[출처] http://www.jieumai.com/
愛してる知らぬ間に
아이시테루시라누마니
사랑해요모르는새에
戀におちていた
코이니오치테이타
사랑에빠져있었어요
風の向きまで
카제노무키마데
바람의방향마저
變わった
카왓타
바뀌었죠
愛してる知らぬ間に
아이시테루시라누마니
사랑해요모르는새에
心惹かれてた
코코로히카레테타
마음이끌렸던
昨日と違う
키노-토치가우
어제와는다른
太陽
타이요-
태양
なぜに2人
나제니후타리
왜인지두사람
出逢った瞬間愛に擊たれて
데앗타슌칸아이니우타레테
만난순간사랑에휩싸여
この不確かな
코노후타시카나
이불확실한
予感に胸騷がせたのだろう?
요칸니무네사와가세타노다로-?
예감가슴에서떠들썩했겠죠?
愛してる愛してる
아이시테루아이시테루
사랑해요사랑하고있어요
たった一言が
탓타히토코토가
단한마디가
言えないで來た
이에나이데키타
말할수없었어요
今日まで
쿄-마데
오늘까지
愛してる誰よりも…
아이시테루다레요리모…
사랑해요누구보다도…
信じ合えた時
신지아에타토키
서로믿었을때
本當の自分に
혼토-노지분니
진실된자신에게
氣づいた
키즈이타
눈을떴어요
愛してる誰よりも…
아이시테루다레요리모…
사랑해요누구보다도…
敎えられたのさ
오시에라레타노사
가르침을알게되었죠
目を塞いでた
메오후사이데타
눈을감고있었던
世界に
세카이니
세상에
君も僕も
키미모보쿠모
그대도나도
わかってはくれない群れからはぐれ
와캇테와쿠레나이무레카라하구레
알아주지않은무리로부터벗어나
もう1人の自分
모-히토리노지분
또하나의자신
心に宿していたのだろう
코코로니야도시테이타노다로-
마음에살고있었던거죠
愛してる愛してる
아이시테루아이시테루
사랑해요사랑하고있어요
たった一言が
탓타히토코토가
단한마디가
言えないで來た
이에나이데키타
말할수없었어요
今日まで
쿄-마데
오늘까지
道に迷っても
미치니마욧테모
길에서헤매어도
僕ならここにいる
보쿠나라코코니이루
나는여기에있어요
ずっと
즛토
언제나
どんな時にでも
돈나토키니데모
어느때에라도
君のことだけを見てるよ
키미노코토다케오미테루요
그대만을바라보고있어요
君しか見えない
키미시카미에나이
그대밖에보이지않아요
愛してる愛してる
아이시테루아이시테루
사랑해요사랑하고있어요
たった一言が
탓타히토코토가
단한마디가
言えないで來た
이에나이데키타
말할수없었어요
今日まで
쿄-마데
오늘까지
I should love you
You should love me
I don't need anything
I need only you
…My one and only
愛してる知らぬ間に
아이시테루시라누마니
사랑해요모르는새에
戀におちていた
코이니오치테이타
사랑에빠져있었어요
風の向きまで
카제노무키마데
바람의방향마저
變わった
카왓타
바뀌었죠
愛してる知らぬ間に
아이시테루시라누마니
사랑해요모르는새에
心惹かれてた
코코로히카레테타
마음이끌렸던
昨日と違う
키노-토치가우
어제와는다른
太陽
타이요-
태양
なぜに2人
나제니후타리
왜인지두사람
出逢った瞬間愛に擊たれて
데앗타슌칸아이니우타레테
만난순간사랑에휩싸여
この不確かな
코노후타시카나
이불확실한
予感に胸騷がせたのだろう?
요칸니무네사와가세타노다로-?
예감가슴에서떠들썩했겠죠?
愛してる愛してる
아이시테루아이시테루
사랑해요사랑하고있어요
たった一言が
탓타히토코토가
단한마디가
言えないで來た
이에나이데키타
말할수없었어요
今日まで
쿄-마데
오늘까지
愛してる誰よりも…
아이시테루다레요리모…
사랑해요누구보다도…
信じ合えた時
신지아에타토키
서로믿었을때
本當の自分に
혼토-노지분니
진실된자신에게
氣づいた
키즈이타
눈을떴어요
愛してる誰よりも…
아이시테루다레요리모…
사랑해요누구보다도…
敎えられたのさ
오시에라레타노사
가르침을알게되었죠
目を塞いでた
메오후사이데타
눈을감고있었던
世界に
세카이니
세상에
君も僕も
키미모보쿠모
그대도나도
わかってはくれない群れからはぐれ
와캇테와쿠레나이무레카라하구레
알아주지않은무리로부터벗어나
もう1人の自分
모-히토리노지분
또하나의자신
心に宿していたのだろう
코코로니야도시테이타노다로-
마음에살고있었던거죠
愛してる愛してる
아이시테루아이시테루
사랑해요사랑하고있어요
たった一言が
탓타히토코토가
단한마디가
言えないで來た
이에나이데키타
말할수없었어요
今日まで
쿄-마데
오늘까지
道に迷っても
미치니마욧테모
길에서헤매어도
僕ならここにいる
보쿠나라코코니이루
나는여기에있어요
ずっと
즛토
언제나
どんな時にでも
돈나토키니데모
어느때에라도
君のことだけを見てるよ
키미노코토다케오미테루요
그대만을바라보고있어요
君しか見えない
키미시카미에나이
그대밖에보이지않아요
愛してる愛してる
아이시테루아이시테루
사랑해요사랑하고있어요
たった一言が
탓타히토코토가
단한마디가
言えないで來た
이에나이데키타
말할수없었어요
今日まで
쿄-마데
오늘까지
I should love you
You should love me
I don't need anything
I need only you
…My one and only