覺えてるかい もみの木の下で
오보에테루카이 모미노 키노 시타데
기억하고있나요 전나무 아래에서
ふたりの秘密 埋めたカブセルを
후타리노 히미츠 우즈메타 캅세루오
두사람의 비밀을 묻은 캡슐을
ひやかされるの はずかしい
히야카사레루노 하즈카시이
놀림받는게 창피해서
友達の目を すり拔けるように
토모타치노 메오 스리누케루요오니
친구들의 눈을 빠져나간채로
逢うタイミング 見つけていたね
아우 타이민구 미츠케테이타네
우연히 마주친 타이밍을 찾고있어요
どうしてだろう うれしい
도우시테다로오 우레시이
왜일까 기뻐요
あの日のこと あなたも
아노 히노 코토 아나타모
그 날의 일 당신도
思い出すかな違う空見て
오모이다스카나 치가우 소라미테
생각해낼까 틀린 하늘을 보고
胸の中で輝く僕の大切な寶物
무네노 나카데 카가야쿠 보쿠노 다이세츠나 호우모츠
마음의 안에서 빛나는 나의 가장 소중한 보물
欲しいもの得るより かけがえない
호시이모노 우르요리 카케가에나이
원하는것 얻는것보다 더없이 소중한
まっすぐな氣持ち 敎えてくれたね
맛스구나 키모치 오시에테쿠레타네
정직한 마음 가르쳐줬어요
挫ける時もあるけれど
쿠지케루 토키모 아루케레도
풀이 죽을때도 있지만
あの日のこと あなたも
아노 히노 코토 아나타모
그 날의 일 당신도
勵みにして過ごしてるの
하게미니시테 스고시테루노
자극으로해서 지내고있나요
ふと外を見たら
후토 소토오 미타라
문득 밖을 보면
もみの木 雪がつもる
모미노 키 유키가 츠모루
전나무에 눈이 쌓였어요
どうしてだろう 泣けてくるのは
도우시테다로오 나케테쿠루노와
왜일까요 눈물이 저절로 나오는것은
あの日のこと あなたも
아노 히노 코토 아나타모
그 날의 일 당신도
思い出すかな違う空見て
오모이다스카나 치가우 소라미테
생각해낼까 틀린 하늘을 보고
あの日の君 好きでした
아노 히노 키미 스키데시타
그 날의 그대 좋아했었어요
胸の中で輝く僕の大切な寶物
무네노 나카데 카가야쿠 보쿠노 다이세츠나 호우모츠
마음의 안에서 빛나는 나의 가장소중한 보물
ずっと忘れない…
즛토 와스레나이...
줄곧 잊을수없어요...
もみの木 雪がつもる
모미노 키 유키가 츠모루
전나무에 눈이 쌓여요
오보에테루카이 모미노 키노 시타데
기억하고있나요 전나무 아래에서
ふたりの秘密 埋めたカブセルを
후타리노 히미츠 우즈메타 캅세루오
두사람의 비밀을 묻은 캡슐을
ひやかされるの はずかしい
히야카사레루노 하즈카시이
놀림받는게 창피해서
友達の目を すり拔けるように
토모타치노 메오 스리누케루요오니
친구들의 눈을 빠져나간채로
逢うタイミング 見つけていたね
아우 타이민구 미츠케테이타네
우연히 마주친 타이밍을 찾고있어요
どうしてだろう うれしい
도우시테다로오 우레시이
왜일까 기뻐요
あの日のこと あなたも
아노 히노 코토 아나타모
그 날의 일 당신도
思い出すかな違う空見て
오모이다스카나 치가우 소라미테
생각해낼까 틀린 하늘을 보고
胸の中で輝く僕の大切な寶物
무네노 나카데 카가야쿠 보쿠노 다이세츠나 호우모츠
마음의 안에서 빛나는 나의 가장 소중한 보물
欲しいもの得るより かけがえない
호시이모노 우르요리 카케가에나이
원하는것 얻는것보다 더없이 소중한
まっすぐな氣持ち 敎えてくれたね
맛스구나 키모치 오시에테쿠레타네
정직한 마음 가르쳐줬어요
挫ける時もあるけれど
쿠지케루 토키모 아루케레도
풀이 죽을때도 있지만
あの日のこと あなたも
아노 히노 코토 아나타모
그 날의 일 당신도
勵みにして過ごしてるの
하게미니시테 스고시테루노
자극으로해서 지내고있나요
ふと外を見たら
후토 소토오 미타라
문득 밖을 보면
もみの木 雪がつもる
모미노 키 유키가 츠모루
전나무에 눈이 쌓였어요
どうしてだろう 泣けてくるのは
도우시테다로오 나케테쿠루노와
왜일까요 눈물이 저절로 나오는것은
あの日のこと あなたも
아노 히노 코토 아나타모
그 날의 일 당신도
思い出すかな違う空見て
오모이다스카나 치가우 소라미테
생각해낼까 틀린 하늘을 보고
あの日の君 好きでした
아노 히노 키미 스키데시타
그 날의 그대 좋아했었어요
胸の中で輝く僕の大切な寶物
무네노 나카데 카가야쿠 보쿠노 다이세츠나 호우모츠
마음의 안에서 빛나는 나의 가장소중한 보물
ずっと忘れない…
즛토 와스레나이...
줄곧 잊을수없어요...
もみの木 雪がつもる
모미노 키 유키가 츠모루
전나무에 눈이 쌓여요