When you walk away
당신이 걸어가버릴 때
You don't hear me say please
당신은 나의 부탁을 듣지않죠
Oh baby, don't go
Oh baby 가지마세요
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
단조롭고 깨끗하게, 그게 내가 당신으로 인해 오늘 밤 느끼는거죠
It's hard to let it go
그걸 놓아버리기란 힘들어요
You're giving me too many things
당신은 나에게 너무나 많은 것을 주어서
Lately you're all I need
요즘은 당신이 내가 원하는 것의 전부에요
You smiled at me and said,
당신은 내게 미소를 짓고는 말했죠
Don't get me wrong I love you
나를 이해해줘요 당신을 사랑해요
But does that mean I have to meet your father?
하지만 그게 내가 꼭 당신의 아버지를 만나야된다는 얘기는아니잖아요?
When we are older you'll understand
우리가 좀 더 나이를 먹으면 당신도 이해하겠죠
What I meant when I said "No,
내가 '싫어요'라고 말할 때 내가 뜻하는 건
I don't think life is quite that simple"
나는 삶이 그렇게 간단할거라고 생각하지않는다는거죠
When you walk away
당신이 걸어가버릴 때
You don't hear me say please
당신은 나의 부탁을 듣지않아요
Oh baby, don't go
Oh baby, 가지마세요
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
단조롭고 깨끗하게, 그것이 당신으로 인해 오늘밤 내가 느끼는거죠
It's hard to let it go
그건 놓치기에 아까운 기분
The daily things that keep us all busy
우리를 정신없이 바쁘게 만드는 일상의 일들은
Are confusing me
나를 혼란스럽게해요
That's when you came to me and said,
그 때 당신은 나에게 와서 말하죠
Wish I could prove I love you
내가 당신을 사랑하는 걸 증명해줬으면 좋겠다고
But does that mean I have to walk on water?
하지만 내가 뭐든지 할 수는 없는거잖아요?
When we are older you'll understand
우리가 조금 더 나이가 들면 당신도 이해하겠죠
It's enough when I say so
내가 그렇게 말하는 것으로 충분한거에요
And maybe some things are that simple
어쩌면 삶에 단순한 일들도 있을지몰라요
When you walk away
당신이 걸어가버릴 때
You don't hear me say please
당신은 나의 부탁을 듣지않아요
Oh baby, don't go
Oh baby, 가지마세요
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
단조롭고 깨끗하게, 그것이 당신으로 인해 오늘밤 내가 느끼는거죠
It's hard to let it go
그건 놓치기에 아까운 기분
Hold me
나를 잡아요
Whatever lies beyond this morning
이 아침의 뒤에 놓여져있는 것이 무엇이라해도
Is a little later on
그건 나중의 일이니까
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
미래에 대한 경고를 무시하는 것 따위 조금도 나를 두렵게 만들지않죠
Nothing's like before
어떤것들도 예전같지 않으니까요
When you walk away
당신이 걸어가버릴 때
You don't hear me say please
당신은 나의 부탁을 듣지않아요
Oh baby, don't go
Oh baby, 가지마세요
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
단조롭고 깨끗하게, 그것이 당신으로 인해 오늘밤 내가 느끼는거죠
It's hard to let it go
그건 놓치기에 아까운 기분
Hold me
나를 잡아요
Whatever lies beyond this morning
이 아침의 뒤에 놓여져있는 것이 무엇이라해도
Is a little later on
그건 나중의 일이니까
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
미래에 대한 경고를 무시하는 것 따위 조금도 나를 두렵게 만들지않죠
Nothing's like before
어떤것들도 예전같지 않으니까요
Hold me
나를 잡아요
Whatever lies beyond this morning
이 아침의 뒤에 놓여져있는 것이 무엇이라해도
Is a little later on
그건 나중의 일이니까
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
미래에 대한 경고를 무시하는 것 따위 조금도 나를 두렵게 만들지않죠
Nothing's like before
어떤것들도 예전같지 않으니까요
+리퀘방에 있었던 건데요.
음음, 영어는 직역하면 너무 이상해서 조금 맘대로 해석했어요 (그래도 계속 어색해요;ㅁ;)
Walk on water 는 찾아보니까 예수님처럼 다 할 수 있는 거, 그런 거래요!
왜 성경에 보면 물 위를 거니지 않으십니까 ~_~;;
Is a little later on 도 무슨 뜻인지 정확히 모르겠어요.
아시는 분 고쳐주세용 >_<!!
