國道を北へと走ればみんな?って遠い夏には
코쿠도-오 후쿠에토 하시레바 민나 ??테 토오이 나츠니와
국도를 북으로 달리면 모두 나눠서 먼 여름에는
岬に車止めて泳いだねあれから何年くらいたったのだろう
미사키니 쿠루마토메테 오요이다네 아레카라 난넨쿠라이탓타노다로오
등대에 차 멈춰서 헤엄치는군요 그때부터 몇년정도였지
熱すぎる砂の上あの時は君と僕二人だけ靑空と風の中誰よりも先に
넷스기루 스나노 우에 아노 토키와 키미토 보쿠 후타리다케 아오조라토 카제나 나카 다레요리모 사키니
뜨거운 모래의 위 그때는 너와 나 두사람만 푸른하늘과 바람의 안 누구보다도 앞에
夕立ちの匂いに氣づいたね防波堤[ぼうはてい] 新しくできてる
유우다치노 미요이니 키즈츠이타네 보우하테이 아타라시쿠데키테루
소나기의 특징에 깨달았군요 방파제 새롭게 되고있다
波の音が少し冷たい岩場の潮だまりに乳母車[うばぐるま]
나미노 오토가 스코시 츠메타이 이와바노 미즈우미 다마리니 우바구루마
파도소리가 조금 차가운 바위가 많은곳의 호수끝에 유모차
いったい誰が捨てていくのだろうね寒そうな冬の海今はもう君と僕二人きり
잇타이 다레가 스테테유쿠노다로오네 사무소오나 후유노 우미 이마와 모오 키미노 보쿠 후타리키리
도대체 누가 버리고 간거지 추울것같은 겨울의 바다 지금은 이제 너와 나 두사람끼리
變わらないスピ-ドで言葉交わしては明るい灰色の空を見る
카와라나이 스피도데 코토바 카와시테와 아카루이 하이이로노 소라오 미루
변하지않는 스피드로 말 번갈아서는 밝은 잿빛의 하늘을 본다
誰にも眞似できない戀をする僕ら寒そうな冬の海
다레니모 마네데키나이 코이오 스루 보쿠라 사무소오나 후유노 우미
누구에게도 흉내할수없는 사랑을 하는 우리들 추울것같은 겨울의 바다
今はもう君と僕二人きり變わらないスピ-ドで車走らせている熱すぎる砂の上
이마와 모오 키미노 보쿠 후타리키리 카와라나이 스피도데 쿠루마 하시라세테이루 넷스기루 스나노 우에
지금은 이제 너와 나 두사람끼리 변하지않는 스피드로 차 질주하고있는 뜨거운 모래의 위
あの夕立ちの匂い忘れずにいようとか言葉交わしては
아노 유우다치노 미요이 와스레즈니 이요오토카 코토바 카와시테와
저 소나기의 특징 잊은채로 이야라던가 말을 번갈아서는
明るい灰色の空を見る
아카루이 하이이로노 소라오 미루
밝은 잿빛의 하늘을 본다
코쿠도-오 후쿠에토 하시레바 민나 ??테 토오이 나츠니와
국도를 북으로 달리면 모두 나눠서 먼 여름에는
岬に車止めて泳いだねあれから何年くらいたったのだろう
미사키니 쿠루마토메테 오요이다네 아레카라 난넨쿠라이탓타노다로오
등대에 차 멈춰서 헤엄치는군요 그때부터 몇년정도였지
熱すぎる砂の上あの時は君と僕二人だけ靑空と風の中誰よりも先に
넷스기루 스나노 우에 아노 토키와 키미토 보쿠 후타리다케 아오조라토 카제나 나카 다레요리모 사키니
뜨거운 모래의 위 그때는 너와 나 두사람만 푸른하늘과 바람의 안 누구보다도 앞에
夕立ちの匂いに氣づいたね防波堤[ぼうはてい] 新しくできてる
유우다치노 미요이니 키즈츠이타네 보우하테이 아타라시쿠데키테루
소나기의 특징에 깨달았군요 방파제 새롭게 되고있다
波の音が少し冷たい岩場の潮だまりに乳母車[うばぐるま]
나미노 오토가 스코시 츠메타이 이와바노 미즈우미 다마리니 우바구루마
파도소리가 조금 차가운 바위가 많은곳의 호수끝에 유모차
いったい誰が捨てていくのだろうね寒そうな冬の海今はもう君と僕二人きり
잇타이 다레가 스테테유쿠노다로오네 사무소오나 후유노 우미 이마와 모오 키미노 보쿠 후타리키리
도대체 누가 버리고 간거지 추울것같은 겨울의 바다 지금은 이제 너와 나 두사람끼리
變わらないスピ-ドで言葉交わしては明るい灰色の空を見る
카와라나이 스피도데 코토바 카와시테와 아카루이 하이이로노 소라오 미루
변하지않는 스피드로 말 번갈아서는 밝은 잿빛의 하늘을 본다
誰にも眞似できない戀をする僕ら寒そうな冬の海
다레니모 마네데키나이 코이오 스루 보쿠라 사무소오나 후유노 우미
누구에게도 흉내할수없는 사랑을 하는 우리들 추울것같은 겨울의 바다
今はもう君と僕二人きり變わらないスピ-ドで車走らせている熱すぎる砂の上
이마와 모오 키미노 보쿠 후타리키리 카와라나이 스피도데 쿠루마 하시라세테이루 넷스기루 스나노 우에
지금은 이제 너와 나 두사람끼리 변하지않는 스피드로 차 질주하고있는 뜨거운 모래의 위
あの夕立ちの匂い忘れずにいようとか言葉交わしては
아노 유우다치노 미요이 와스레즈니 이요오토카 코토바 카와시테와
저 소나기의 특징 잊은채로 이야라던가 말을 번갈아서는
明るい灰色の空を見る
아카루이 하이이로노 소라오 미루
밝은 잿빛의 하늘을 본다