[출처] http://www.jieumai.com/
泣き明かした冷たい頰 oh ベッドに深く埋め
나키아카시타츠메타이호호 oh 벳도니후카쿠우즈메
울며밤을지샌차가운뺨 oh 침대에깊이파묻고
突然すぎたさよならに I keep crying 心はさまよい續けて
토츠젠스기타사요나라니 I keep crying 코코로와사마요이츠즈케테
너무나갑작스러웠던이별 I keep crying 마음은계속방황해요
あなたの名をつぶやいても
아나타노나오츠부야이테모
그대의이름을중얼거려도
蒼い夜明けが廣がってくだけ
아오이요아케가히로갓케쿠다케
푸른새벽이펼쳐져갈뿐
忘れられない忘れたくない
와스라레나이와스레타쿠나이
잊을수없어요잊고싶지않아요
はじめてこの心をわけあえたあなたを
하지메테코노코코로오와케아에타아나타오
처음으로이마음을나누어가진그대를
もう一度だけ追いかけさせて
모-이치도다케오이카케사세테
다시한번쫓아오게해서
あなたしかこの心に映せないよ今も…
아나타시카코노코코로니우츠세나이요이마모…
그대만이이마음에비치지않아요지금도…
Please come back to me baby come back to me
上手くいかない日の終わり oh your smile そっと抱きしめてくれたね
우마쿠이카나이히노오와리 oh your smile 솟토다키시메테쿠레타네
잘되어가지않는날의끝 oh your smile 살며시안아주었죠
「大丈夫だよ」とつぶやくその唇は溫かくて
「다이죠-부다요」토츠부야쿠소노쿠치비루와아타타카쿠테
「괜찮아요」라고속삭이는그입술이따뜻해서
この心つかんで離さない
코노코코로츠칸데하나사나이
이마음잡고서놓지않아요
いくつもの瞬間まぼろしじゃないはず
이쿠츠모노슌칸마보로시쟈나이하즈
얼마간의순간들환영은아니죠
忘れられない忘れたくない
와스라레나이와스레타쿠나이
잊을수없어요잊고싶지않아요
だれより側にいると誓いあった言葉
다레요리소바니이루토치카이앗타코토바
누구보다곁에있겠다고약속한그말
だいじなもの手放せないものは
다이지나모노테바나세나이모노와
소중한것손을놓을수없는것은
あなたと心から繫がれていた軌跡
아나타토코코로카라츠나가레테이타키세키
그대와마음으로부터이어진궤적
もう一度だけ心開いて
모-이치도다케코코로히라이테
다시한번마음을열어
今だからこそ傳えたい氣持ちは
이마다카라코소츠타에타이키모치와
지금이기전할수없는마음은
もう離れたくない離したくはない
모-하나레타쿠나이하나시타쿠와나이
헤어지고싶지않아요헤어지게두고싶지않아요
信じること怖れる私にはもどりたくない
신지루코토코와레루와타시니와모도리타쿠나이
믿는것을두려워하는나로는돌아가고싶지않아요
Please come back to me baby come back to me
泣き明かした冷たい頰 oh ベッドに深く埋め
나키아카시타츠메타이호호 oh 벳도니후카쿠우즈메
울며밤을지샌차가운뺨 oh 침대에깊이파묻고
突然すぎたさよならに I keep crying 心はさまよい續けて
토츠젠스기타사요나라니 I keep crying 코코로와사마요이츠즈케테
너무나갑작스러웠던이별 I keep crying 마음은계속방황해요
あなたの名をつぶやいても
아나타노나오츠부야이테모
그대의이름을중얼거려도
蒼い夜明けが廣がってくだけ
아오이요아케가히로갓케쿠다케
푸른새벽이펼쳐져갈뿐
忘れられない忘れたくない
와스라레나이와스레타쿠나이
잊을수없어요잊고싶지않아요
はじめてこの心をわけあえたあなたを
하지메테코노코코로오와케아에타아나타오
처음으로이마음을나누어가진그대를
もう一度だけ追いかけさせて
모-이치도다케오이카케사세테
다시한번쫓아오게해서
あなたしかこの心に映せないよ今も…
아나타시카코노코코로니우츠세나이요이마모…
그대만이이마음에비치지않아요지금도…
Please come back to me baby come back to me
上手くいかない日の終わり oh your smile そっと抱きしめてくれたね
우마쿠이카나이히노오와리 oh your smile 솟토다키시메테쿠레타네
잘되어가지않는날의끝 oh your smile 살며시안아주었죠
「大丈夫だよ」とつぶやくその唇は溫かくて
「다이죠-부다요」토츠부야쿠소노쿠치비루와아타타카쿠테
「괜찮아요」라고속삭이는그입술이따뜻해서
この心つかんで離さない
코노코코로츠칸데하나사나이
이마음잡고서놓지않아요
いくつもの瞬間まぼろしじゃないはず
이쿠츠모노슌칸마보로시쟈나이하즈
얼마간의순간들환영은아니죠
忘れられない忘れたくない
와스라레나이와스레타쿠나이
잊을수없어요잊고싶지않아요
だれより側にいると誓いあった言葉
다레요리소바니이루토치카이앗타코토바
누구보다곁에있겠다고약속한그말
だいじなもの手放せないものは
다이지나모노테바나세나이모노와
소중한것손을놓을수없는것은
あなたと心から繫がれていた軌跡
아나타토코코로카라츠나가레테이타키세키
그대와마음으로부터이어진궤적
もう一度だけ心開いて
모-이치도다케코코로히라이테
다시한번마음을열어
今だからこそ傳えたい氣持ちは
이마다카라코소츠타에타이키모치와
지금이기전할수없는마음은
もう離れたくない離したくはない
모-하나레타쿠나이하나시타쿠와나이
헤어지고싶지않아요헤어지게두고싶지않아요
信じること怖れる私にはもどりたくない
신지루코토코와레루와타시니와모도리타쿠나이
믿는것을두려워하는나로는돌아가고싶지않아요
Please come back to me baby come back to me