당신이 걸어가버릴 때
You don't hear me say please
당신은 나의 부탁을 듣지않죠
Oh baby, don't go
Oh baby 가지마세요
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
단조롭고 깨끗하게, 그게 내가 당신으로 인해 오늘 밤 느끼는거죠
It's hard to let it go
그걸 놓아버리기란 힘들어요
You're giving me too many things
당신은 나에게 너무나 많은 것을 주어서
Lately you're all I need
요즘은 당신이 내가 원하는 것의 전부에요
You smiled at me and said,
당신은 내게 미소를 짓고는 말했죠
Don't get me wrong I love you
나를 이해해줘요 당신을 사랑해요
But does that mean I have to meet your father?
하지만 그게 내가 꼭 당신의 아버지를 만나야된다는 얘기는아니잖아요?
When we are older you'll understand
우리가 좀 더 나이를 먹으면 당신도 이해하겠죠
What I meant when I said "No,
내가 '싫어요'라고 말할 때 내가 뜻하는 건
I don't think life is quite that simple"
나는 삶이 그렇게 간단할거라고 생각하지않는다는거죠
When you walk away
당신이 걸어가버릴 때
You don't hear me say please
당신은 나의 부탁을 듣지않아요
Oh baby, don't go
Oh baby, 가지마세요
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
단조롭고 깨끗하게, 그것이 당신으로 인해 오늘밤 내가 느끼는거죠
It's hard to let it go
그건 놓치기에 아까운 기분
The daily things that keep us all busy
우리를 정신없이 바쁘게 만드는 일상의 일들은
Are confusing me
나를 혼란스럽게해요
That's when you came to me and said,
그 때 당신은 나에게 와서 말하죠
Wish I could prove I love you
내가 당신을 사랑하는 걸 증명해줬으면 좋겠다고
But does that mean I have to walk on water?
하지만 내가 뭐든지 할 수는 없는거잖아요?
When we are older you'll understand
우리가 조금 더 나이가 들면 당신도 이해하겠죠
It's enough when I say so
내가 그렇게 말하는 것으로 충분한거에요
And maybe some things are that simple
어쩌면 삶에 단순한 일들도 있을지몰라요
When you walk away
당신이 걸어가버릴 때
You don't hear me say please
당신은 나의 부탁을 듣지않아요
Oh baby, don't go
Oh baby, 가지마세요
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
단조롭고 깨끗하게, 그것이 당신으로 인해 오늘밤 내가 느끼는거죠
It's hard to let it go
그건 놓치기에 아까운 기분
Hold me
나를 잡아요
Whatever lies beyond this morning
이 아침의 뒤에 놓여져있는 것이 무엇이라해도
Is a little later on
그건 나중의 일이니까
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
미래에 대한 경고를 무시하는 것 따위 조금도 나를 두렵게 만들지않죠
Nothing's like before
어떤것들도 예전같지 않으니까요
When you walk away
당신이 걸어가버릴 때
You don't hear me say please
당신은 나의 부탁을 듣지않아요
Oh baby, don't go
Oh baby, 가지마세요
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
단조롭고 깨끗하게, 그것이 당신으로 인해 오늘밤 내가 느끼는거죠
It's hard to let it go
그건 놓치기에 아까운 기분
Hold me
나를 잡아요
Whatever lies beyond this morning
이 아침의 뒤에 놓여져있는 것이 무엇이라해도
Is a little later on
그건 나중의 일이니까
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
미래에 대한 경고를 무시하는 것 따위 조금도 나를 두렵게 만들지않죠
Nothing's like before
어떤것들도 예전같지 않으니까요
Hold me
나를 잡아요
Whatever lies beyond this morning
이 아침의 뒤에 놓여져있는 것이 무엇이라해도
Is a little later on
그건 나중의 일이니까
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
미래에 대한 경고를 무시하는 것 따위 조금도 나를 두렵게 만들지않죠
Nothing's like before
어떤것들도 예전같지 않으니까요
+리퀘방에 있었던 건데요.
음음, 영어는 직역하면 너무 이상해서 조금 맘대로 해석했어요 (그래도 계속 어색해요;ㅁ;)
Walk on water 는 찾아보니까 예수님처럼 다 할 수 있는 거, 그런 거래요!
왜 성경에 보면 물 위를 거니지 않으십니까 ~_~;;
Is a little later on 도 무슨 뜻인지 정확히 모르겠어요.
아시는 분 고쳐주세용 >_<!!
잘따라부를게요.(그만둬).헤헷-3-캄사해요+_+