[출처] http://www.jieumai.com/
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
たまにキュンって胸が苦しくなるけど
타마니큔테무네가쿠루시쿠나루케도
가끔씩은쿵하며가슴이아파지지만
後悔はしたくはないこの想いきっと君に屆くさ
코-카이시타쿠와나이코노오모이킷토키미니토도쿠사
후회는하고싶지않아이마음분명그대에게전해질거야
何も手につかなくなった昨日も今日も
나니모테니츠카나쿠낫타키노-모쿄-모
아무것도손에잡히지않았어어제도오늘도
なぜか笑顔なのまるで子供よ
나제카에가오나노마루데코도모요
왠지웃는얼굴인거야마치어린아이같아
集合寫眞に映る君にほのぼの
슈-고-샤싱니우츠루키미니호노보노
단체사진에찍힌그대에대한기억은희미해
ただ君の事知りたいよもっともっともともと
타다키미노코토시리타이요못토못토모토모토
그저그대를알고싶어더욱더욱더더욱
君と僕はクラスメイト偶然の出逢いまさに運命よ
키미토보쿠와크라스메이토구-젠노데아이마사니운메이요
그대와나는클래스메이트우연한만남틀림없는운명이야
なんて何でもかんでもこじつけなんべんも
난테난데모칸데모코지츠케난벤모
이것이든저것이든억지로우겨몇번이고
一人で大笑いこいつはしょうがない
히토리데오오와라이코이츠와쇼-가나이
혼자서큰웃음이녀석은어쩔수가없어
調子に乘る自分はうかつにも
쵸-시니노루지분와우카츠니모
분위기를타는자신은멍청하게도
なんでもうまくいくなんでプラス思考
난데모우마쿠이쿠난데프라스시코-
무엇이든잘될거라는 plus 사고
これが續けば全てがうまくいく
코레가츠즈케바스베테가우마쿠이쿠
이것이계속되면모든것이잘되어가지
君と僕とが結ばれる確立
키미토보쿠토가무스바레루카쿠리츠
그대와내가엮어질확률
それは…10%…20%…30%…400%…!!?
소레와…10%…20%…30%…400%…!!?
그것은…10%…20%…30%…400%…!!?
そんなはずはない!
손나하즈와나이!
그럴리는없지!
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
たまにキュンって胸が苦しくなるけど
타마니큔테무네가쿠루시쿠나루케도
가끔씩은쿵하며가슴이아파지지만
後悔はしたくはないこの想いきっと君に屆くさ
코-카이시타쿠와나이코노오모이킷토키미니토도쿠사
후회는하고싶지않아이마음분명그대에게전해질거야
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
君を想うたび本當は不安になるけど
키미오오모우타비혼토-와후안니나루케도
그대를생각할때마다정말은불안해지지만
後悔はしたくはない必ずこの想いを屆けるさ
코-카이와시타쿠와나이카나라즈코노오모이오토도케루사
후회는하고싶지않아반드시이마음전할테니까
今日もまた高校に登校し
쿄-모마타코-코-니토-코-시
오늘도다시고등학교에등교해
校門とこであった校長に挨拶しちゃうと
코-몬토코데앗타코-쵸-니아이사츠시챠우토
교문근처에서만난교장선생님에게인사하고있으면
道の向かい側に彼女登場
미치노무카이가와니카노죠토-죠-
길건너편에그녀가등장
ほほ赤らめながら「おはよ」の一言
호호아카라메나가라「오하요」노히토코토
뺨을붉히면서「좋은아침」이라는한마디
動出してるハ-ト飛び跳ねる
도-슈츠시테루하-토토비하네루
두근두근나의마음날아올라
あの子と話してる時のみハネム-ン
아노코토하나시테루토키노미하네문-
그아이와이야기할때의나허니문
氣分になって盛り上がってもう止まれない
키분니낫테모리아갓테모-토마레나이
기분이되어흥분되어가는것멈출수없어
大人じゃないけど大人氣ない
오토나쟈나이케도오토나게나이
어른은아니지만어른스럽지못해
だってあの子の笑顔が好きなのさ
닷테아노코노에가오가스키나노사
하지만그아이의웃는얼굴이좋은걸
がんばろうって氣持ちになれるのさ
간바롯-테키모치니나레루노사
힘내자는기분이되는걸
こんなに好きでこんなにこんなにこんなに好きなのさ
콘나니스키데콘나니콘나니콘나니스키나노사
이렇게도좋아하고이렇게나이렇게나이렇게나좋아하는걸
勉强中でも…お食事中でも…洗顔中でも…頭ん中は…
뱅쿄-쥬-데모…오쇼쿠지쥬-데모…센간쥬-데모…아타만나카와…
공부중에도…식사중에도…세안중에도…머리속은
君でいっぱい!
