[출처] http://www.jieumai.com/
あなたがそばにいない日はもうやりきれない
아나타가소바니이나이히와모-야리키레나이
그대가곁에없는날은참을수가없어요
頭の中があなただらけで oh どうしようもない
아타마노나카가아나타다라케데 oh 도-시요-모나이
머릿속이온통그대로가득 oh 어떻게할수가없어요
はじめて出逢ったあの頃はこんな時がくるなんて
하지메테데앗타아노코로와콘나토키가쿠루난테
처음으로만났던그무렵은이런때가오리라고는생각도않았죠
ほかの誰かが自分と同じくらい愛しくなるなんて
호카노다레카가지분토오나지쿠라이이토시쿠나루난테
다른누군가가자신과같이사랑스러워지다니
いつまでもいつまでもわたしの
이츠마데모이츠마데모와타시노
언제까지나언제까지나나의
大切な babe
타이세츠나 babe
소중한 babe
どんなに時がたったとしても變わらない
돈나니토키가탓타토시테모카와라나이
얼마나시간이흐른다해도변하지않아요
どれくらい時間があっても mmm 足りないの
도레쿠라이지칸가앗테모 mmm 타리나이노
얼마나시간이있다하더라도 mmm 부족한걸요
もっともっとあなたが ah 戀しくなるの
못토못토아나타가 ah 이토시쿠나루노
더욱더욱그대가 ah 사랑스러워져요
あなたの心をキズつけた人たちのことなど忘れて
아나타노코코로오키즈츠케타히토타치노코토나도와스레테
그대의마음을상처입힌사람들은잊고서
いつでもここにあなたの居場所がある早くもどってきて
이츠데모코코니아나타노이바쇼가아루하야쿠모돗테키테
언제나이곳에그대의머물곳이있어요어서돌아와요
いつまでもいつまでもわたしの
이츠마데모이츠마데모와타시노
언제까지나언제까지나나의
大切な babe
타이세츠나 babe
소중한 babe
どんなに時がたったとしても變わらない
돈나니토키가탓타토시테모카와라나이
얼마나시간이흐른다해도변하지않아요
迷わないでよ baby 悲しませたりしないわ
마요와나이데요 baby 카나시마세타리시나이와
방황하지말아요 baby 슬프게하거나하지않아요
私の全てをあなたの手の中に預けているのよ
와타시노스베테오아나타노테노나카니아즈케테이루노요
나의모든것을그대의손안에맡겨두고있는거예요
いつまでもいつまでもわたしの
이츠마데모이츠마데모와타시노
언제까지나언제까지나나의
大切な babe
타이세츠나 babe
소중한 babe
どんなに時がたったとしても變わらない
돈나니토키가탓타토시테모카와라나이
얼마나시간이흐른다해도변하지않아요
いつまでもいつまでもわたしの
이츠마데모이츠마데모와타시노
언제까지나언제까지나나의
變わらない大切な babe
카와라나이타이세츠나 babe
변하지않는소중한 babe
どんなに遠く離れていても變わらない
돈나니토오쿠하나레테이테모카와라나이
얼마나멀리떨어져있다해도변하지않아요
Now and foreva
あなたがそばにいない日はもうやりきれない
아나타가소바니이나이히와모-야리키레나이
그대가곁에없는날은참을수가없어요
頭の中があなただらけで oh どうしようもない
아타마노나카가아나타다라케데 oh 도-시요-모나이
머릿속이온통그대로가득 oh 어떻게할수가없어요
はじめて出逢ったあの頃はこんな時がくるなんて
하지메테데앗타아노코로와콘나토키가쿠루난테
처음으로만났던그무렵은이런때가오리라고는생각도않았죠
ほかの誰かが自分と同じくらい愛しくなるなんて
호카노다레카가지분토오나지쿠라이이토시쿠나루난테
다른누군가가자신과같이사랑스러워지다니
いつまでもいつまでもわたしの
이츠마데모이츠마데모와타시노
언제까지나언제까지나나의
大切な babe
타이세츠나 babe
소중한 babe
どんなに時がたったとしても變わらない
돈나니토키가탓타토시테모카와라나이
얼마나시간이흐른다해도변하지않아요
どれくらい時間があっても mmm 足りないの
도레쿠라이지칸가앗테모 mmm 타리나이노
얼마나시간이있다하더라도 mmm 부족한걸요
もっともっとあなたが ah 戀しくなるの
못토못토아나타가 ah 이토시쿠나루노
더욱더욱그대가 ah 사랑스러워져요
あなたの心をキズつけた人たちのことなど忘れて
아나타노코코로오키즈츠케타히토타치노코토나도와스레테
그대의마음을상처입힌사람들은잊고서
いつでもここにあなたの居場所がある早くもどってきて
이츠데모코코니아나타노이바쇼가아루하야쿠모돗테키테
언제나이곳에그대의머물곳이있어요어서돌아와요
いつまでもいつまでもわたしの
이츠마데모이츠마데모와타시노
언제까지나언제까지나나의
大切な babe
타이세츠나 babe
소중한 babe
どんなに時がたったとしても變わらない
돈나니토키가탓타토시테모카와라나이
얼마나시간이흐른다해도변하지않아요
迷わないでよ baby 悲しませたりしないわ
마요와나이데요 baby 카나시마세타리시나이와
방황하지말아요 baby 슬프게하거나하지않아요
私の全てをあなたの手の中に預けているのよ
와타시노스베테오아나타노테노나카니아즈케테이루노요
나의모든것을그대의손안에맡겨두고있는거예요
いつまでもいつまでもわたしの
이츠마데모이츠마데모와타시노
언제까지나언제까지나나의
大切な babe
타이세츠나 babe
소중한 babe
どんなに時がたったとしても變わらない
돈나니토키가탓타토시테모카와라나이
얼마나시간이흐른다해도변하지않아요
いつまでもいつまでもわたしの
이츠마데모이츠마데모와타시노
언제까지나언제까지나나의
變わらない大切な babe
카와라나이타이세츠나 babe
변하지않는소중한 babe
どんなに遠く離れていても變わらない
돈나니토오쿠하나레테이테모카와라나이
얼마나멀리떨어져있다해도변하지않아요
Now and foreva