V6 - BEAT YOUR HEART
We've got what you need
We've got what you want
Rumble place! Ah! 苦しくたって
Rumble place! Ah! 괴로워도
(쿠루시쿠탓테)
Boom! 逃げない Runaway
Boom! 도망치지 않아 Runaway
(니게나이)
Down town この街で生まれた
Down town 이 도시에서 태어났지.
(코노 마치데 우마레타)
Head light まぶしく 夢はEmpty
Head light 눈부시지만, 꿈은 Empty
(마부시쿠 유메와)
息をとめて走ろう このStreet
숨을 멈추고 달려가자, 이 Street
(이키오 토메테 하시로오 코노)
たぶん見つかるよ ほんとのDream
아마 보일 거야, 진정한 Dream
(다분 미츠카루요 혼토노)
そう！ Yeah! きっと Get!
그래! Yeah! 반드시 Get!
(소오 Yeah! 킷토 Get!)
Brand new placeはParty time
Brand new place는 Party time
(Brand new place와 Party time)
Here We Go! Everybody in the house Yeah! Yeah!
Yo boy! 聞けよ 俺たちのStory
Yo boy! 들어봐, 우리의 Story
(Yo boy! 키케요 보쿠타치노 Story)
1.2.3.4.Go to the top
標識も何もない Town
표지도 아무 것도 없는 Town
(효오시키모 나니모 나이 Town)
皆目がギラリ未来探す Cross road
모두 눈이 번뜩이며 미래를 찾고 있는 Cross road
(민나 메가 기라리 미라이 사가스 Cross road)
Chanceつかめれば Winner
Chance를 잡으면 Winner
(Chance 츠카메레바 Winner)
躊躇して見逃せば Looser
주저하고 못 본 척하면 Looser
(츄쵸시테 미노가세바 Looser)
壊れたくないなら Go home
깨지고 싶지 않다면 Go home
(코와레타쿠나이나라 Go home)
You know it, This is the deal
高い壁を飛び越えて
높은 벽을 뛰어 넘어
(타카이 카베오 토비코에테)
自由つかむ
자유를 붙잡는다.
(지유우 츠카무)
Chanceを今 勝ちとる時さ
Chance를 지금, 이겨내야 할 때야.
(Chance오 이마 카치토루 토키사)
We got to stand up now
Yo! Everybody get down Jumpin' around さあ今 Let's go!
Yo! Everybody get down Jumpin' around 자아, 지금 Let's go!
(Yo! Everybody get down Jumpin' around 사아 이마 Let's go!)
1.2.3.4. Beat your heart
Yeah! Now get a chance We gonna count Everybody
1.2.3.4. Beat your heart
Tonight あてのない明日を
Tonight 기대할 수 없는 내일을
(Tonight 아테노 나이 아시타오)
探し続ける旅は終わらない戦い
계속 찾는 여행은 끝없는 싸움.
(사가시 츠즈케루 타비와 오와라나이 타타카이)
I'm sure you know
近道など On my way 地図にはのってない
지름길 같은 건 On my way 지도에는 실려있지 않아.
(치카미치 나도 On my way 치즈니와 놋테나이)
Brandnew shoesで さあ Step on
Brandnew shoes로 자, Step on
(Brandnew shoes데 사아 Step on)
Da Da Da Da 高鳴る鼓動
Da Da Da Da 높아가는 고동.
(Da Da Da Da 다카나루 코도오)
Now Everybody jump around
Let's go We gonna chase the chance!
向かい風に逆らって
역풍을 거스르며
(무카이 카제니 사카랏테)
今を懸ける
지금을 걸겠어
(이마오 카케루)
熱い胸に追われてゆくさ 運命ごと
뜨거운 가슴에 쫓겨가는 거야, 운명도.
(아츠이 무네니 오와레테유쿠사 움메이고토)
Yo! Everybody get down Jumpin' around さあ今 Let's go!
Yo! Everybody get down Jumpin' around 자아, 지금 Let's go!
(Yo! Everybody get down Jumpin' around 사아 이마 Let's go!)
1.2.3.4. Beat your heart
Yeah! Now get a chance We gonna count Everybody
1.2.3.4. Beat your heart
Yo! Everybody get down Jumpin' around さあ今 Let's go!
Yo! Everybody get down Jumpin' around 자아, 지금 Let's go!
(Yo! Everybody get down Jumpin' around 사아 이마 Let's go!)