키미데잇빠이!
그대로가득해!
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
たまにキュンって胸が苦しくなるけど
타마니큔테무네가쿠루시쿠나루케도
가끔씩은쿵하며가슴이아파지지만
後悔はしたくはないこの想いきっと君に屆くさ
코-카이시타쿠와나이코노오모이킷토키미니토도쿠사
후회는하고싶지않아이마음분명그대에게전해질거야
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
君を想うたび本當は不安になるけど
키미오오모우타비혼토-와후안니나루케도
그대를생각할때마다정말은불안해지지만
後悔はしたくはない必ずこの想いを屆けるさ
코-카이와시타쿠와나이카나라즈코노오모이오토도케루사
후회는하고싶지않아반드시이마음전할테니까
大好きなテレビも…大好きなゲ-ムも…
다이스키나테레비모…다이스키나게-무모…
너무좋아하는텔레비젼도…정말좋아하는게임도…
大好きなギタ-も…なんにもいらないよ…
다이스키나기타-모…난니모이라나이요…
되게좋아하는기타도…아무것도필요없어…
君がいるなら☆
키미가이루나라☆
그대가있다면☆
なんでこんな胸がぐっとつまるんだろう
난데콘나무네가굿토츠마룬다로-
왜이렇게가슴이콱막히는걸까
君に傳えたい事があるんだよ
키미니츠타에타이코토가아룬다요
그대에게전하고싶은것이있어
「そばにいて」って言葉にして
「소바니이텟」테코토바니시테
「곁에있어」달라고말로
ちゃんと言えない僕って本當おかしいね
챤토이에나이보쿳테혼토-오카시이네
제대로말하지못하는나는정말이상하지
そうここで男の見せどころ
소-코코데오토코노미세도코로
그래여기서남자다움을보여주는거야
まるで子供の樣に全部さらけ出して
마루데코도모노요-니젠부사라케다시테
마치어린아이처럼전부속마음을꺼내보여
心の全ての事を君に傳えたい今日こそ! 今日こそ!
코코로노스베테노코토오키미니츠타에타이쿄-코소! 쿄-코소!
마음의모두를그대에게전하고싶어오늘에야말로! 오늘에야말로!
Everything's gonna be all right.
Everything's gonna be all right.
Everything's gonna be all right..........
