できない きれいじゃないから
(데키나이 키레-쟈나이카라)
아름답지 않아서 할 수 없어요
できない 太っているから
(데카나이 후톳테-루카라)
뚱뚱해서 할 수 없어요
できない 頭痛いから
(데키나이 아타마 이타이카라)
머리가 아파서 할 수 없어요
できない 20才過ぎているから
(데키나이 하타치스기테-루카라)
20살을 넘어 있어서 할 수 없어요
できない 時間がないから
(데카나이 지캉가 나이카라)
시간이 없어서 할 수 없어요
できない うまくないから
(데키나이 우마쿠나이카라)
능숙하지 않아서 할 수 없어요
できない 眠いから
(데키나이 네무이카라)
졸려서 할 수 없어요
できない 今日は疲れたから
(데키나이 쿄-와 츠카레타카라)
오늘은 피곤해서 할 수 없어요…
このままじゃ 滿足できない
(코노마마쟈 만조쿠 데키나이)
이대로는 만족 할 수 없어요
このままじゃ ずっとこのまま
(코노마마쟈 즛토 코노마마)
이대로라면 계속 이대로…
ス-パ-モデルも目じゃない
(스-파- 모데루모 메쟈나이)
슈퍼 모델도 목표가 아니에요
ゴ-ルドメダルも目じゃない
(고-루도메다루모 메쟈나이)
금메달도 목표가 아니에요
もうひとりの自分がささやくけど
(모- 히토리노 지붕가 사사야쿠케도)
다른 한명의 자신이 속삭이지만…
できない きれいじゃないから
(데키나이 키레-쟈나이카라)
아름답지 않아서 할 수 없어요
できない 太っているから
(데카나이 후톳테-루카라)
뚱뚱해서 할 수 없어요
できない 頭痛いから
(데키나이 아타마 이타이카라)
머리가 아파서 할 수 없어요
できない 20才過ぎているから
(데키나이 하타치스기테-루카라)
20살을 넘어 있어서 할 수 없어요
できない 時間がないから
(데카나이 지캉가 나이카라)
시간이 없어서 할 수 없어요
できない うまくないから
(데키나이 우마쿠나이카라)
능숙하지 않아서 할 수 없어요
できない 眠いから
(데키나이 네무이카라)
졸려서 할 수 없어요
できない 今日は疲れたから
(데키나이 쿄-와 츠카레타카라)
오늘은 피곤해서 할 수 없어요…
閉ざされたもうひとりの自分を
(토자사레타 모- 히토리노 지붕오)
갇혀있는 다른 한 명의 자신을
解き放つためのKeyをきっと手に入れる
(토키하타츠타메노 키오 킷토 테니 이레루)
풀어주기 위한 열쇠를 분명히 손에 넣을 거에요…
ス-パ-ヒ-ロ-もいらない
(스-파-히-로-모 이라나이)
슈퍼 히어로도 필요 없어요
ボディガ-ドもいらない
(보디가-도모 이라나이)
보디가드도 필요 없어요
もうひとりの自分に問いかけるけど
(모- 히토리노 지분니 토이카케루케도)
다른 한 명의 자신에게 물어보지만…
できない きれいじゃないから
(데키나이 키레-쟈나이카라)
아름답지 않아서 할 수 없어요
できない 太っているから
(데카나이 후톳테-루카라)
뚱뚱해서 할 수 없어요
できない 頭痛いから
(데키나이 아타마 이타이카라)
머리가 아파서 할 수 없어요
できない 20才過ぎているから
(데키나이 하타치스기테-루카라)
20살을 넘어 있어서 할 수 없어요
できない 時間がないから
(데카나이 지캉가 나이카라)
시간이 없어서 할 수 없어요
できない うまくないから
(데키나이 우마쿠나이카라)
능숙하지 않아서 할 수 없어요
できない 眠いから
(데키나이 네무이카라)
졸려서 할 수 없어요
できない 今日は疲れたから
(데키나이 쿄-와 츠카레타카라)
오늘은 피곤해서 할 수 없어요…
But you see,
that when I shut my eyes I meet another me
She sings to me sweet lullabyes and fantasies
She says undo me ～set me free～
Release me ～can't you see?～
That your mind controls everything
I don't want to be a shadow of you fear
and doubt of a little cow
cause I can be anythiing I want to be so you and me
we have to agree If anyone can do it So can we
できない きれいじゃないから
(데키나이 키레-쟈나이카라)
아름답지 않아서 할 수 없어요
できない 太っているから
(데카나이 후톳테-루카라)
뚱뚱해서 할 수 없어요
できない 頭痛いから
(데키나이 아타마 이타이카라)
머리가 아파서 할 수 없어요
できない 20才過ぎているから
(데키나이 하타치스기테-루카라)
20살을 넘어 있어서 할 수 없어요
できない 時間がないから
(데카나이 지캉가 나이카라)
시간이 없어서 할 수 없어요
できない うまくないから
(데키나이 우마쿠나이카라)
능숙하지 않아서 할 수 없어요
できない 眠いから
(데키나이 네무이카라)
졸려서 할 수 없어요
できない 今日は疲れたから
(데키나이 쿄-와 츠카레타카라)
오늘은 피곤해서 할 수 없어요…