1.2.3.4. Beat your heart
Yeah! Now get a chance We gonna count Everybody
1.2.3.4. Beat your heart
We've got what you need
We've got what you want
Rumble place! Ah! 苦しくたって
Rumble place! Ah! 괴로워도
(쿠루시쿠탓테)
Boom! 逃げない Runaway
Boom! 도망치지 않아 Runaway
(니게나이)
Down town この街で生まれた
Down town 이 도시에서 태어났지.
(코노 마치데 우마레타)
Head light まぶしく 夢はEmpty
Head light 눈부시지만, 꿈은 Empty
(마부시쿠 유메와)
息をとめて走ろう このStreet
숨을 멈추고 달려가자, 이 Street
(이키오 토메테 하시로오 코노)
たぶん見つかるよ ほんとのDream
아마 보일 거야, 진정한 Dream
(다분 미츠카루요 혼토노)
そう！ Yeah! きっと Get!
그래! Yeah! 반드시 Get!
(소오 Yeah! 킷토 Get!)
Brand new placeはParty time
Brand new place는 Party time
(Brand new place와 Party time)
Here We Go! Everybody in the house Yeah! Yeah!
Yo boy! 聞けよ 俺たちのStory
Yo boy! 들어봐, 우리의 Story
(Yo boy! 키케요 보쿠타치노 Story)
1.2.3.4.Go to the top
標識も何もない Town
표지도 아무 것도 없는 Town
(효오시키모 나니모 나이 Town)
皆目がギラリ未来探す Cross road
모두 눈이 번뜩이며 미래를 찾고 있는 Cross road
(민나 메가 기라리 미라이 사가스 Cross road)
Chanceつかめれば Winner
Chance를 잡으면 Winner
(Chance 츠카메레바 Winner)
躊躇して見逃せば Looser
주저하고 못 본 척하면 Looser
(츄쵸시테 미노가세바 Looser)
壊れたくないなら Go home
깨지고 싶지 않다면 Go home
(코와레타쿠나이나라 Go home)
You know it, This is the deal
高い壁を飛び越えて
높은 벽을 뛰어 넘어
(타카이 카베오 토비코에테)
自由つかむ
자유를 붙잡는다.
(지유우 츠카무)
Chanceを今 勝ちとる時さ
Chance를 지금, 이겨내야 할 때야.
(Chance오 이마 카치토루 토키사)
We got to stand up now
Yo! Everybody get down Jumpin' around さあ今 Let's go!
Yo! Everybody get down Jumpin' around 자아, 지금 Let's go!
(Yo! Everybody get down Jumpin' around 사아 이마 Let's go!)
1.2.3.4. Beat your heart
Yeah! Now get a chance We gonna count Everybody
1.2.3.4. Beat your heart
Tonight あてのない明日を
Tonight 기대할 수 없는 내일을
(Tonight 아테노 나이 아시타오)
探し続ける旅は終わらない戦い
계속 찾는 여행은 끝없는 싸움.
(사가시 츠즈케루 타비와 오와라나이 타타카이)
I'm sure you know
近道など On my way 地図にはのってない
지름길 같은 건 On my way 지도에는 실려있지 않아.
(치카미치 나도 On my way 치즈니와 놋테나이)
Brandnew shoesで さあ Step on
Brandnew shoes로 자, Step on
(Brandnew shoes데 사아 Step on)
Da Da Da Da 高鳴る鼓動
Da Da Da Da 높아가는 고동.
(Da Da Da Da 다카나루 코도오)
Now Everybody jump around
Let's go We gonna chase the chance!
向かい風に逆らって
역풍을 거스르며
(무카이 카제니 사카랏테)
今を懸ける
지금을 걸겠어
(이마오 카케루)
熱い胸に追われてゆくさ 運命ごと
뜨거운 가슴에 쫓겨가는 거야, 운명도.
(아츠이 무네니 오와레테유쿠사 움메이고토)
Yo! Everybody get down Jumpin' around さあ今 Let's go!
Yo! Everybody get down Jumpin' around 자아, 지금 Let's go!
(Yo! Everybody get down Jumpin' around 사아 이마 Let's go!)
1.2.3.4. Beat your heart
Yeah! Now get a chance We gonna count Everybody
1.2.3.4. Beat your heart
Yo! Everybody get down Jumpin' around さあ今 Let's go!
Yo! Everybody get down Jumpin' around 자아, 지금 Let's go!
(Yo! Everybody get down Jumpin' around 사아 이마 Let's go!)
1.2.3.4. Beat your heart
Yeah! Now get a chance We gonna count Everybody
1.2.3.4. Beat your heart
못구할줄알았는데..ㅇㅅㅠ