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
たまにキュンって胸が苦しくなるけど
타마니큔테무네가쿠루시쿠나루케도
가끔씩은쿵하며가슴이아파지지만
後悔はしたくはないこの想いきっと君に屆くさ
코-카이시타쿠와나이코노오모이킷토키미니토도쿠사
후회는하고싶지않아이마음분명그대에게전해질거야
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
君を想うたび本當は不安になるけど
키미오오모우타비혼토-와후안니나루케도
그대를생각할때마다정말은불안해지지만
後悔はしたくはない必ずこの想いを屆けるさ
코-카이와시타쿠와나이카나라즈코노오모이오토도케루사
후회는하고싶지않아반드시이마음전할테니까
大好きなテレビも…大好きなゲ-ムも…
다이스키나테레비모…다이스키나게-무모…
너무좋아하는텔레비젼도…정말좋아하는게임도…
大好きなギタ-も…なんにもいらないよ…
다이스키나기타-모…난니모이라나이요…
되게좋아하는기타도…아무것도필요없어…
君がいるなら☆
키미가이루나라☆
그대가있다면☆
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
たまにキュンって胸が苦しくなるけど
타마니큔테무네가쿠루시쿠나루케도
가끔씩은쿵하며가슴이아파지지만
後悔はしたくはないこの想いきっと君に屆くさ
코-카이시타쿠와나이코노오모이킷토키미니토도쿠사
후회는하고싶지않아이마음분명그대에게전해질거야
何も手につかなくなった昨日も今日も
나니모테니츠카나쿠낫타키노-모쿄-모
아무것도손에잡히지않았어어제도오늘도
なぜか笑顔なのまるで子供よ
나제카에가오나노마루데코도모요
왠지웃는얼굴인거야마치어린아이같아
集合寫眞に映る君にほのぼの
슈-고-샤싱니우츠루키미니호노보노
단체사진에찍힌그대에대한기억은희미해
ただ君の事知りたいよもっともっともともと
타다키미노코토시리타이요못토못토모토모토
그저그대를알고싶어더욱더욱더더욱
君と僕はクラスメイト偶然の出逢いまさに運命よ
키미토보쿠와크라스메이토구-젠노데아이마사니운메이요
그대와나는클래스메이트우연한만남틀림없는운명이야
なんて何でもかんでもこじつけなんべんも
난테난데모칸데모코지츠케난벤모
이것이든저것이든억지로우겨몇번이고
一人で大笑いこいつはしょうがない
히토리데오오와라이코이츠와쇼-가나이
혼자서큰웃음이녀석은어쩔수가없어
調子に乘る自分はうかつにも
쵸-시니노루지분와우카츠니모
분위기를타는자신은멍청하게도
なんでもうまくいくなんでプラス思考
난데모우마쿠이쿠난데프라스시코-
무엇이든잘될거라는 plus 사고
これが續けば全てがうまくいく
코레가츠즈케바스베테가우마쿠이쿠
이것이계속되면모든것이잘되어가지
君と僕とが結ばれる確立
키미토보쿠토가무스바레루카쿠리츠
그대와내가엮어질확률
それは…10%…20%…30%…400%…!!?
소레와…10%…20%…30%…400%…!!?
그것은…10%…20%…30%…400%…!!?
そんなはずはない!
손나하즈와나이!
그럴리는없지!
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
たまにキュンって胸が苦しくなるけど
타마니큔테무네가쿠루시쿠나루케도
가끔씩은쿵하며가슴이아파지지만
後悔はしたくはないこの想いきっと君に屆くさ
코-카이시타쿠와나이코노오모이킷토키미니토도쿠사
후회는하고싶지않아이마음분명그대에게전해질거야
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
君を想うたび本當は不安になるけど
키미오오모우타비혼토-와후안니나루케도
그대를생각할때마다정말은불안해지지만
後悔はしたくはない必ずこの想いを屆けるさ
코-카이와시타쿠와나이카나라즈코노오모이오토도케루사
후회는하고싶지않아반드시이마음전할테니까
今日もまた高校に登校し
쿄-모마타코-코-니토-코-시
오늘도다시고등학교에등교해
校門とこであった校長に挨拶しちゃうと
코-몬토코데앗타코-쵸-니아이사츠시챠우토
교문근처에서만난교장선생님에게인사하고있으면
道の向かい側に彼女登場
미치노무카이가와니카노죠토-죠-
길건너편에그녀가등장
ほほ赤らめながら「おはよ」の一言
호호아카라메나가라「오하요」노히토코토
뺨을붉히면서「좋은아침」이라는한마디
動出してるハ-ト飛び跳ねる
도-슈츠시테루하-토토비하네루
두근두근나의마음날아올라
あの子と話してる時のみハネム-ン
아노코토하나시테루토키노미하네문-
그아이와이야기할때의나허니문
氣分になって盛り上がってもう止まれない
키분니낫테모리아갓테모-토마레나이
기분이되어흥분되어가는것멈출수없어
大人じゃないけど大人氣ない
오토나쟈나이케도오토나게나이
어른은아니지만어른스럽지못해
だってあの子の笑顔が好きなのさ
닷테아노코노에가오가스키나노사
하지만그아이의웃는얼굴이좋은걸
がんばろうって氣持ちになれるのさ
간바롯-테키모치니나레루노사
힘내자는기분이되는걸
こんなに好きでこんなにこんなにこんなに好きなのさ
콘나니스키데콘나니콘나니콘나니스키나노사
이렇게도좋아하고이렇게나이렇게나이렇게나좋아하는걸
勉强中でも…お食事中でも…洗顔中でも…頭ん中は…
뱅쿄-쥬-데모…오쇼쿠지쥬-데모…센간쥬-데모…아타만나카와…
공부중에도…식사중에도…세안중에도…머리속은
君でいっぱい!