(데키나이 키레-쟈나이카라)
아름답지 않아서 할 수 없어요
できない 太っているから
(데카나이 후톳테-루카라)
뚱뚱해서 할 수 없어요
できない 頭痛いから
(데키나이 아타마 이타이카라)
머리가 아파서 할 수 없어요
できない 20才過ぎているから
(데키나이 하타치스기테-루카라)
20살을 넘어 있어서 할 수 없어요
できない 時間がないから
(데카나이 지캉가 나이카라)
시간이 없어서 할 수 없어요
できない うまくないから
(데키나이 우마쿠나이카라)
능숙하지 않아서 할 수 없어요
できない 眠いから
(데키나이 네무이카라)
졸려서 할 수 없어요
できない 今日は疲れたから
(데키나이 쿄-와 츠카레타카라)
오늘은 피곤해서 할 수 없어요…
このままじゃ 滿足できない
(코노마마쟈 만조쿠 데키나이)
이대로는 만족 할 수 없어요
このままじゃ ずっとこのまま
(코노마마쟈 즛토 코노마마)
이대로라면 계속 이대로…
ス-パ-モデルも目じゃない
(스-파- 모데루모 메쟈나이)
슈퍼 모델도 목표가 아니에요
ゴ-ルドメダルも目じゃない
(고-루도메다루모 메쟈나이)
금메달도 목표가 아니에요
もうひとりの自分がささやくけど
(모- 히토리노 지붕가 사사야쿠케도)
다른 한명의 자신이 속삭이지만…
できない きれいじゃないから
(데키나이 키레-쟈나이카라)
아름답지 않아서 할 수 없어요
できない 太っているから
(데카나이 후톳테-루카라)
뚱뚱해서 할 수 없어요
できない 頭痛いから
(데키나이 아타마 이타이카라)
머리가 아파서 할 수 없어요
できない 20才過ぎているから
(데키나이 하타치스기테-루카라)
20살을 넘어 있어서 할 수 없어요
できない 時間がないから
(데카나이 지캉가 나이카라)
시간이 없어서 할 수 없어요
できない うまくないから
(데키나이 우마쿠나이카라)
능숙하지 않아서 할 수 없어요
できない 眠いから
(데키나이 네무이카라)
졸려서 할 수 없어요
できない 今日は疲れたから
(데키나이 쿄-와 츠카레타카라)
오늘은 피곤해서 할 수 없어요…
閉ざされたもうひとりの自分を
(토자사레타 모- 히토리노 지붕오)
갇혀있는 다른 한 명의 자신을
解き放つためのKeyをきっと手に入れる
(토키하타츠타메노 키오 킷토 테니 이레루)
풀어주기 위한 열쇠를 분명히 손에 넣을 거에요…
ス-パ-ヒ-ロ-もいらない
(스-파-히-로-모 이라나이)
슈퍼 히어로도 필요 없어요
ボディガ-ドもいらない
(보디가-도모 이라나이)
보디가드도 필요 없어요
もうひとりの自分に問いかけるけど
(모- 히토리노 지분니 토이카케루케도)
다른 한 명의 자신에게 물어보지만…
できない きれいじゃないから
(데키나이 키레-쟈나이카라)
아름답지 않아서 할 수 없어요
できない 太っているから
(데카나이 후톳테-루카라)
뚱뚱해서 할 수 없어요
できない 頭痛いから
(데키나이 아타마 이타이카라)
머리가 아파서 할 수 없어요
できない 20才過ぎているから
(데키나이 하타치스기테-루카라)
20살을 넘어 있어서 할 수 없어요
できない 時間がないから
(데카나이 지캉가 나이카라)
시간이 없어서 할 수 없어요
できない うまくないから
(데키나이 우마쿠나이카라)
능숙하지 않아서 할 수 없어요
できない 眠いから
(데키나이 네무이카라)
졸려서 할 수 없어요
できない 今日は疲れたから
(데키나이 쿄-와 츠카레타카라)
오늘은 피곤해서 할 수 없어요…
But you see,
that when I shut my eyes I meet another me
She sings to me sweet lullabyes and fantasies
She says undo me ～set me free～
Release me ～can't you see?～
That your mind controls everything
I don't want to be a shadow of you fear
and doubt of a little cow
cause I can be anythiing I want to be so you and me
we have to agree If anyone can do it So can we
できない きれいじゃないから
(데키나이 키레-쟈나이카라)
아름답지 않아서 할 수 없어요
できない 太っているから
(데카나이 후톳테-루카라)
뚱뚱해서 할 수 없어요
できない 頭痛いから
(데키나이 아타마 이타이카라)
머리가 아파서 할 수 없어요
できない 20才過ぎているから
(데키나이 하타치스기테-루카라)
20살을 넘어 있어서 할 수 없어요
できない 時間がないから
(데카나이 지캉가 나이카라)
시간이 없어서 할 수 없어요
できない うまくないから
(데키나이 우마쿠나이카라)
능숙하지 않아서 할 수 없어요
できない 眠いから
(데키나이 네무이카라)
졸려서 할 수 없어요
できない 今日は疲れたから
(데키나이 쿄-와 츠카레타카라)
오늘은 피곤해서 할 수 없어요…