< 永遠の未來 >
노래 : ANIMETAL
출원 : るろうに劍心 劇場用 ED
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
悲みの中で 夢を 抱きしめてた
(카나시미노 나카데 유메오 다키시메테타)
슬픔 속에서 꿈을 품고 있었다
どしゃぶりの雨に からだが 凍えても
(도샤부리노 아메니 카라다가 코고에테모)
마구 퍼붓는 비에 몸이 얼어가도
Dream… 心の炎は 二度と 消さないと
(Dream… 코코로노 호노오와 니도토 케사나이토)
Dream… 마음의 불꽃은 두 번 다시 꺼지지 않을 거라고
* 靑い 空よ 果てしない 空
(아오이 소라요 하테시나이 소라)
푸른 하늘이여 끝없는 하늘이여
光が そこに ある限り
(히카리가 소코니 아루카기리)
빛이 거기에 있는 한
熱く 强く おれだちは 生きてゆく
(아츠쿠 츠요쿠 오레타치와 이키테유쿠)
뜨겁게 강하게 우리들은 살아간다
愛を かざし 守りたい
(아이오 카자시 마모리타이)
사랑을 지키고 싶어
…永遠の未來
(…토와노 미라이)
…영원의 미래
傷ついて 人は 噓を おぼえるけど
(키즈츠이테 히토와 우소오 오보에루케도)
상처를 입고 사람은 거짓을 배우지만
あふれる なみだは 子供のころのまま
(아후레루 나미다와 코도모노 코로노 마마)
넘치는 눈물은 아이인 채로
Truth… 時代が どんなに 罪に 汚れても
(Truth… 지다이가 돈-나니 츠미니 요고레테모)
Truth… 시대가 아무리 죄로 더럽혀져도
靑い 空よ すみわたる 空
(아오이 소라요 스미와타루 소라)
푸른 하늘이여 맑게 개인 하늘이여
翼の生えた 夢が とぶ
(츠바사노 하에타 유메가 토부)
날개가 돋아난 꿈이 날아간다
風に 向かい おれだちの情熱が
(카제니 무카이 오레타치노 죠오네츠가)
바람에 맞선 우리들의 정열이
いつか 樂園は
(이츠카 라쿠엔-와)
언젠가 낙원은
…永遠の未來
(…토와노 미라이)
…영원의 미래
* REPEAT
靑い 空よ 永遠を お歌え
(아오이 소라요 토와오 오우타에)
푸른 하늘이여 영원을 노래하라
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏
노래 : ANIMETAL
출원 : るろうに劍心 劇場用 ED
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
悲みの中で 夢を 抱きしめてた
(카나시미노 나카데 유메오 다키시메테타)
슬픔 속에서 꿈을 품고 있었다
どしゃぶりの雨に からだが 凍えても
(도샤부리노 아메니 카라다가 코고에테모)
마구 퍼붓는 비에 몸이 얼어가도
Dream… 心の炎は 二度と 消さないと
(Dream… 코코로노 호노오와 니도토 케사나이토)
Dream… 마음의 불꽃은 두 번 다시 꺼지지 않을 거라고
* 靑い 空よ 果てしない 空
(아오이 소라요 하테시나이 소라)
푸른 하늘이여 끝없는 하늘이여
光が そこに ある限り
(히카리가 소코니 아루카기리)
빛이 거기에 있는 한
熱く 强く おれだちは 生きてゆく
(아츠쿠 츠요쿠 오레타치와 이키테유쿠)
뜨겁게 강하게 우리들은 살아간다
愛を かざし 守りたい
(아이오 카자시 마모리타이)
사랑을 지키고 싶어
…永遠の未來
(…토와노 미라이)
…영원의 미래
傷ついて 人は 噓を おぼえるけど
(키즈츠이테 히토와 우소오 오보에루케도)
상처를 입고 사람은 거짓을 배우지만
あふれる なみだは 子供のころのまま
(아후레루 나미다와 코도모노 코로노 마마)
넘치는 눈물은 아이인 채로
Truth… 時代が どんなに 罪に 汚れても
(Truth… 지다이가 돈-나니 츠미니 요고레테모)
Truth… 시대가 아무리 죄로 더럽혀져도
靑い 空よ すみわたる 空
(아오이 소라요 스미와타루 소라)
푸른 하늘이여 맑게 개인 하늘이여
翼の生えた 夢が とぶ
(츠바사노 하에타 유메가 토부)
날개가 돋아난 꿈이 날아간다
風に 向かい おれだちの情熱が
(카제니 무카이 오레타치노 죠오네츠가)
바람에 맞선 우리들의 정열이
いつか 樂園は
(이츠카 라쿠엔-와)
언젠가 낙원은
…永遠の未來
(…토와노 미라이)
…영원의 미래
* REPEAT
靑い 空よ 永遠を お歌え
(아오이 소라요 토와오 오우타에)
푸른 하늘이여 영원을 노래하라
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