키미데잇빠이!
그대로가득해!
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
たまにキュンって胸が苦しくなるけど
타마니큔테무네가쿠루시쿠나루케도
가끔씩은쿵하며가슴이아파지지만
後悔はしたくはないこの想いきっと君に屆くさ
코-카이시타쿠와나이코노오모이킷토키미니토도쿠사
후회는하고싶지않아이마음분명그대에게전해질거야
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
君を想うたび本當は不安になるけど
키미오오모우타비혼토-와후안니나루케도
그대를생각할때마다정말은불안해지지만
後悔はしたくはない必ずこの想いを屆けるさ
코-카이와시타쿠와나이카나라즈코노오모이오토도케루사
후회는하고싶지않아반드시이마음전할테니까
大好きなテレビも…大好きなゲ-ムも…
다이스키나테레비모…다이스키나게-무모…
너무좋아하는텔레비젼도…정말좋아하는게임도…
大好きなギタ-も…なんにもいらないよ…
다이스키나기타-모…난니모이라나이요…
되게좋아하는기타도…아무것도필요없어…
君がいるなら☆
키미가이루나라☆
그대가있다면☆
なんでこんな胸がぐっとつまるんだろう
난데콘나무네가굿토츠마룬다로-
왜이렇게가슴이콱막히는걸까
君に傳えたい事があるんだよ
키미니츠타에타이코토가아룬다요
그대에게전하고싶은것이있어
「そばにいて」って言葉にして
「소바니이텟」테코토바니시테
「곁에있어」달라고말로
ちゃんと言えない僕って本當おかしいね
챤토이에나이보쿳테혼토-오카시이네
제대로말하지못하는나는정말이상하지
そうここで男の見せどころ
소-코코데오토코노미세도코로
그래여기서남자다움을보여주는거야
まるで子供の樣に全部さらけ出して
마루데코도모노요-니젠부사라케다시테
마치어린아이처럼전부속마음을꺼내보여
心の全ての事を君に傳えたい今日こそ! 今日こそ!
코코로노스베테노코토오키미니츠타에타이쿄-코소! 쿄-코소!
마음의모두를그대에게전하고싶어오늘에야말로! 오늘에야말로!
Everything's gonna be all right.
Everything's gonna be all right.
Everything's gonna be all right..........
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
たまにキュンって胸が苦しくなるけど
타마니큔테무네가쿠루시쿠나루케도
가끔씩은쿵하며가슴이아파지지만
後悔はしたくはないこの想いきっと君に屆くさ
코-카이시타쿠와나이코노오모이킷토키미니토도쿠사
후회는하고싶지않아이마음분명그대에게전해질거야
Oh my god!! 戀の予感
Oh my god!! 코이노요칸
Oh my god!! 사랑의예감
君を想うたび本當は不安になるけど
키미오오모우타비혼토-와후안니나루케도
그대를생각할때마다정말은불안해지지만
後悔はしたくはない必ずこの想いを屆けるさ
코-카이와시타쿠와나이카나라즈코노오모이오토도케루사
후회는하고싶지않아반드시이마음전할테니까
大好きなテレビも…大好きなゲ-ムも…
다이스키나테레비모…다이스키나게-무모…
너무좋아하는텔레비젼도…정말좋아하는게임도…
大好きなギタ-も…なんにもいらないよ…
다이스키나기타-모…난니모이라나이요…
되게좋아하는기타도…아무것도필요없어…
君がいるなら☆
키미가이루나라☆
그대가있다면☆