都會のビルの谷間 四角い空にも
토카이노 비루노 타니마 시카쿠이 소라니모
도회의 빌딩의 골짜기 네모진 하늘에도
いくつも星は光る
이쿠츠모 호시와 히카루
몇개라도 별은 빛난다
希望の星が
키보우노 호시가
희망의 별이
行き場を 失した 天使達よ
이키바오 나쿠시타 텐시타치요
갈곳을 잃은 천사들이여
お願い そんなに 哀しまないで
오네가이 손나니 카나시마나이데
부탁이야 그렇게 슬퍼하지말아줘
淚で にじんだ 星が
나미다데 니진다 호시가
눈물로 번진 별이
ささやきかける
사사야키카케루
속삭여주었다
やせてく 人の心
야세테쿠 히토노 코코로
메말라가는 사람의 마음
全てはつかの間
스베테와 츠카노마
모든것은 잠깐 사이
裏切る事も出來ず 信じる事も
우라기루 코토모 데키즈 신지루코토모
배신하는 일도 할수있지만 믿는일도
眠りに つけない 天使達よ
네무리니 츠케나이 텐시타치요
죽음에 이르지않는 천사들이여
疲れた 身体を ふるわせながら
츠카레타 카라다오 후루와세나가라
지친 몸을 떨면서
いつかは その手に
이츠카와 소노테니
언젠가는 그 손에
愛がつかまるといい
아이가 츠카마루토이이
사랑이 잡혀도 좋아
都會のビルの谷間
토카이노 비루노 타니마
도회의 빌딩의 골짜기
四角い空にも
시카쿠이 소라니모
네모진 하늘에도
いくつも星は光る
이쿠츠모 호시와 히카루
몇개라도 별은 빛난다
希望の星が
키보우노 호시가
희망의 별이
토카이노 비루노 타니마 시카쿠이 소라니모
도회의 빌딩의 골짜기 네모진 하늘에도
いくつも星は光る
이쿠츠모 호시와 히카루
몇개라도 별은 빛난다
希望の星が
키보우노 호시가
희망의 별이
行き場を 失した 天使達よ
이키바오 나쿠시타 텐시타치요
갈곳을 잃은 천사들이여
お願い そんなに 哀しまないで
오네가이 손나니 카나시마나이데
부탁이야 그렇게 슬퍼하지말아줘
淚で にじんだ 星が
나미다데 니진다 호시가
눈물로 번진 별이
ささやきかける
사사야키카케루
속삭여주었다
やせてく 人の心
야세테쿠 히토노 코코로
메말라가는 사람의 마음
全てはつかの間
스베테와 츠카노마
모든것은 잠깐 사이
裏切る事も出來ず 信じる事も
우라기루 코토모 데키즈 신지루코토모
배신하는 일도 할수있지만 믿는일도
眠りに つけない 天使達よ
네무리니 츠케나이 텐시타치요
죽음에 이르지않는 천사들이여
疲れた 身体を ふるわせながら
츠카레타 카라다오 후루와세나가라
지친 몸을 떨면서
いつかは その手に
이츠카와 소노테니
언젠가는 그 손에
愛がつかまるといい
아이가 츠카마루토이이
사랑이 잡혀도 좋아
都會のビルの谷間
토카이노 비루노 타니마
도회의 빌딩의 골짜기
四角い空にも
시카쿠이 소라니모
네모진 하늘에도
いくつも星は光る
이쿠츠모 호시와 히카루
몇개라도 별은 빛난다
希望の星が
키보우노 호시가
희망의 별이