쿄-코소와하레루카나
오늘에야말로맑을까나

Lalalalala 口ずさむ
Lalalalala 쿠치즈사무
Lalalalala 흥얼거려보아요

覺えたての blues を
오보에타테노 blues 오
이제막외운 blues 를