[출처] http://www.jieumai.com/
キラめいてる浮ついてる
키라메이테루우와츠이테루
빛나고있어요마음이들떠있어요
ハイウェイを飛ばしていく
하이웨이오토바시테이쿠
고속도로를날아가고있죠
ミラ-越しの私の girl friends
미라-코시노와타시노 girl friends
거울너머로나의 girl friends
準備は OK so let's go party
쥰비와 OK so let's go party
준비는 OK so let's go party
品定めの準備かるく落ちない easily
시나사다메노쥰비카라쿠오치나이 easily
품평의준비가볍게빠지지는않아요 easily
食い入るような目の boys にはうんざり
쿠이이루요-나메노 boys 니와운자리
깊이파고들어가는듯한눈의 boys 에게는질렸죠
So me and my girls will kick the floor
We're gonna party all night long
So DJ come on, hook it up
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
映畵から飛び出した
에이가카라토비다시타
영화로부터날아든
よな boy meets girl 夢見てた
요나 boy meets girl 유메미테타
듯한 boy meets girl 꿈을꾸었죠
シャイなまなざしの君に
샤이나마나자시노키미니
수줍은눈매의그대에게
話しかけてみたり
하나시카케테미타리
말을걸어보거나
だれとここに來たの? ねえここにおいでよ
다레토코코니키타노? 네-코코니오이데요
누구와함께왔어요? 이쪽으로와봐요
私を見てたでしょ? (見つめてなんかないよ)
와타시오미테타데쇼? (미츠메테난카나이요)
나를보았었죠? (보지도않았어요)
So you and your boys can kick the floor
We're gonna party all night long
So baby come on, hook it up
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
心ごと私ごとを受け止めてくれる人と
코코로고토와타시고토오우케토메테쿠레루히토토
마음과함께나를받아줄사람과
めぐり合って愛し合ってみたいのいつの日にか
메구리앗테아이시앗테미타이노이츠노히니카
서로만나서서로사랑하고싶어요언젠가의날에는
So maybe you can hook it up
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
Peace, love & happiness
Hey baby you're sure looking good
Crazy cool なその style 目うばわれる
Crazy cool 나소노 syle 메우바와레루
Crazy cool 한그 style 눈을빼앗기죠
ぐっと側に來て ah get nasty+naughty
굿토소바니키테 ah get nasty+naughty
좀더곁으로와요 ah get nasty+naughty
紳士な style 感じさせて
신시나 style 칸지사세테
신사인 style 느끼게해줘요
君を知りたい何が知りたいの?
키미오시리타이나니가시리타이노?
그대를알고싶어요무엇을알고싶어요?
Party we got all night long
Just feel it
We're gonna party all night long
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
So me and my girls will kick the floor
We're gonna party all night long フロアを搖らして
We're gonna party all night long 후로아오유라시테
We're gonna party all night long 플로어를흔들며
So you and your boys can kick the floor
We're gonna party all night long ラヴをばらまこう
We're gonna party all night long 라브오바라마코-
We're gonna party all night long 사랑을흩뿌려요
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
Peace, love & happiness
キラめいてる浮ついてる
키라메이테루우와츠이테루
빛나고있어요마음이들떠있어요
ハイウェイを飛ばしていく
하이웨이오토바시테이쿠
고속도로를날아가고있죠
ミラ-越しの私の girl friends
미라-코시노와타시노 girl friends
거울너머로나의 girl friends
準備は OK so let's go party
쥰비와 OK so let's go party
준비는 OK so let's go party
品定めの準備かるく落ちない easily
시나사다메노쥰비카라쿠오치나이 easily
품평의준비가볍게빠지지는않아요 easily
食い入るような目の boys にはうんざり
쿠이이루요-나메노 boys 니와운자리
깊이파고들어가는듯한눈의 boys 에게는질렸죠
So me and my girls will kick the floor
We're gonna party all night long
So DJ come on, hook it up
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
映畵から飛び出した
에이가카라토비다시타
영화로부터날아든
よな boy meets girl 夢見てた
요나 boy meets girl 유메미테타
듯한 boy meets girl 꿈을꾸었죠
シャイなまなざしの君に
샤이나마나자시노키미니
수줍은눈매의그대에게
話しかけてみたり
하나시카케테미타리
말을걸어보거나
だれとここに來たの? ねえここにおいでよ
다레토코코니키타노? 네-코코니오이데요
누구와함께왔어요? 이쪽으로와봐요
私を見てたでしょ? (見つめてなんかないよ)
와타시오미테타데쇼? (미츠메테난카나이요)
나를보았었죠? (보지도않았어요)
So you and your boys can kick the floor
We're gonna party all night long
So baby come on, hook it up
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
心ごと私ごとを受け止めてくれる人と
코코로고토와타시고토오우케토메테쿠레루히토토
마음과함께나를받아줄사람과
めぐり合って愛し合ってみたいのいつの日にか
메구리앗테아이시앗테미타이노이츠노히니카
서로만나서서로사랑하고싶어요언젠가의날에는
So maybe you can hook it up
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
Peace, love & happiness
Hey baby you're sure looking good
Crazy cool なその style 目うばわれる
Crazy cool 나소노 syle 메우바와레루
Crazy cool 한그 style 눈을빼앗기죠
ぐっと側に來て ah get nasty+naughty
굿토소바니키테 ah get nasty+naughty
좀더곁으로와요 ah get nasty+naughty
紳士な style 感じさせて
신시나 style 칸지사세테
신사인 style 느끼게해줘요
君を知りたい何が知りたいの?
키미오시리타이나니가시리타이노?
그대를알고싶어요무엇을알고싶어요?
Party we got all night long
Just feel it
We're gonna party all night long
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
So me and my girls will kick the floor
We're gonna party all night long フロアを搖らして
We're gonna party all night long 후로아오유라시테
We're gonna party all night long 플로어를흔들며
So you and your boys can kick the floor
We're gonna party all night long ラヴをばらまこう
We're gonna party all night long 라브오바라마코-
We're gonna party all night long 사랑을흩뿌려요
Peace & love 踊りあかそうフロアを搖らして
Peace & love 오도리아카소-후로아오유라시테
Peace & love 춤을추어요플로어를흔들며
Happy な氣分で上げようラヴをばらまこう
Happy 나키분데아게요-라브오바라마코-
Happy 한기분을고조시켜요사랑을흩뿌려요
Peace, love & happiness