출처: 가사나라
こうしてう すいカ－テンの うしろに立って居るんです
코우시테우스이 카텐노우시로니탓테이룬데스
이렇게 해서 엷은 커텐 뒤에 서 있습니다
それが僕の顔がぼん やり見えてる理由です
소레가보쿠노카오가본야 리미에테루리유우데스
그것이 내 얼굴이 어렴풋이 보이고 있는 이유입니다
歪んだ僕の顔に君は キスをしてくれるかな?
유간다보쿠노카오니 키미와키스오시테쿠레루카나
일그러진 내 얼굴에 너는 키스를 해 줄까?
外が搖らいでみえる窓 は水族館の窓のようです
소토가유라이데미에루 마도가스이조쿠칸노요우데스
밖이 흔들려 보이는 창은 수족관의 창 같습니다
部屋を出ない僕は點滅 する照明のひとつです
헤야오데나이보쿠 와텐메쯔스루쇼우메이노히토쯔데스
방을 나갈 수 없은 나는 점멸하는 조명과 같습니다
歪んだ僕の顔に君は キスをしてくれるかな?
유간다보쿠노카오니키미 와키스오시테쿠레루카나
일그러진 내 얼굴에 너는 키스를 해 줄까?
それがこわくて僕は 藥をかんでフラフラ フラフラ
소레가코와쿠테보쿠와쿠스 리오칸데후라후라 후라후라
그것이 두려워서 나는 약을 씹고 어질어질 어질어질
パパが死んでママが死んで 君といつか居なくなるから
파파가신데마마가신데키 미토이즈카이나쿠나루카라
아빠가 죽고 엄마가 죽고 너도 언젠가 없어지게 될테니까
僕はずっとここで ずっと座ったまんま壞れてく
보쿠와즛토코코데즛토 스왓타만마코와레테쿠
나는 계속 이곳에서 계속 앉은 채로 부셔져 가
それでもちゃんと僕はい ろんな事が見えているんです
소레데모쨩토보쿠와이론 나코토가미에테이룬데스
그런데도 분명하게 나는 여러 가지 일이 보이고 있습니다
歪んだ僕の顔に君はキ スをしてくれるかな?
유간다보쿠노카오니키 미와키스오시테쿠레루카나
일그러진 내 얼굴에 너는 키스를 해 줄까?
それがこわくて僕は藥を かんでフラフラ フラフラ
소레가코와쿠테보쿠와쿠 스리오칸데후라후라 후라후라
그것이 두려워서 나는 약을 씹고 어질어질 어질어질
フラフラァ フラフラァァァ
후라후라아아 후라후라아아
어질어질. . . 어질어질. . . .
ア─────．
아------
こうしてう すいカ－テンの うしろに立って居るんです
코우시테우스이 카텐노우시로니탓테이룬데스
이렇게 해서 엷은 커텐 뒤에 서 있습니다
それが僕の顔がぼん やり見えてる理由です
소레가보쿠노카오가본야 리미에테루리유우데스
그것이 내 얼굴이 어렴풋이 보이고 있는 이유입니다
歪んだ僕の顔に君は キスをしてくれるかな?
유간다보쿠노카오니 키미와키스오시테쿠레루카나
일그러진 내 얼굴에 너는 키스를 해 줄까?
外が搖らいでみえる窓 は水族館の窓のようです
소토가유라이데미에루 마도가스이조쿠칸노요우데스
밖이 흔들려 보이는 창은 수족관의 창 같습니다
部屋を出ない僕は點滅 する照明のひとつです
헤야오데나이보쿠 와텐메쯔스루쇼우메이노히토쯔데스
방을 나갈 수 없은 나는 점멸하는 조명과 같습니다
歪んだ僕の顔に君は キスをしてくれるかな?
유간다보쿠노카오니키미 와키스오시테쿠레루카나
일그러진 내 얼굴에 너는 키스를 해 줄까?
それがこわくて僕は 藥をかんでフラフラ フラフラ
소레가코와쿠테보쿠와쿠스 리오칸데후라후라 후라후라
그것이 두려워서 나는 약을 씹고 어질어질 어질어질
パパが死んでママが死んで 君といつか居なくなるから
파파가신데마마가신데키 미토이즈카이나쿠나루카라
아빠가 죽고 엄마가 죽고 너도 언젠가 없어지게 될테니까
僕はずっとここで ずっと座ったまんま壞れてく
보쿠와즛토코코데즛토 스왓타만마코와레테쿠
나는 계속 이곳에서 계속 앉은 채로 부셔져 가
それでもちゃんと僕はい ろんな事が見えているんです
소레데모쨩토보쿠와이론 나코토가미에테이룬데스
그런데도 분명하게 나는 여러 가지 일이 보이고 있습니다
歪んだ僕の顔に君はキ スをしてくれるかな?
유간다보쿠노카오니키 미와키스오시테쿠레루카나
일그러진 내 얼굴에 너는 키스를 해 줄까?
それがこわくて僕は藥を かんでフラフラ フラフラ
소레가코와쿠테보쿠와쿠 스리오칸데후라후라 후라후라
그것이 두려워서 나는 약을 씹고 어질어질 어질어질
フラフラァ フラフラァァァ
후라후라아아 후라후라아아
어질어질. . . 어질어질. . . .
ア─────．
아------